Топик 1035. (B). Встреча, изменившая мою жизнь

13 апреля 2011 - Администратор

Расторгуева Анастасия. Школа №17, Белгород, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

An event that changed my life

It was an ordinary morning. I heard the phone ringing. My mum has answered the phone. There was a girl speaking and she said her name was Natasha and she was a translator helping American volunteer family Linda and Norman Manzer. She has asked if we can meet each other and my mum said that we can. We met each other on the next day. Aunt Linda and Uncle Norm live in the United States of America and they do a volunteer work. Every year they come to Russia to visit children in the orphanages, hospitals and some families trying to help kids. Three years ago they also visited Russia, Belgorod, the city where I live.

That is when we met each other and it was like a real dream. For me it was like a window to another world. When I first met my new friends I did not know how our friendship will develop but I was sure that they will exist in my life in the future too.

As for me - the meeting with Linda, Norm and Natasha - is an opportunity to see another world through communication. That is why this event was very important for me. Aunt Linda, Uncle Norm and Natasha are very kind, friendly and sympathetic people. During a very short time Aunt Linda, Uncle Norm and Natasha became a family for me. It seems we know each other many years. They are very dear for me. That is how just one day can change life and makes a person happy. I could only dream about new friends in my life. I am very grateful to Linda and Norman for a friendship and support.

I appreciate every day and I am happy to every opportunity to talk to people who give positive emotions and more important - I’ve got a feeling that I am been loved and protected because this feeling makes us strong, gives us hope and we understand the meaning of our lives….

 

Было обычное утро, и вдруг раздался звонок. Трубку взяла моя мама. Девушка сказала, что её зовут Наташа. Это была переводчица, которая помогает семье волонтёров из Америки Линде и Норману Манзер. Она предложила нам встретиться, мама дала согласие. И на следующий день мы увиделись. Тетя Линда и дядя Норм живут в Америке, где они занимаются волонтерской работой. Каждый год они приезжают в Россию, посещают детские дома, больницы и некоторые семьи, помогают детям. Три года назад они также были в России, в Белгороде, в моем родном городе.

Тогда и произошла наша встреча, которая была как сон наяву, окно в другой мир. Когда я познакомилась, со своими новыми друзьями я не знала, как будет развиваться наше общение, но я была уверена, что встречи еще будут. Для меня встречи с тетей Линдой, дядей Нормом и Наташей -- этовозможность общаться и видеть мир другими глазами. Поэтому это событие было очень важным для меня. Тетя Линда, дядя Норм и Наташа очень добрые, дружелюбные и отзывчивые Люди.

За короткий промежуток времени тётя Линда, дядя Норм и Наташа стали близкими людьми в моей жизни. Мне кажется, что мы с ними знакомы уже много лет. Тетя Линда, дядя Норм и Наташа очень дороги мне. Так один день может изменить судьбу и осчастливить человека. Ведь я даже не мечтала о такой истории в моей жизни. Я очень благодарна Линде и Норму за доброе отношение ко мне и поддержку.

Я ценю каждый день и радуюсь любой возможности общения с людьми, которые дарят мне положительные эмоции, а главное-чувство защищённости и любви, ведь когда такие чувства возникают внутри нас, то мы способны на многое, появляется вера, а может и сам смысл жизни...

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 6584 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика