Топик 1104. (B). Что останется после нас и что унаследует новой поколение

13 апреля 2011 - Администратор

Сергеева Злата. Школа №16, Ижевск, Республика Удмуртия, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

What will stay after us and what will new generation inherit?

Today I`m going to talk about eternal and one-day songs, singers.

What will stay after us and what will new generation inherit?

There are lots of opinions. Sure, our children will be absolutely different. They will have other idols, other clothes, other movies. But even the changeable fashion returns every 30 years. According to this, can we believe that our music won`t be forgotten?

Let`s return to nowadays. Is this situation familiar for you, when your father or mother comes in your room where you are listening tomusic. Having listened to your songs for two or three minutes, your parent will note that in his youth singers were better, they songs sounded more real (or, on the opposite, more romantic), the lyrics were much more understandable… Usually the scene ends in this way: the disappointed parent returns to his/her room and switches on ancient songs, which were created in the previous century.

And you, so beautiful, so cool, so young and up-to-date, turn the volume up and forget about the usual argument.

If it happens to your parents, why can`t it happen to your children and you in future? Of course, now you think that your modern songs are the best, but… are you sure that your children will share your point of view?

But is the problem so deep?

It will be much easier to solve it if we remember about so-called “eternal values”: love, friendship, honor…

As we were taught on our music lessons, contemporary music is not only fashionable music, but also that which is devoted to everlasting themes…

The future of next generation depends on us, on values which will prevail:

- those, which some centuries ago were called eternal, such as kindness, faithfulness, honor

- Or that, which help us only to forget about our problems, everyday life, which help us to dive into the unnatural world of unreal emotions…

Having thought a lot, I`ve remembered one interesting detail: when people feel themselves well, usually they don`t notice deep sense of life; but when something bad happens, when sorrow fills the heart, people remember about forgotten old melodies… start to listen to them… and the calmed heart seems to be not so hurt…

Listen: Giacomo Puccini - Tosca (1900)

Having written this paragraph, I stopped. Only when we have bad mood? And what about this song?

Mirrei Mattie –Ciao, bambino, sorry

This song is full of life, full of energy… It was written approximately 35 years ago, but it is still remembered and loved… What`s the secret of its years standing? Lovely voice, simple melody, successful rhythm… unfeigned feelings….

And here is a Celtic melody… it was popular even many centuries ago…

Let’s remember famous “Kalinka-Malinka”. You know it since your childhood – Granny sang it in evenings in front of your bad. “Out of fashion,” – you can’t say this, can you?

Some songs will stay with us forever. What about modern singers, lyrics and melodies… time will show. But it will be a great pleasure if my Grandson switches of his player and tells me: “Well done, Granny! I`ve understood that songs which you sung in my childhood are quite good, too!”

 

Сегодня я собираюсь говорить о вечных и однодневных песнях, певцах.

Что останется после нас и что унаследует новой поколение?

Есть много разных мнений. Разумеется, наши дети будут совсем другими. У них будут другие кумиры, другая одежда, другие фильмы. Но даже переменчивая мода возвращается каждые тридцать лет. Судя по этому, можем ли мы надеяться, что наша музыка не будет забыта?

Давай вернёмся к нынешнему времени. Знакома ли тебе ситуация, когда твой отец или мать входит в комнату, где ты слушаешь музыку. Прослушав твои песни две или три минуты, родитель заметит, что в его молодости исполнители были лучше, их песни – реальнее (или, напротив, романтичнее), слова намного понятнее… Обычно ситуации заканчивается следующим образом: разочарованный родитель возвращается в свою комнату и включает старинные песни, созданные ещё в прошлом столетии.

А ты, такой красивый, такой крутой, такой молодой, идущий в ногу со временем, увеличиваешь звук и забываешь об обычном разногласии.

Но если это произошло с твоими родителями, то почему это не может случиться с тобой и твоими детьми в будущем? Конечно, сейчас ты думаешь, что твои современные песни – самые лучшие, но… ты уверен, что дети разделят твою точку зрения?

Неужели проблема так глубока?

Разобраться было бы намного проще, если бы мы помнили о так называемых «вечных ценностях»: любви, дружбе, чести…

На уроках музыки нас учили, что современная музыка – это не только модная, но и та, которая посвящена вечным темам.

Будущее новых поколений зависит от нас, от того, какие ценности будут преобладать:

- Те, которые несколько столетий назад были названы вечными, такие как доброта, правда, честь

- Или те, которые помогают лишь забыть о проблемах, повседневной жизни; которые помогают погрузиться в неестественный мир нереальных эмоций…

Много размышляя, я вспомнила одну интересную деталь: когда у человека всё хорошо, он не замечает глубочайшего смысла жизни; но, когда происходит что-то плохое, когда печаль наполняет сердце, люди вспоминают о позабытых старых мелодиях… начинают их слушать… и кажется, что успокоившееся сердце не так сильно болит…

Послушай: Джакомо Пуччини – Тоска (1900)

Написав этот абзац, я остановилась. Только когда у нас плохое настроение? А что насчёт этой песни?

Миррей Матье – Чао, Бамбино, sorry.

Эта песня полна жизни, полна энергии… Она была написана приблизительно тридцать пять лет назад, но её до сих пор помнят и любят. В чём секрет её долголетия? Прелестный голос, простая мелодия, удачный ритм… неподдельные чувства…

А вот Кельтская мелодия… Она была популярна даже столетия назад…

Давай вспомним знаменитую «Калику-Малинку». Ты знаешь её с самого рождения – бабушка пела её каждый вечер перед твоей кроваткой. «Вышла из моды,» - ты не можешь этого сказать, не так ли?

Некоторые песни вечно будут с нами. Что касается современных исполнителей, текстов и мелодий… время покажет. Но будет большой радостью, если мой внук выключит свой плеер и скажет мне: «Молодец, бабушка! Я понял, что песни, которые ты пела в моём детстве, тоже неплохие!»

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1749 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика