Топик 1160. (C). Моя роль в создании мира без войны

5 апреля 2011 - Администратор

Жук Александра. Международный институт трудовых и социальных отношений, Минск, Республика Беларусь
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество

My role in creating a peaceful world

Good evening, my dear friend!

Now I am writing to you to express my feelings of mixed sorrow and joy. I am sitting on the floor with a hot cup of coffee and thinking about…

“…To live in peace with one another as good neighbors…” This determination was solemnly declared by the member states of the organization in the preamble of the United Nations Charter, wasn’t it? And I think it is very important for me as for future specialist in the international law to know how to live in peace.

I would like to start what is peace.And there I want to take notice and I hope you, my dear friend, agree that peace means many different things to many different people. “The absence of violence” is a typical definition of peace. As for me peace is, first of all, absence of any war, harmonious lifestyle, which bases on respect, justice and goodwill.

From my point of view, situation in the world over the past years has not become more peaceful. The tornado of violence, terrorism and discrimination have spread quickly around the world.

I would like to emphasize that in my understanding peace must be considered as one of the ways to create a world like a huge home where all people are helpful, tactful, tolerant and respect each other. The world becomes home when it is warmed by the people who live in it, doesn’t it?

Close your eyes, my dear friend … Can you imagine our world as a very big anthill? Okay, and, of course, people are the ants.

Nobody will deny that every day ants all together work hard to create their own small world. They understand that must act together. Moreover, they feel dependence on each other. In the result, ants build peace which is full of concord, friendliness and tranquility.

And what about people? How do you think, my dear friend, they can achieve peace or it is an unbelievable goal? The answer is affirmative.

It is very difficult to carry out peace on the whole planet but I am happy it is possible.

You understand, my dear friend, it is very difficult because people all over the world have different lifestyles and they belong to different linguistic, religious and ethnic groups. Of course, disputes appear, difficulties are in the acceptance of decisions. That’s why Declaration on Principles of International Law sais “…all States shall settle their international disputes by peaceful means in accordance with the Charter of the United Nations”. And it is possible because allStates must respect this principle compulsory.

And what about me? Who am I? And what is my role in creating a peaceful world?

I am a person who wants to do something to build peace in our cruel world. I work as a small ant. Frankly speaking I think firstly every person should change his or her mind. The world is in danger not because there are people who do harm but because there are people who look at it and, what a pity, do nothing. Now we should make a choice in other words each of us must decide: we are part of the problem or part of the solution. Let’s do it, my dear friend, immediately!

In my opinion secondly peace should start at home in the family and after this in the city and then in the country. It is difficult because there are many family problems such as divorces, financial difficulties and misunderstandings .Moreover, young people run away from home and become juvenile delinquents. It is awfully.

That’s whyI consider that we should live in accordance with the principle “think globally- act locally”.

And finally, I hope you know, my dear friend, never before we have been so dependent on each other. We must be together because one person cannot save the whole planet.

I would like to express my confidence to you together we can do it .

Good luck, my dear friend!

 

Добрый вечер, мой дорогой друг!

Сейчас я пишу тебе, чтобы выразить свои смешанные чувства грусти и радости. Я сижу на полу с чашкой горячего кофе и думаю о…

«…Жить в мире друг с другом как добропорядочные соседи…» Не это ли клятвенное заявление было торжественно объявлено государствами-членами Организации Объединенных Наций в преамбуле Устава ООН? Я думаю, что это очень важно для меня, как для будущего специалиста в международном праве, знать, как жить в мире.

Так что же такое «мир»? И здесь я бы хотела обратить внимание и надеюсь, ты, мой дорогой друг, согласишься, что у каждого человека свое понимание значения слова «мир». По определению в словаре «мир» - это отсутствие насилия. Что касается меня, то в первую очередь, мир-это отсутствие войн, гармоничный образ жизни, основанный на уважении, справедливости и доброжелательности.

Ситуация в мире, с моей точки зрения, последние несколько лет не стала более мирной. Волна насилия, терроризма и дискриминации быстро распространилась по всему миру.

Хочется подчеркнуть, что в моем понимании «мир» должен рассматриваться как один из способов создания дома, где все люди тактичные, толерантные, уважают и помогают друг другу. Мир превращается в дом, когда согревается людьми, которые в нем живут, не правда ли?

Закрой глаза, мой дорогой друг… Можешь ли ты представить наш мир как большой муравейник? Хорошо. И, конечно же, люди -это муравьи.

Это не секрет, что каждый день муравьи все вместе работают, создавая свой маленький мир. Они понимают, что должны действовать вместе. Более того, они чувствуют, что зависят от друга. В результате, мир муравьев полон согласия, дружбы и спокойствия.

А люди? Как ты думаешь, мой дорогой друг, могут ли они создать мир или это недостижимая цель? Ответ утвердительный.

Эту цель очень тяжело привести в жизнь, но я думаю, что это возможно.

Ты понимаешь, мой друг, это тяжело, потому что люди во всем мире ведут разные образы жизни, принадлежат к разным языковым, религиозным и этническим группам. Конечно же, появляются споры, трудности в принятии решения. Вот почему Декларация о принципах международного права гласит «…все государства должны разрешать свои международные споры мирными средствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.»

И это легко, потому что этот принцип носит императивный характер.

А как же я? Кто я?И какая же моя роль в создании мира без войны?

Я человек, который хочет сохранить гармонию этого мира среди жестокости. Я тружусь как маленький муравей. Откровенно говоря, я считаю, что каждый человек должен изменить свое отношение к жизни. Мир находится в опасности не потому, что есть люди, причиняющие вред, а потому что есть люди, которые видят это и, к сожалению, ничего не делают. Сейчас мы должны сделать выбор, иными словами, решить: мы- часть проблемы или часть решения. Этот выбор, мой дорогой друг, мы должны сделать немедленно!

На мой взгляд, исток мира берет свое начало в семье, затем город, страна. Это трудно, поскольку существует много семейных проблем: развод, финансовые трудности и непонимание. Кроме того, молодые люди убегают из дома и становятся преступниками. Это страшно.

Я считаю, что девизом нашей жизни должны стать следующие слова : «Думай о невозможном, делая все возможное!»

И наконец, я надеюсь, ты знаешь, мой дорогой друг, никогда прежде мы не нуждались в помощи и поддержке друг друга как сейчас. Мы должны быть вместе, потому что один человек не может спасти всю планету.

Я хочу выразить тебе свою уверенность, что вместе мы сделаем это!

Удачи и всего наилучшего тебе, мой дорогой друг!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1590 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика