Топик 1208. (B). Выбор есть всегда. И сама наша жизнь – это сумма наших выборов

9 апреля 2011 - Администратор

Ершов Алексей. Лицей №84, Новокузнецк, Кемеровская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

Our life is the result of our choice

"Which one do you like more, Tommy?"

"Do you wish to play the piano or the guitar?"

"You take the blue pill the story ends; you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes..."

Choice. Perhaps, the most frightening six letters in one`s life. It seems to be the most complicated problem which we face.

We choose something every day, every hour, minute and second. Of course, it is often easy to choose, for instance, what to eat, or where to go, or when to have a rest. That kind of choice often and often is not worth even a minute of thinking over it - we take decisions almost automatically. But if life consisted only of such plain, simple cases, would it be as interesting and breathtaking as it is? Fortunately, it is much more intricate.

Certainly, there always can be found the one who will make an objection. There is always at least one of them. "I say, don`t you mean to say that I can choose everything in my life? All events, occasions? Even chance occurrences? It seems impossible!"

Yes, it does. Impossible, incredible, unbelievable - in a word, un-whatever-you-wish-it-to-be. But isn`t it also your choice? The key phrase is "What you wish is what you get". So, there is only one little thing left to do: to learn to control your wishes, to wish what you really wish.

To understand the problem better, let us compare two stories of two usualmen: Mr. John Fallprey, a typical law-monger, and Mr. Victor Lifemaker, a successful writer and famous traveller.

Johnny grew very obedient and gentle. He had no reprimands or bad marks at school. His parents and teachers doted upon him, and predicted him great future. It seemed that Johnny had only one shortcoming: he was a bit hesitant, and had a propensity for being influenced. But this foible was completely compensated by his parents: they directed him to the right way when he was not able to make up his mind himself.

So, the first seventeen years of his life were rather promising. As well as the next five. Of course, Johnny had some difficulties during his university course, but there is nobody who has none. So at the age of 22 he graduated from the law department of a very good university, and was accepted for employment by the "Wall of law" agency almost immediately.

Now Mr. John Fallprey is a law agent of average success. He still worksfor the "Wall of law", and he is quite a considerable man there. His pretty wife works as a librarian, as one can easily suspect, and her great amount of spare time is fully devoted to her hobby - classification of her large stamps collection.

And sometimes, in the quiet winter evenings, sitting in old cosy armchairs in front of the electric heater, they think at the same time: "Life was very kind to me, and I should thank God for my well-being."

The first story is quite usual, and seems to be happy. But let us tell another story.

Victor Lifemaker, or just Vic in childhood, lived in a big village, which was about to get the proud status of a town. There was only one school, and, of course, Vic studied there. And, it should be noted, without great interest, what could not be said about his teachers. They observed his enthusiasm in writing compositions about "My summer holidays", "The greatest adventure of my life" and so on. It was not little Vic at such moments, it was Tom Sawyer, got there to write an amazing story about his striking adventurous life. He was so skillful that a usual walk to the nearest wood was turned into a short, but catching story of young brave Indian`s incredible adventures.

Nevertheless Vic`s talent would escape recognition but for his best friend. Frank (that is his name) managed to persuade their teacher to publish one of Victor`s stories in the local newspaper. And the next morning Vic, as the saying goes, woke up famous, as the entire village was talking about this talented child. After reading other Vic`s stories, the newspaper`s publisher started to publish them weekly (for some reward, of course).

Soon Vic began touring especially to have fresh impressions to write them down. Sometimes he went together with Frank, and these times stories were illustrated with one or two pencil sketches by Frank, who was quite good in drawing. That is how the great march of the great man began.

Now Victor Lifemaker is about sixty. He has a small fortune, clear head, joking, but piercing look, great zest for life and no one gray hair. And he seems to be happy as no one another.

So, it is obvious that there is an innumerous plenty of ways of behaving. Of course, it is impossible to try them all, but everybody is able to experience at least one of them. And if you want to run through your life anyhow it will be so. But if you form a strict firm intention to have an interesting, bright, various and happy life there is nothing to prevent you from it.

We are creators of our life, and we are responsible for every choice made.


"Какой тебе больше нравится, Томми?"

"Ты хочешь играть на пианино или на гитаре?"

"Примешь синюю таблетку - и сказке конец. Ты проснешься в своей постели и поверишь, что это был сон. Примешь красную таблетку - войдешь в страну чудес. Я покажу тебе, глубока ли кроличья нора…"

Выбор. Наверное, самые страшные пять букв в жизни. Можно сказать, что это самая сложная проблема, с которой мы встречаемся.

Мы выбираем что-нибудь каждый день, каждый час, минуту и секунду. Конечно, часто это довольно простой выбор, например, что съесть, куда пойти, когда прилечь отдохнуть. Выбор такого рода зачастую не стоит и минуты раздумий - мы принимаем решения почти автоматически. Но если бы жизнь состояла только из таких простых, незамысловатых вещей, разве была бы она такой интересной и захватывающей? К счастью, она намного более запутанная.

Конечно, всегда найдется кто-нибудь, кто обязательно возразит. Всегда находится хотя бы один такой человек. "Послушай, ты же не хочешь сказать, что я могу выбирать все, что со мной произойдет в жизни? Все события, ситуации? Даже случайности? Это кажется невозможным!"

Да, кажется. Невозможным, невероятным, нереальным - словом, только-не-тем-чем-ты-хочешь. Но разве это не твой выбор? Ключевая фраза здесь: "Чего желаешь, то и получаешь". Так что дело за малым: научиться управлять своими желаниями, желать того, чего действительно желаешь.

Чтобы лучше разобраться в этой проблеме, давайте сравним истории двух обычных людей: Джона Фоллпрея, типичного мелкого адвоката, и Виктора Лайфмейкера, успешного писателя и знаменитого путешественника.

Джонни рос очень послушным и спокойным. В школе у него не было ни замечаний, ни плохих оценок. Родители Джонни души в нем не чаяли, и предрекали ему большое будущее. Казалось, что у Джонни был только один недостаток: он был немного нерешительным, и имел склонность уступать влиянию со стороны. Но эта слабость полностью компенсировалась его родителями: они направляли его в нужную сторону, если он был не в состоянии самостоятельно принять решение.

Итак, первые семнадцать лет жизни Джонни были довольно многообещающими. Как и следующие пять. Конечно, у него были некоторые трудности во время учебы в университете, но у кого их не было? И к двадцати двум годам он закончил юридический факультет престижного университета, и сразу же был принят на работу в агентство "За стеной Закона".

Сейчас мистер Джон Фоллпрей - адвокат средней руки. Он все еще работает в "За стеной Закона", и является там довольно значительным человеком. Его хорошенькая жена, как несложно догадаться, работает библиотекарем, и тратит свое свободное время, благо недостатка в нем нет, на свое хобби - классификацию и упорядочивание своей большой коллекции марок.

Иногда, тихими зимними вечерами, сидя в уютных старых креслах перед электрическим обогревателем, они одновременно думают: "Жизнь была очень добра ко мне, и мне стоит благодарить Господа за это".

Первая история - довольно обыкновенна, и кажется вполне счастливой. Но давайте послушаем и другую.

Виктор Лайфмейкер, или просто Вик в детстве, жил в большой деревне, которая как раз готовилась получить гордое звание "город". В деревне была только одна школа, и, разумеется, Вик учился именно в ней. Без особого, стоит отметить, интереса, чего не скажешь о его учителях. Они отметили его энтузиазм к написанию сочинении: "Как я провел лето", или "Величайшее приключение в моей жизни". В такие моменты это был не Вик, это был Том Сойер, пришедший изложить на бумаге свои удивительные приключения. Он был настолько умел, что обычная прогулка в ближайший лес превращалась в небольшую, но захватывающую историю невероятных приключений юного индейца.

И несмотря на это, талант Вика так не нашел бы признания, если бы не его лучший друг Фрэнк. Ему удалось убедить учителя опубликовать одну из историй Вика в местной газете. И на следующее утро Вик, как говорится, проснулся знаменитым. Вся деревня говорила о неординарном таланте юного дарования. И после того, как редактор газеты прочел несколько других сочинений Вика, газета стала публиковать их еженедельно(за определенную награду, конечно).

Скоро Вик начал путешествовать специально за свежими впечатлениями для своих рассказов. Иногда к нему присоединялся Фрэнк, и тогда рассказы были украшены одной-двумя карандашными зарисовками - Фрэнк был очень хорош в рисовании. Так начался великий жизненный путь большого человека.

Сейчас Виктор Лайфмейкер в возрасте примерно шестидесяти лет. У него есть небольшое состояние, ясный ум, смеющийся, но проницательный взгляд, огромный интерес к жизни и ни одного седого волоса. И он выглядит счастливым, как никто другой.

Итак, существует бесчисленное множество способов поведения. Конечно, невозможно попробовать их все, но каждому дана возможность испытать хотя бы один. И если человек хочет прожить свою жизнь "как-нибудь", так и будет. Но человек имеет твердое намерение жить интересной, яркой, разнообразной и счастливой жизнью - никто и ничто не в силах ему помешать.

Мы - творцы своей жизни, и мы ответственны за каждый сделанный нами выбор.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 2184 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org