Топик 1150. (B). Что такое время?

13 апреля 2011 - Администратор

Кашникова Дарья. Школа №24, Братск, Иркутская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

What is the time?

There are approximately six billions of people in the modern world. And each of them unique and amazing in his own way. We cannot find both two absolutely the same flowers and we cannot meet two people, who are like two reflections in the mirror and whose similarity contains appearance as well as the inner world. But in spite of this, every human`s life relentlessly submit to one force called time.

Day after day we repeat the word "time" hundreds of times but we never think about what this word really means. One person can say this is a numerical interval while another says it is a life itself. Really, every event, one moment or evena century - all of these can be full of happy as well as a grief, love and hate, thirst and satiety, fame and oblivion.

Time as amazing as life itself. We can count it, follow it, even to be ahead of it. But nobody and never can stop this swift river full of events. People often says that time is money but show me this person who can tell me the price even if one of the happiest or sadest moment in his life. There is no price because life and all in it much higher than money, it is above all.

Human has no power above the time, so he is doomed to drift, but at the same time he is giving the right to rule his own destiny. And if every man conveys the meaning of today, he will have the desire to know, what is going to be tomorrow.

 

В современном мире проживает приблизительно шесть миллиардов человек. И каждый из них уникален и по-своему удивителен. Как нельзя найти два абсолютно одинаковых цветка, так и невозможно встретить двух людей, являющихся зеркальным отражением один другого, и чьё сходство заключено не только во внешних чертах, но и во внутреннем мире. Но, несмотря на это, жизнь каждого человека неотступно подчиняется одной силе, именуемой временем.

Изо дня в день мы сотни раз повторяем слово время, но никогда не задумываемся, что означает это слово. Один может сказать, что это числовой промежуток, а другой, что это сама жизнь. И правда, любое событие, будь то мгновение или даже столетие, - все это может быть наполнено как счастьем, так и горем, любовью и ненавистью, жаждой и пресыщением, славой и забвением.

Время также удивительно, как и сама жизнь. Мы можем посчитать его, следовать ему, и даже быть немного впереди него, но никто и никогда не сможет остановить эту стремительную реку событий. Люди часто говорят, что время - деньги, но покажите мне того человека, который смог бы назвать цену, хотя бы одного мгновения, являющегося для него самым радостным или наоборот, горестным.Этой цены нет и быть не может, потому что жизнь и все, что ни есть в ней, гораздо выше денег, она превыше всего.

Человек не властен над временем, и потому он обречен плыть по течению, но в то же время ему предоставлено право, самому вершить свою судьбу. И если каждый человек наполнит смыслом сегодняшний день, то у него обязательно появится желание узнать, а что же будет завтра?

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1635 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика