Топик 1058. (B). Добро пожаловать на середину Земли

9 апреля 2011 - Администратор

Тарасов Максим. ИГЛУ, Иркутск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Welcome to the middle of the Earth

Dear friends, I want to tell you about the city where I was born and where I live now. This is a great honor for me to tell you about Irkutsk. Irkutsk is the capital of the Eastern Siberia. It is located on the banks of the Angara and the Irkut rivers in 68 km away from sacred Lake Baikal. The name of our city as you might have guessed was given by the Irkut. It is translated from the languages of local population of Siberia and Mongolia as - speedy with fast flowing. Irkutsk is situated nearly in the center of Asia, probably for this very reason it is respectfully called the middle of the Earth.

In 2011 our city will celebrate the350 anniversary. This is a big celebration for people. By the way about 600000 people live in our city according to the recent census. It makes Irkutsk one of the largest cities in the Eastern part of Russia. Here one can meet representatives of more than 100 nationalities.

Our city is a big educational center. The total number of students here is around 80000 that makes 12% of the city`s population. For this reason the average age of the inhabitants is 32 years, and state higher educational establishments train specialists almost in every field like: medicine, law, management, engineering, pedagogics, languages. There are 30 secondary professional educational facilities, 80 secondary schools in Irkutsk.

Also Irkutsk is famous for its very interesting architecture. There are a lot of buildings which belong to different epochs and styles. In Irkutsk you can find buildings of Siberian Baroque; you can see Gothic and Asian motifs. Irkutsk has preserved its unique historical character which many Siberian cities have lost. Irkutsk was mostly built of wood. So in the center of the city you can see a lot of very nice wood buildings, for example the Estate of Sukachev, the museum of the Decembrists, but also you can see houses that are falling apart with age, it spoils all the picture of the city.

The date of the foundation is marked in the report of Cossack Yaakov Pokhabov as 6th July 1661. As you have already understood my city is very old and I think it is a very nice city.

I can talk about my city for a long time, because I love it very much. I hope you`re interested in my not a long story about it and you want to come to our center of the Earth.

 

Дорогие друзья, я хочу рассказать вам о городе, где родился и где живу сейчас. Для меня большая честь рассказать вам об Иркутске. Иркутск - столица Восточной Сибири. Он расположен на берегах рек Ангары и Иркута и находится в 68 км от священногоозера Байкал. Имя нашему городу, как вы уже могли догадаться, дал Иркут. "Иркут" в переводе с языка местного Сибирского и Монгольского населения означает "быстрый, с сильным течением". Иркутск расположен почти в центре Азии, видимо, поэтому его называют центром Земли.

В 2011 году наш город будет праздновать 350 летний юбилей. Это большой праздник для людей. Кстати, по данным последней переписи населения в нашем городе проживает около 600000 человек. Это делает Иркутск один из крупнейших городов в восточной части России. Здесь можно встретить представителей более чем 100 национальностей.

Наш город большой образовательный центр. Общее число студентов здесь составляет около 80000, что составляет 12% от населения города. По этой причине средний возраст жителей составляет 32 года, а государственные высшие учебные заведения готовят специалистов практически во всех направлениях, например: медицина, юриспруденция, менеджмент, инженерия, педагогика, языки. В Иркутске есть 30 средних профессиональных учебных заведений, 80 средних школ.

Также Иркутск знаменит своей интересной архитектурой. Очень много зданий, которые принадлежать к разным стилям и эпохам. В Иркутске вы можете наблюдать стиль Сибирского Барокко, вы можете увидеть мотивы Готических и азиатских направлений. Иркутск сохранил свой исторический характер, который многие сибирские города утратили. Иркутск был в основном построен из дерева. И в центре города вы можете увидеть красивые дома из дерева на пример: Усадьба Сукачева, музей Декабристов, но также вы можете увидеть дома, которые разваливаются от старости, и это портит общую картину.

Датой основания отмечается в докладе казака Якова Похабова, как 6 июля 1661. Как вы уже поняли мой город очень старый, и я думаю, что это очень красивый город.

Я могу говорить о моем городе очень много, потому что я его очень люблю. Я надеюсь, что вы заинтересовались моим не большим рассказом о нем, и вы хотите приехатьв наш центр Земли.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1998 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика