Топик 1039. (А). Особенный день лета

13 апреля 2011 - Администратор

Кондакова Наталия. Школа №1, Ордынское, Новосибирская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

А special day in summer

Summer flew like a comet, leaving memorable impressions. All days were wonderful, but one day was special. And I want to tell you about this wonderful day.

I was happy enough to go to the south, to the Black Sea, to the children`s recreation center "Riviera". There were a lot of trips to different interesting places, such as Gelendzhik, Anapa and many others. The most amazing tour was a trip to the Dolphinarium and to the Lotus Valley...

The weather was wonderful. The southern sun shone bright, the Black Sea surf was noisy, and the warm Anapa`s wind blew.

We took a large bus and went to the «Lotus Valley». On the way to the valley we stopped at the ostrich farm. We were met by the majestic ostriches there. The caretaker of the farm told us that ostriches needed long enclosures, more than 60 m, because they loved to run. They could run as long as they did not meet the obstruction. The ostriches hid their heads into the sand, but not from fear but to scratch it. They eat hay, cabbage and carrots. The ostrich egg is equal to the mass of sixty chicken eggs. They loved to be photographed! Then we went to the pier.

We took a motorboat and had a good time. On the way we met the weeping willows on the banks of the river and in the water we saw the water chestnuts and funny frogs. There were hovering birds in the sky. The driver of a motorboat told us an interesting story about the beautiful flowers -the lotuses. «This flower was born on the sacred Egyptian Nile River. The lotus patronized to the goddess of fertility Isida and to the god of sun Osiris. The coat of arms of ancient Egypt had five lotus flowers. This flower expresses joy and pleasure in the Egyptian hieroglyphs.

There was an Indian legend: when the great Buddha was born and started walking, the lotuses grew after his footprints. This plant was a symbol of fertility, a sign of unity between land and water». Listening to the driver’s story, we did not notice how we appeared in the Lotus Valley.

We were amused seeing these beautiful flowers. The lotus flowers were really brilliant! It was impossible to describe them. It should be seen and felt.

The next event in our tour plan was a visit to the Dolphinarium. It was pleasant to be in the cool huge basin building after the midday heat. In the middle of the pool we could see two frolicking dolphins and sea lions. In a few minutes the performance began. The sea lion appeared first. He knew how to play ball, jump from one table to another and catch the colored rings with his black nose. Then there were the graceful dolphins. They were so nimble and talented in the water. At the end of the programme one of the dolphins drew a nice picture. Another thing I had learned about was the dream of the dolphins. First their right hemisphere of the brain slept and then the left on in order not to drown. It was an amazing show!

In the evening we returned to the Riviera. Everybody was tired, but happy, because that day brought us a lot of experience, new knowledge, meetings with amazing people, unusual animals and beautiful plants. That was really the best day of my summer!

 

Лето пролетело, как комета, оставив после себя незабываемые впечатления. Все дни были замечательны, но один день был особенным, и вот об этом удивительном дне я хочу вам рассказать.

Этим летом мне посчастливилось съездить на юг, на Чёрное море, в детский оздоровительный центр «Ривьера». За время моего пребывания там прошло много экскурсий в разные уголки Геленджика, Анапы, реки Жоне и многих других интересных мест. Самой удивительной экскурсией оказалась поездка в дельфинарий и в долину лотосов…

В этот особенный день, когда мы отправились в долину лотосов, была замечательная погода. Светило яркое южное солнышко, шумел черноморский прибой, дул тёплый анапский ветерок.

Нас встречал большой автобус, который должен был отвезти нас в эту долину. По пути в долину мы заехали на страусиную ферму. Там нас встречали величественные страусы. Смотритель фермы рассказал нам, что для страусов нужны длинные вольеры, более шестидесяти метров, потому что они очень любят бегать, а если разбегутся, то будут бежать до тех пор, пока их не остановит препятствие. Голову зарывают в песок не от страха, а чтобы её почесать. Питаются страусы сеном, капустой и морковкой. Страусиное яйцо равно по массе шестидесяти куринным яйцам. А ещё они очень любят фотографироваться! Сфотографировавшись со страусами, мы отправились к причалу.

Там мы сели на моторную лодку и помчались. По пути нам встречались плакучие ивы на берегах, в воде – водяные орехи и забавные лягушата, в небе парили птицы. Водитель моторной лодки рассказал нам историю про эти замечательные цветы – лотосы. «Родом этот цветок со священной египетской реки Нил. Лотос покровительствовал богине плодородия Изиде и богу Солнца Озирису, а герб Древнего Египта имел пять цветков лотоса. Он в египетских иероглифах означал радость и удовольствие.

Есть индийское сказание: когда родился великий Будда и пошёл по земле, то там, где ступала его нога, вырастал лотос. Это растение – символ плодородия, знак союза между землёй и водой, символизирующий обмен их жизненной силой». Заслушавшись, рассказом водителя, мы и не заметили, как въехали в Ахтанизовский лиман, в долину лотосов.

Увидев эти замечательные цветы, все так и замерли. Лотосы и вправду восхитительные цветы! Описать их невозможно словами. Это надо видеть, чувствовать, ощущать!..

Следующим мероприятием в экскурсионном плане было посещение дельфинария. Из полуденной жары попадаешь в приятную прохладу огромного дельфинария. Посреди зала находится бассейн, в котором резвились два дельфина и морской котик. Наблюдая за игрой дельфинов, я не заметила, как подошло время начала представления. Первым выступал морской котик. Он умел играть в мяч, прыгать с тумбы на тумбу и ловить своим чёрным носиком цветные кольца. Дальше выступали изящные дельфины. Они были так ловки в воде и талантливы, что прямо дух захватывало. В конце программы дельфин нарисовал изящную картину. Ещё я узнала об особенности сна дельфинов: сначала у них спит правое полушарие мозга, а потом левое, чтобы не утонуть. В дельфинарии было удивительное шоу!

К концу дня мы вернулись с экскурсии в Ривьеру. Все были уставшими, но довольными, потому что этот день принёс много впечатлений, новых знаний, знакомств с удивительными людьми, встреч с необычными животными и чудесными растениями. Это был, действительно мой самый лучший день лета!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 5159 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика