Топик 1216. (A). Что я знаю о британцах?

3 апреля 2011 - Администратор

Якунькина Алла. Школа №2, Успенское, Краснодарский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и ее жители.

What do I know about the British?

What do I know about the people of Britain? I have been learning English just for 2 years but I have known about them from the books of the British writers.

In my early childhood the book by Lewis Carroll "Alice in Wonderland" opened for me a mysterious world inhabited by the unusual creatures. Alice runs after the White Rabbit and falls into a magic hole… From the episode of tea-drinking I knew that the British like tea and while drinking they may discuss serious problems or just to talk.

I remember "The Jungle Book" by R.Kipling. The first thing that impressed in it was thepossibility to unite the world of people with the world of animals. The animals brought up a boy and then he began to take care of them. I think that the British love animals better than any other nation in the world.

The wild life is higher than the cynic world of people. I knew about it from the fairy tales of Oscar Wilde. I learnt that love is a wonderful thing, more "precious than emeralds and dearer than opals". Love wins everything. The book "The Nightingale and the Rose" makes you correct mistakes in your own soul.

The novel "Treasure island" by R. Stevenson teaches us to be patient in the most difficult situations and to overcome the hardships of life.

I think that I know the British a little through their literature. But I`d like to know them better. I find some traits of their character in myself and it`s not surprising because we live on the same planet. I`m sure I go to Great Britain some day and find friends there. It`s my dream.

 

Что я знаю о британцах? Я изучаю английский только 2 года, но знаю о них из книг британских писателей.

В моем раннем детстве книга Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" открыла для меня загадочный мир, заселенный необычными существами. Алиса бежит за Белым кроликом и попадает в волшебную нору… Из эпизода чаепития я узнала, что британцы любят чай и во время чаепития могут обсуждать серьезные проблемы или просто болтать.

Я вспоминаю " Книгу джунглей" Р. Киплинга. Первое, что поразило меня, - это возможность объединить мир людей с миром животных. Животные воспитали человека, и он начал заботиться о них. Я думаю, что англичане любят животных больше, чем любая другая нация в мире.

Мир дикой природы выше циничного мира людей. Я узнала об этом из сказок Оскара Вайлда. Я узнала, что любовь -это чудесная вещь. Книга " Соловей и роза" заставляет тебя исправить ошибки в твоей собственной душе.

Роман " Остров сокровищ" Л. Стивенсона учит нас быть терпеливыми в самых трудных ситуациях и преодолевать трудности жизни.

Я думаю, что я знаю немного британцев через их литературу. Но я бы хотела узнать их лучше. Я нахожу некоторые черты их характера в себе, и это неудивительно, потому что мы живем на одной планете. Я уверена, что поеду когда-нибудь в Великобританию и найду там друзей. Это моя мечта.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1850 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика