Топик 1038. (B). Божья коровка

13 апреля 2011 - Администратор

Чеснокова Анна. Грузсчанская школа, Грузское, Борисовский район, Белгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Ladybird

When I was a young girl, I found a small bug in a garden. I asked my mum a name of the bug. My mum answered that it was "ladybird". I decided to find information as much as possible about ladybird.

Who do not know this beautiful red bug with black spots? Everybody whispers the words: «Ladybird, fly to the sky, bring us bread, black and white, only not burnt».

Probably, ladybirds are the most popular bugs in many countries. For example, Englishmen name them «birdies of the Virgin», Germans name «bugs of Maiden Maria», Frenchmen name the ladybirds «the animal of God», Dutch people name «the creation ofGod», Spaniards name these bugs «sacred bug of Anthony».

In ancient times people considered that ladybirds were sacred because they destroyed depredators. And appetite of these bugs is really good. Can you imagine that one pair of the ladybirds for the life eats the whole army of pincers, about 4000! People grow these bugs on special farms in the USA. There is a special profession - the collector of ladybirds in the USA. Another interesting fact is that in 1927 the USSR bought in Egypt some bags of ladybirds.

So, if you meet this bug, you should remember that it is very useful.

 

Когда я была маленькой, я нашла маленького жучка в саду. Я спросила у мамы, как называют этого жучка. Мама сказала, что это «божья коровка». Я начала как можно больше искать информации о божьей коровке.

Кто из вас не знаком с маленьким красным жучком с чёрными точками? Каждый из нас шептал: «Божья коровка, полети на небо, принеси нам хлеба, чёрного и белого, только не горелого».

Пожалуй, божья коровка одно из самых популярных насекомых во многих странах. Англичане, например, называют их «птичками Богородицы», немцы - «жуками Девы Марии», французы - «божьим зверем», голландцы - «божьим созданием», испанцы - «коровкой святого Антония».

В древние времена люди считали божьих коровок священными, потому что они уничтожали вредителей растений. И аппетит у этих жучков поистине завидный. Представьте себе: одна лишь пара их за свою жизнь съедает целую армию клещей, свыше 4000! В США, например, широко налажено разведение этих жучков на специальных фермах. Здесь даже существует отдельная профессия: сборщик божьих коровок. Интересен и тот факт, что в далёком 1927 году СССР закупило в Египте несколько валлонов божьих коровок.

Так что, встретив этого жучка, всегда помните о его огромной пользе.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3695 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика