Теренина Мария. Санкт-Петербургский государственный университет сервиса и экономики (Новгородский филиал), Великий Новгород, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

My hobbies

Our world is filled with different entertainments. Gradually, they are converted as interests. And they all are different for everybody…

It could sound a little bit strange from a girl of eighteen years old, but I am sports fan. Basically, the most popular sports in Russia are football and hockey. I`m a fan of Russian men`s national hockey team since 2002. I remember that Ice Hockey World Championship, like it was only yesterday. There was a feeling that I wasn`t watching TV, that I was on the stadium, and worried with other fans about the outcome of the match. Well, now I always have such emotions, when I watch the play of our hockey team. I should say that interest for hockey was inculcated upon me by my dad. Some reminiscences from my childhood. It was May, and I had nothing to do. So I went to see what parents were done. In another room my father watching Ice Hockey World Championship. Our team was playing. I began watching the match, and I liked it. Since that time I am watching games of hockey team. I was so excited when our players won two World Championships! As for football, I began being a fan of it recently. Since EURO 2008. Until that time I thought that our players couldn`t play football. How I was wrong! I just didn`t see the match Russia - England in 2007! But now I have a team of which I am a fan all the time.

As a representative of younger generation, I am fond of certain sports. I like roller skate. Sometimes it`s so cool "go with the wind, without using a big mode of transport. In summer I like swimming. Fresh air is better than indoors. And I like swimming for deep and long distance. My mom doesn`t like it. Of course, she is not float so deeply. But I can`t get out from the water so simple! Also I like such games as badminton and tennis. They are a little similar to each other.

Also I am a real film fanatic. I like fantastic, comedy, action and horror movies. They are foundation of modern foreign cinema. When you watch a movie, you can imagine yourself to one of the characters and go down in a world of adventure. It`s fascinating! Also I watch serials: Russian comedy serials and foreign fantastic serials. In my childhood I was afraid of watching horror movies, but later I`ve looked to one of such movies and I`d like to watch others. Once I said myself that it`s just a movie. People like all of us are playing there.

Nowadays, music is heard from everywhere. And this is music of different styles. I like pop music and some rock songs. In free time, when I don`t want watching anything, and on my way to the university, I listen my favorite songs. Lately I like to listen soundtracks for movies. Most of all I like the songs from the movie "High School Musical," "High School Musical: Senior Year", "Camp Rock" and "Camp Rock: The Final Jam".

All the world`s a stage,

And every man and women merely are players ... - said William Shakespeare. Theatre is another important part of my life. I like performances in our theaters. Frankly speaking, not always I go to the theater. Often I turn out to go to drama school of the University. There we are dancing, rehearsing, and then we show our works to the public. It`s very interesting! Previously, I thought a little different about theatrical productions…

The world is full of entertainment. Each person could choose that he liked more. I`ve already found mine.

Наш мир наполнен разными развлечениями. Постепенно эти развлечения преобразуются в интересы. А они у всех разные…

Может, это прозвучит немного странно из уст девушки восемнадцати лет, но я - болельщица. В основном, это самые распространённые виды спорта в России: футбол и хоккей. Я болею за сборную Россию по хоккею с 2002 года. Я помню тот Чемпионат мира как будто это было только вчера. Было такое ощущение, что я сижу не перед телевизором, а на трибуне, и переживаю за исход матча вместе с другими болельщиками. Ну, теперь у меня всегда такое состояние, когда смотрю, как играют наши игроки. Можно сказать, что интерес к хоккею заложил папа. Тогда я была маленькой, был май, а мне нечего было делать. Поэтому я пошла посмотреть, что делают родители. В другой комнате папа смотрел Чемпионат Мира по хоккею. Играла наша сборная. Немного посмотрев матч, мне понравилось. И с тех пор я смотрю хоккейные матчи сборной. Я была так рада, когда наши хоккеисты выиграли два Чемпионата Мира! Что касается футбола, то за него я начала болеть недавно. С Чемпионата Европы 2008. До этого времени, признаюсь, думала, что наши футболисты не умеют играть в футбол. Как я ошибалась! Я просто не видела матч Россия - Англия в 2007 году! Зато теперь у меня есть команды, за которые я болею постоянно.

Как представитель молодёжи, я увлекаюсь некоторыми видами спорта. Мне нравится кататься на роликах. Иногда так хорошо "ехать с ветерком", не используя при этом большой вид транспорта. Летом я люблю плавать. На свежем воздухе всё-таки лучше, чем в помещении. Причём я очень люблю плавать на длинные и глубокие дистанции, что не нравится моей маме. Конечно, сама ведь так глубоко не поплывёт. Но меня не вытянуть из воды просто так! Также мне нравятся такие игры как бадминтон и теннис. Они немного похожи друг на друга.

Ещё, я - настоящий киноман. Мне нравятся фильмы в жанре фантастики, комедии, экшена, ужасов. На них основан современный зарубежный кинематограф. Когда смотришь фильм, представляешь себя одним из персонажей и погружаешься в мир приключений. Это завораживает! Также смотрю сериалы: российские - комедийные и зарубежные - фантастические. В детстве боялась смотреть фильмы ужасов, но после того, как посмотрела один такой фильм, стала смотреть и другие. Всё равно это просто фильм. В нём играют такие люди, как все мы.

В наши дни музыка слышится отовсюду. При этом музыка разных стилей. Мне больше нравится поп-музыка, а также некоторые песни в стиле рок. В свободное время, когда ничего не хочется смотреть, и по дороге в университет, я слушаю любимые песни. В последнее время я люблю слушать песни-саундтреки из фильмов. Больше всего мне нравятся песни-саундтреки из фильмов "Классный мюзикл", "Классный мюзикл: Выпускной" , "Рок в летнем лагере" и "Рок в летнем лагере 2: Отчётный концерт".

"Мир - театр; в нём женщины, мужчины, все - актёры…" - говорил Уильям Шекспир. Театр - ещё одна значимая часть моей жизни. Мне нравятся спектакли, которые ставят в наших городских театрах. Правда, не всегда получается ходить втеатр. Чаще получается ходить в театральную студию университета. Там мы танцуем, репетируем, а затем показываем публике. Это очень интересно! Раньше я немного по-другому представляла театральные постановки…

Мир полон развлечений. Каждый человек выбирает то, что больше ему подходит. И свои я уже нашла.

Copyright © Russian centres of City and Guilds