Топик 1102. (B). Оружие Мира

13 апреля 2011 - Администратор

Сергеева Злата. Школа №16, Ижевск, Республика Удмуртия, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

The weapon of peace

“Did everything that I could. Who can, let him do better”
August Rodin,
(Motto of Michael Kalashnikov).

Weapon is considered to be the evil. Nevertheless, it can be peaceful; it can bring protection and tranquility to people.

Izhevsk! You’ve got lots of glorious sons and daughters! They’re famous musicians, artists, inventors, politicians, military men, talented foremen, writers and just honest workers, who you are proud with.

Our town has one more son, famous around the world. He is a genious inventor and constructor of weapons and small weapons Michael Kalashnikov, who considers himself just a hard worker, faithfully performing his duty to the Motherland.

Our town is the town of gunsmiths. Even in the beginning of XVIII century Izhevsk’s factories started producing weapon. It’s possible to see in town museums unique models of rifles, which were used by Russian army during the Patriotic war in 1812. It’s significantly, that Michael Kalashnikov was sent precisely here for manufacturing the army batch of machine guns. Kalashnikov not only helped to consolidate, but also increased the armory glory of Izhevsk. Thanks to him our town became known throughout the world.

Nowadays are written lots of articles, such as “How the phenomenon of Kalashnikov was created”. There are suggestions that the reason is in so-called “inventive vein” and in a great interest in weapons. Some people claim that Michael’s ideas “have fallen in a fertile soil”.

I have a different opinion. Having learnt the horrors of war, young soldier Michael Kalashnikov was eager to defend his Motherland and his long-suffering people from enemies, to save from wars.

May be, for somebody it sounds weird: “Weapon to save country from wars”. This is the statement of Michael Kalashnikov: “I created the weapon not for international conflicts, but for the protection of our Motherland’s borders. This weapon is the weapon of protection”.

I’m proud that I live in the town of Kalashnikov. In the town of person, whose weapon defends us!

I’m especially pleased, when I visit a different city or country and tell: “I’m from Izhevsk”. At once I see a rapturous amazement on people’s faces: “From the town, where Kalashnikov lives?” It turns out, that the genious inventor became a kind of symbol of our town. When foreign guests visit our town, first of all they visit the museum, devoted to Kalashnikov – his weapon is admired around the world.

Kalashnikov machine gun in used in symbolic of some countries.For example, on coat of arms and flag of Mozambique; on coat of Arms of Zimbabwe and Burkina Faso. I recently found out that a monument devoted to it was erected on the shore of the Sinai Peninsula in Egypt. And the New Zealand printed coins engraved with AK-47 by the 60-th anniversary of perfect weapon’s invention.

Popular rock-musicians order guitars only in the shape of the machine-gun and the British company AudioBooksForFree.Com released player AK-MP3, which looked like a store for the famous machine gun. People don’t forget about the constructor himself. In African tribes it’s a great honor to give a child the name “Kalash”.

There was an interesting incident: once the American philosopher and weapon specialist Edward Clinton Ezell sent a letter to the famous constructor with the address on the envelope: “USSR, to Michael Kalashnikov”. Strangely enough, but Michael got the letter! Despite the fact that there are lots of people with this surname, post workersimmediately understood the situation.

Even writers in science-fiction novels honour his weapon. For example, in trilogy of Boris Dolingo “Wanderer on Verges” none of future weapon can beat bio robots. Excited by the creature of the genious constructor, the writer gives the main hero a chance to save the Earth with the help of legendary AK-47.

The machine gun is depicted on a coin, made by Central bank by the 450-anniversary of joining Udmurt Republic to Russia.

I admire Michael Kalashnikov not only as a genious inventor but, first of all, as a person. I’m especially excited with his modesty and patriotism. I was conquered by his words: “The main thing is gratitude on Motherland, for which protection I worked all my life”.

In my opinion, young people should listen to these words and follow his example.

I like seeing weapons, constructed be him. It’s great, that children can see real machine guns in themuseum. Moreover, it’s gratifying that Michael’s children continued his business.

Izhevsk has Kalashnikov Avenue. Small citizens, passing by it, remember stories told by parents and teachers. Since childhood proud and love to Michael Kalashnikov is growing in their hearts.

With pleasure I heard the news that new congress-centre “Kalashnikov” is going to be built near the pond. I suggest, the talented inventor did enough to get the national gratitude. One more thing: town should have places with the memorial names – people should remember their heroes!

In November of previous year Kalashnikov celebrated his 90-anniversary. I hope he’ll delight us with his new inventions in future!


"Сделал всё, что мог.
Кто сможет, пусть сделает лучше"
Огюст Роден
(девиз Михаила Тимофеевича Калашникова).

Считается, что оружие – зло. Но оно всё-таки может быть мирным, может нести народамзащиту и спокойствие.

Ижевск! Сколько у тебя славных сыновей и дочерей! Это и известные музыканты, художники, изобретатели, политики, военные, талантливые мастера, писатели, да и просто честные труженики, которыми ты гордишься.

У нашего города есть ещё один сын, известный по всему миру. Это – гениальный изобретатель и конструктор оружейного и стрелкового оружия Михаил Тимофеевич Калашников, который считает себя просто тружеником, честно выполняющим гражданский долг перед Родиной.

Наш город – город оружейников. Уже в начале XVIII века на Ижевских заводах стали производить оружие. В музеях нашего города можно увидеть уникальные образцы винтовок, которыми была вооружена Русская армия в Отечественной войне 1812 года. Знаменательно, что именно сюда Михаил Тимофеевич был командирован в 1948 году для изготовления войсковой партии автоматов. Калашников не только помог упрочить, но и увеличил оружейную славу Ижевска. Благодаря ему, наш город стал известен всему миру.

Сейчас очень многие пишут статьи «Из чего сложился феномен Калашникова». Кто-то предполагает, что этому помогли изобретательская жилка, интерес к оружию. Другие утверждают, что идеи Михаила Тимофеевича «попали в благодатную почву».

У меня другое мнение. Постигнув ужасы войны, молодой солдат Михаил Калашников страстно желал защитить свою Родину и свой многострадальный народ от врагов, спасти от войн.

Для кого-то это звучит странно: «оружие, чтобы спасти страну от войн». Вот что говорит сам Михаил Тимофеевич: «Я создавал его не для международных конфликтов, а для защиты рубежей нашего Отечества. Это – оружие защиты».

Я горжусь, что живу в городе Михаила Тимофеевича Калашникова. Человека, чьё оружие защищает нас.

Особенно бывает приятно, когда приезжаешь в другой город или страну; говоришь: «Я из Ижевска». Сразу на лицах людей появляется восторженное изумление: «Из города, где живёт Калашников?!» Получается, что Михаил Тимофеевич Калашников стал своеобразным символом нашего города. Когда в Ижевск приезжают гости, они первым делом идут в музей Михаила Тимофеевича – не только в России, но и по всему миру восхищаются его оружием.

Автомат Калашникова используется в символике некоторых стран. Например, на гербе и флаге Мозамбика, на гербе Зимбабве и Буркина-Фасо. Недавно я узнала, что на берегу Синайского полуострова в Египте ему воздвигнут памятник. К 60-летию изобретения легендарного оружия новозеландский монетный двор отчеканил монеты с гравировкой АК-47, достоинством в два новозеландских доллара.

Популярные рок-музыканты заказывают гитары только в форме автомата, а британская компания AudioBooksForFree.Com выпустила плеер АК-МР3, выполненный в виде магазина для автомата Калашникова.

Не забывают люди и самого конструктора. Во многих африканских племенах считается честью дать ребёнкуимя «Калаш».

Известен такой интересный случай: однажды американский философ и специалист по оружию Эдвард Клинтон Эзел послал знаменитому конструктору письмо с таким адресом: "СССР. Михаилу Тимофеевичу Калашникову". Как ни странно, послание дошло. Несмотря на то, что в стране очень много Калашниковых, работники почты сразу поняли, о ком идёт речь.

Даже писатели-фантасты в своих произведениях отдают дань оружию Михаила Тимофеевича. Например, в трилогии Б.А.Долинго «Странник по граням» победить биороботов не может ни одно фантастическое оружие будущего. Восхищённый мастерством гениального конструктора и способностями его автомата, писатель даёт возможность главному герою спасти нашу Землю от монстров с помощью знаменитого АК-47.

Автомат знаменитого оружейника изображён на юбилейной монете, выпущенной Центробанком к 450-летию присоединения Удмуртии к России.

Михаил Тимофеевич нравится мне не только какуникальный изобретатель, но, прежде всего, как человек. Особенно восхищает его необыкновенная скромность и патриотизм. Меня покорили его слова: «Главное – это признание на Родине, ради защиты которой работал всю жизнь».

На мой взгляд, молодым людям необходимо прислушаться к этим словам и следовать его примеру.

Мне нравится рассматривать оружие, сконструированное Калашниковым. Как хорошо, что оно есть в музее, и мы можем вживую познакомиться с ним. Отрадно, что дети Михаила Тимофеевича продолжают его славное дело.

Замечательно, что именем выдающегося конструктора назван проспект. Маленькие ижевчане, проходя по нему, вспоминают

рассказы родителей, воспитателей и учителей. С самого детства в их сердцах растёт любовь, уважение к Михаилу Тимофеевичу Калашникову.

С радостью я узнала, что на ижевском водохранилище собираются построить конгресс-центр «Калашников». На мой взгляд, Михаил Тимофеевич заслужил народное признание. И ещё: в городе должны быть места с памятными названиями – люди должны помнить своих героев!

В ноябре две тысячи девятого года Калашников отметил своё 90-летие. Я надеюсь, что в будущем он будет радовать нас своими новыми изобретениями!


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 2162 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org