Топик 1213. (В). Завораживающая жемчужина Сибири

6 апреля 2011 - Администратор

Зырянов Антон. МОУ Гимназия №1 им. А.А.Иноземцева, Братск, Иркутская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Captivating pearl of Siberia

Our world is a wonderful place to live.

There are a lot of beautiful places to go and to see. Sometimes people think, that the most interesting and unusual things are far away from the places they live. But it is not so. If you look around you more closely, you can see something unique and extra-ordinary just near you.

I live in Irkutsk region 600 km from the world famous lake – Baikal. Those who have once seen it will keep their impressions for ever.

The Baikal is one of the most exciting and largest fresh water lakes. 336 rivers carry their waters into the lake and only the river Angara flows out of it. The lake is situated almost in the middle of Asia on the territory of the Russian Federation. It looks like a narrow blue half - moon. The lake is also the deepest in the world. Its water is so pure, that looking down from the deck of the ship you can see the lake bottom which is 40 meters deep. In the past, people believed in its magic properties and used it for treating different diseases and illnesses. The water is very rich in oxygen due to marine life which cannot be found anywhere else on our planet. In spring, the water is especially clear. The Baikal contains as much water as Five Great American Lakes taken together. Unfortunately, the water in the lake is rather cold. In summer it can heat up to 20 degrees above zero only in shallow places. A lot of tourists can enjoy swimming in the lake on a hot summer day. But in winter the Baikal gets frozen.

The ice is so thick, that you can travel by car on it! Only adventurous tourists are attracted by winter challenging activities: crossing the Baikal on a bike, on a snowmobile, etc.

The nature around the Baikal is charming and thrilling. From the first sight of it, you are struck by its magnificence and variety. Splendid mountains surround the lake from the south-east and the south-west. In the north it is lined by a deep forest which we call Taiga. Deep silent valleys are filled with the odour of sea, rocks and flowers. If you come here early in spring, when there is no grass and leaves on the trees, you can admire blooming hills. It is bagulnik - a bush with lots of purple flowers. Later on somewhere at the beginning of May, the hills are covered by blue, white and purple snowdrops which are replaced by an orange carpet of zharkies.

Roaming through the taiga you can meet different wild animals. Certainly, the most dangerous is a bear. Only an experienced hunter can cope with such a giant and I would not wish anyone to meet it face to face.But watching other animals can be quiet amazing! Squirrels, hares and elms always make a beautiful sight. You can be lucky, if you see a sable which is considered to be the most valuable for its fur.

So, just come and visit the Baikal. You will surely enjoy its nature and you will not regret that you have covered more than 5000 km from Moscow to see the Eighth Wonder of our world.

 

Наш мир это замечательное место, где мы живем.

Здесь есть куда поехать и что посмотреть. Иногда люди думают, что самые интересные и необычные вещи находятся далеко от тех мест, где они живут сами. На самом деле это не так. Если вы оглядитесь, то увидите, что это уникальное и необычное рядом с вами.

Я живу в Иркутской области, в 600 километрах от всемирно известного озера Байкал.Тот, кто хоть раз увидел его, навсегда сохранит впечатления от увиденного.

Байкал одно из самых удивительных и больших пресныхозер мира. 336 рек несут свои воды в озеро, и лишь река Ангара вытекает из него. Байкал находится почти в середине Азии, на территории Российской Федерации. Он выглядит, как узкий голубой полумесяц. Озеро также самое глубокое в мире. Его вода настолько прозрачна, что смотря вниз с палубы корабля, можно увидеть дно, до которого 40 метров. В прошлом, люди верили в ее магические свойства. Они лечили ею многие болезни. Вода богата кислородом, благодаря уникальной морской жизни озера, которая больше нигде не встречается на нашей планете. Весной вода особенно прозрачна. В Байкале воды больше, чем во всех пяти Великих Американских озерах вместе взятых. К сожалению, вода в озере холодная. Летом, в некоторых местах она может нагреваться до 20 градусов выше нуля. Многие туристы с удовольствием купаются в озере в жаркий детний день. Но зимой Байкал замерзает. Лед бывает настолько толстым, что можно путешествовать по нему на машине. Только туристов которые любят приключения, могут привлечь такие опасные, но увлекательные развлечения, как: катание на велосипедах, на снегоходах, ныряние в прорубь, подледный лов.

Природа Байкала завораживающая и волнующая. С первых минут вы будете поражены ее мистикой и разнообразием. Величественные горы окружают озеро с юго-востока и юго-запада. На севере оно обрамлено густым лесом, который мы называем тайгой. Глубокие безмолвные долины наполнены ароматом моря, скал и цветов. Если вы приедете сюда ранней весной, когда еще нет травы и листьев на деревьях, вы можете полюбоваться цветущими холмами. Это багульник – куст со множеством фиолетовых цветов. Позже, где-то в начале мая, холмы покрыты синими, белыми и фиолетовыми подснежниками, которые затем сменяются оранжевым ковром жарков.

Бродя по тайге, вы можете встретить различных диких животных. Конечно, самый опасный из них – медведь. Только опытный охотник может справиться с этим гигантом и я бы не пожелал вам встретиться с медведем лицом к лицу. Но наблюдение за другими животными, может доставить истинное удовольствие! Белки, зайцы и лоси это удивительное зрелище. Вам повезет, если увидите соболя, который известен своим драгоценным мехом.

Поэтому приезжайте на Байкал! Вам непременно понравится его природа, и вы не пожалеете, что проехали более 5000 км от Москвы, чтобы увидеть Восьмое Чудо света!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1707 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика