Топик 1080. (B). Облако, или Мы должны помнить

15 апреля 2011 - Администратор

Девятовская Анастасия. Гимназия №41, Новоуральск, Свердловская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

A Cloud or We Should Remember

It was usual Sunday morning. Everything was silent in a noisy city. Everybody slept and only the big Cloud observed all this beauty.

The Cloud has lived many years and due to a wind travelled all over the world. It saw children`s laughter, smiles of young men, and songs on a guitar, a dawn in Japan, snow in the Alps, a rain in England, wood in Russia and many other remarkable things. But also the clouds saw as people destroy the nature, are at war and kill each other. She did not understand as such awful things can happen in such fine world.

The Cloud looked at the city and thought why people should suppose wars and solve the state problems for love or money. While she thought the first drops have started to fall on roofs of houses and the rain has begun.

very day large numbers of people die and very often people blame themselves, their cruelty and greed play in this a great role. But also there is always a place for mercy and good in the world. Recently, the accident occurred at Japanese nuclear plant "Fukushima-1. People around the world have not remained indifferent to this tragedy. Humanitarian aid was sent from many countries. This fact suggests that people have not ceased to be people, that they have saved their soul.

The rain was falling. And with each drop the cloud remembered about all the victims. Starting with a few drops the rain has grown up in a real downpour.

But when citizens woke up, they saw nor rain neither clouds. There was the magnificent rainbow before their eyes. Everyone, who looked at it, briefly forgot about their problems and just enjoyed the beauty of life. It is very often exactly what people need.

 

Это было обычное воскресное утро. Все было тихо, в шумном городе. Все спали, и только большое облако наблюдало всю эту красоту.

Облако жило много лет, и благодаря ветру путешествовало по всему миру. Оно видело детский смех, улыбки молодых людей, и песни на гитаре, рассвет в Японии, снег в Альпах, дождь в Англии, леса в России и многие другие великолепные вещи. Но облако также видело, как люди разрушают природу, воюют, и убивать друг друга. Оно не понимало, как такие ужасные вещи могут происходить в таком прекрасном мир.

Облако посмотрело на город и подумало, почему люди допускают войны и решают государственные проблемы любой ценой. В то время как оно думало, первые капли начали падать на крыши домов и начался дождь.

Каждый день умирает огромное количество людей и очень часто в этом виноватысами люди, их жестокость и алчность играют в этом также свою роль. Но в мире всегда есть место милосердию и добру. Недавно произошла авария на Японской атомной станции «Фукусима-1». Люди по всему миру не остались равнодушными к этой трагедии. Гуманитарная помощь была отправлена из многих стран. Этот факт наталкивает на мысль о том, что люди не перестали быть людьми, что у них сохранилась душа.

Шёл дождь. И с каждой каплей облако вспоминало о всех погибших. Начав с нескольких капель, дождь вырос в настоящий ливень.

Но когда жители города проснулись, они не увидели ни дождя, ни облака. Перед их взором открывалась великолепная радуга. Каждый, кто смотрел на нее, забывал ненадолго о своих проблемах и просто наслаждался красотой жизни. Именно этого так часто не хватает людям.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2269 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика