Топик 1229. (В). Забавный случай незнакомца в сети

15 апреля 2011 - Администратор

Грязнов Дмитрий. Школа №4, Стрежевой, Томская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

A funny case of a stranger in the net

I was thinking about the theme for my composition for a long time and made a decision at last: I want to tell you about the funniest situation in my life.

At first, let me introduce myself! My name is Dima and I’m 12 years old. I’m a sociable person, so I adore meeting new people and finding good friends. And of course like every boy of my age I love to use the Internet! So, my story is just about it! Let’s begin!

Two months ago I met a girl on one of the most popular Russian web-sites. We were talking all day long. It seemed we had known each other for ages! We were talkingabout music, TV, computer games. She knew everything about my favorite games; she guessed the name of every TV show I like to watch. She said she liked to dance – she had been engaged in dance club since she was six. She loved cooking. She thought the “STAR WARS” were outstanding. Her favorite color was pink (I know, every third girl likes this colour but I thought it was so unusual), her favorite animals were cats and she had got one. Its name was Mary. Wow, what a striking coincidence!!! I had a cat and its name was Mary too! And then I realized that I knew many things about her, but I still did not know what her name was and what she looked like.

When I asked her I was shocked again. Her name was Olya. She had long black hair, brown eyes; she was slim and not too tall (just like my sister!). I told her that I had a sister with the same name and she looked just like Olya. My sister loves dancing and is engaged in dance club too. She adores playing computer games with me. She does lovethe “STAR WARS”.

At first I thought I felt in love! I finally found a girl with the same interests and preferences. I was happy to know she lived in Strezhevoy. So we can meet in real life. The fact that she studied in the same school as me pleased me again. But when she said she lived in my apartment… I was really scared! And then it hit me! “Olya! Is that you talking to me for so long time?”– I asked my sister. She was in the next room. “Oh my God! Please Dima don’t say it was you! I’ve just wanted to ask you if you want to go for a walk with me! I knew that there was something wrong!!!”– Olya started laughing.

Firstly, I was upset. But later I understood it was really funny!!! On the one hand, I didn’t have a girlfriend, but on the other hand, this situation has brought us together. We became much closer than we used to be and we had a great fun. That’s all.

 

Я думал о теме для своего сочинения в течение долгого времени и принял решение, наконец: я хочу сказать Вам о самой забавной ситуации в моей жизни.

Сначала, позвольте мне представляться! Меня зовут Дима и мне 12 лет. Я - общительный человек, таким образом, я обожаю встречать новых людей и находить хороших друзей. И конечно как каждый мальчик моего возраста я люблю использовать Интернет! Так, моя история - примерно это! Давайте начнем!

Два месяца назад я встретил девочку на одном из самых популярных российских вебсайтов. Целый день мы говорили. Казалось, что мы знали друг друга целую вечность! Мы говорили о музыке, телевидении, компьютерных играх. Она знала все о моих любимых играх; она предположила название каждого телешоу, которое мне нравится наблюдать. Она сказала, что ей понравилось танцевать – она была занята в танцевальном клубе с шести лет. Она любила готовить. Она думала, что "ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ" были выдающимися. Ее любимый цвет был розовым (я знаю, каждой третьей девочке нравится этот цвет, но я думал, что это было настолько необычно), ее любимые животные были кошками, и у нее была одна. Её звали Мэри. Ничего себе, какое поразительное совпадение!!! У меня была кошка, и её имя тоже было Мэри! И затем я понял, что я знал много вещей о ней, но я все еще не знал то, чем было ее имя, и как она выглядела.

Когда я спросил ее, я был потрясен снова. Ее имя было Оля. У нее были длинные темные волосы, карие глаза; она была худой и не слишком высокой (точно так же, как моя сестра!). Я сказал ей, что у меня есть сестра с тем же самым именем, и она выглядела точно так же как Оля. Моя сестра любит танцевать, и занята в танцевальном клубе также. Она обожает играть в компьютерные игры со мной. Она действительно любит "ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ".

Сначала я думал, что я чувствовал себя влюбленным! Я, наконец, нашел девочку с теми же самыми интересами и предпочтением. Я был счастлив знать, что она жила в Стрежевом. Таким образом, мы можем встретиться в действительности. Факт, что она училась в той же самой школе, доставил мне удовольствие. Но когда она сказала, что она живёт в моей квартире …, я действительно испугался! И затем меня озарило! “Оля! Это ты говоришь со мной в течение так долгого времени?” – я спросил свою сестру. Она была в соседней комнате. “О, мой Бог! Пожалуйста, Дима, не говори, что это был ты! Я только что хотела спросить тебя, хочешь ли ты выйти на прогулку со мной! Я знала, что было что-то не так!!!” – Оля начала смеяться.

Во-первых, я был расстроен. Но позже я понял, что это было действительно забавно!!! С одной стороны у меня не было подруги, но с другой стороны эта ситуация примирила нас. Мы стали намного ближе, чем мы были раньше, и мы хорошо повеселились. Это - все.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 9513 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика