Топик 1101. (B). Британия и я

13 апреля 2011 - Администратор

Агафонов Артем. Белгородский инженерный юношеский лицей-интернат, Белгород, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и ее жители.

Britain and me

Great Britain is one of the most visited countries in Europe. Throughout all the history Great Britain was and remains one of the leading countries of the world. Its people always deeply honored traditions and customs of the state. The people of Britain are one of the most cultural and educated nation. Inculcation of respect for the traditions begins from the childhood.

There are many customs and some of them are very old: for example the big national horserace - the most fascinating race in the world. It passes near Liverpool annually. Sometimes it is held in the same day with competitions on rowing, sometimes it happens a week later. Either equestrians - fans or professional jockeys can take part in it. It is well known holiday in England which is visited by true British.

Many of those who visit Britain for the first time are in perplexity because of the amount of ceremonies. Some think that British are very formal in the behavior. Actually it is not so. British friendly relation means the neglect of any formalities. They don`t use titles (Mr., the professor and etc.), while receiving visitors they don`t put on their best clothes, at meeting they don`t shake hands, asking for something they don`t use "Please". Foreigners sometimes accept such behavior as unfriendly and disrespectful. But British show that you are friends and, so, all formalities can be neglected. To address to somebody using title or to tell "Please" means to follow formality and to establish certain distance. The same concerns the handshake. They say it is very typical for British, but actually, hand shake is extended rather slightly. The majority of people shake hands only when they meet each other for the first time.

In Britain people like countryside very much. Many British people live in cities. In some other countries such problems as the lack of the services, low educational level, unemployment, and poverty are associated with the countryside. But for British it is not so. For them the countryside is silence and rest, beauty of the nature, good health and absence of criminality. Many people would prefer to live in the countryside if there was a possibility to earn money.

The most important symbol that units the British kingdom is the Queen Elizabeth II. This elegant grey-haired woman with a kind look has represented the British monarchy in the United Kingdom for already half a century. It is sympathized with almost all levels of Britain`s population: The prestige of the house of Windsor`s, and together with it the English monarchy, is unshakable. For British the Queen Elizabeth II is the symbol of force and unity.

Knowing many facts and myths about Britain does not give me a complete picture of this great and powerful country. Reading books, watching movies is only the beginning. I have a dream. I want to visit this wonderful place, treated with the rich history, steadfast traditions, graceful and restrained people, and unique sights. I know I will really like it. Studying English, I feel as I am a part of this nation and country.

 

Великобритания - одна из самых посещаемых стран Европы. На протяжении всей своей истории Великобритания была и остается одной из ведущих стран мира. Её народ всегда глубоко чтил традиции и обычаи своего государства. Народ Британии является одним из самых культурных и образованных. Привитие уважения к своим традициям начинается с самого раннего детства.

Существует много обычаев, и некоторые из них очень древние: например большие национальные гонки на лошадях - самаязахватывающая гонка в мире. Она проходит около Ливерпуля ежегодно. Иногда это случается в один и тот же день, когда проходят состязания по гребле, иногда это бывает на неделю позже. Могут участвовать как наездники- любители так и профессиональные жокеи. Это очень известный праздник в Англии, который посещают истинные британцы.

Многие из тех, кто первый раз посещает Британию, находятся в недоумении из-за множества церемоний. Некоторые думают, что британцы очень формальны в своем поведении. В действительности это не так. По настоящему дружелюбное отношение в Британии подразумевает пренебрежение всякими формальностями. При обращении не используют титул (мистер, профессор и т. д.), принимая гостей, не надевают парадную одежду, при встрече не пожимают руки, обращаясь с просьбой, не говорят "пожалуйста". Иностранцы иногда воспринимают такое поведение как недружелюбное и неуважительное. Британцы же показывают этим, что вы относитесь к друзьям и, стало быть, всеми формальностями можно пренебречь. Обратиться к кому-нибудь с использованием титула или сказать "пожалуйста" означает соблюсти формальность, а, следовательно, установить некую дистанцию. То же самое относится к рукопожатию. Полагают, что оно очень типично для британцев, но на самом деле, рукопожатие распространено весьма незначительно. Большинство людей пожимают руки только тогда, когда их впервые представляют друг другу.

В Британии люди очень ценят сельскую местность. Большинство британцев живет в городах. В некоторых других странах с проживанием в сельской местности ассоциируются такие проблемы, как отсутствие развитых коммуникаций, невысокий уровень образования, безработица, бедность. У британцев же таких негативных ассоциаций нет. Для них сельская местность - это тишина и покой, красота природы, хорошее здоровье и отсутствие преступности. Многие предпочли бы жить в сельской местности, если бы видели возможность заработать там на жизнь.

Самым главным символом, объединяющимБританское королевство, является королева Елизавета II.Эта элегантная седая женщина с добрым взглядом вот уже полвека олицетворяет монархию в Соединенном Королевстве. Ей симпатизируют практически все слои населения Великобритании: престиж дома Виндзоров, а вместе с ним и английской монархии, непоколебим. Для британцев королева Елизавета II является символом силы и единства.

Знания многих фактов и мифов о Британии не дает мне полной картины об этой великой и могущественной стране. Чтение литературу, просмотр фильмы это лишь начало моего познания. У меня есть мечта. Я хочу посетить это чудесное место, пропитанное насыщенной событиями историей, непоколебимыми традициями, грациозными и сдержанными людьми, неповторимыми достопримечательностями. Я знаю, мне там очень понравится. Изучая английский язык, я ощущаю себя частью этой нации, страны.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3008 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика