Топик 1032. (B). Как сделать мир лучше?

13 апреля 2011 - Администратор

Чистанова Ольга. ХГУ им. Катанова, Абакан, Республика Хакасия, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

How to make the world better?

“You can understand the Essence of the Stone Chaos, created be human reason just being cleansed from the usual stereotypes, prejudice and arrogant belief that there are no questions to which there are still no answers.”

Recently I have come across one of Vladimir Tsvetov’s books “The Fifteenth Stone of Ryoan-ji dry garden.” It is a story about the main attraction of Japan city Kyoto: fifteen stones of various sizes and shapes which are randomly spreaded on the white sand. Fifteen Stones are given in the guidebook, but at a time you can see only fourteen. You may change your position. But you’ll see only the same fourteen stones and the stone which has been hidden before can be seen noe while the other has disappeared. The fifteenth Stone is always behind the others.The main Idea is that people perceive the same thing differently, every one – in his own way. In the VII¬th century, Prince Shotoku once said about the “garden stones”: “Every Person has heart, and every heart has its tendencies. Somebody supposes something to be good, but I think it’s bad. In my Opinion that is good, in his opinion it is bad. But I am not necessarily wise, and he is not necessary stupid. Both of us are just ordinary people. ”

When I asked my friends how to make the world better, I heard a lot of differing answers from each other. Many people say that we need to destroy the world to foundations and to create a new one. Some believe that Utopia is the only way out, while others think that the world cannot be changed at all. My Opinion also can be wrong.

I was impressed by the recent events inJapan. Who could think that such a successful country will turn into that Chaos? City Fukushima has been swept away, thousands of people died, even more are still missing. Nobody is indifferent to this tragedy.

The Film “Apocalipsis 2011: Japan” was shown on TV some days ago. Not only the reasons and the result of natural disasters were shown, but also how people are overcoming their grief. Residents of Japan united their efforts for searching for those who have survived, they open the doors of their houses for people, who have lost their homes. In spite the fact that most products are disappearing from supermarkets, not a single shop has risen the prices. Nobody tries to get rich on Tragedy. The Japanese the other way round rally in the Fight with Disaster.

What is it? Internal culture of a single whole Nation, respect to each other… I remember the events of the Crash on Sayano-Shushenskaya Hydro-electric power station in 2009. Scared people forsaken their housesin a hurry, there were endless turns on filling stations, and the cost of benzine was increased, the cost of foodstuffs was changed too in shops. Some time later they said that we had to find out, who was guilty of those sudden rising prices, but everything remained on the level of discussion.

The Situation at the metro “Lubyanke” was not less tragic. Many people were killed because of the explosion, there were many victims. But there were also such taxi-drivers who tried to get rich on people’s tragedy, increasing the cost of their service. At the same time there were many people willing to help without any payment but those who wanted just money were breaking their car’s glass.

May be those people, who get rich on people’s troubles, think that they make world better… Their own world? We are often displeased with our Government, but I think, everything is within ourselves. Until we are kinder, we can’t change the world. We must begin with ourselves. “Every one of us sees only his own fourteen stones.”


«Постичь суть каменного хаоса, сотворенного человеческим разумом, возможно лишь очистившись от привычных стереотипов, предвзятости и высокомерной уверенности, что нет вопросов, на которые еще не найден ответ.»

Недавно мне в руки попала книга Владимира Цветова «Пятнадцатый камень сада Рёандзи». В книге говорится о главной достопримечательности японского города Киото: пятнадцати камнях разного размера и формы, которые хаотично разбросаны по белому песку. Пятнадцать камней указано в путеводителе, но видно лишь четырнадцать. Пятнадцатый камень загораживают соседние. Меняя местоположение, все равно видно всего четырнадцать, а камень, который до сих пор прятался, теперь оказался в числе видимых, но исчез другой. Суть в том, что люди воспринимают одно и то же по-разному и каждый по-своему. В VII веке принц Сётоку рассуждал о «саде камней»: « У каждого человека есть сердце, а у каждого сердца есть свои наклонности. Он считает это хорошим, а я дурным. Я считаю это хорошим, он – дурным. Но я вовсе не обязательно мудрец, а он вовсе не обязательно глупец. Оба мы только обыкновенные люди».

Спросив своих знакомых о том, как сделать мир лучше, я услышала много разных, совершенно непохожих друг на друга ответов. Одни говорили, что нужно мир разрушить до основания и создать заново, другие считают, что утопия, то есть отказ от денег и частной собственности – единственный выход, а третьи, вообще ,придерживаются мнения, что мир изменить невозможно. Я могу сказать только свое мнение. Не обязательно, что я права.

Меня поразили последние события в Японии. Кто бы мог подумать, что в столь благополучной стране будет царить такой хаос? Город Фукусима сметен с лица Земли, тысячи людей погибли, десятки тысяч пропали без вести. Эта трагедия никого не оставила равнодушным.

Об этих событиях недавно транслировался фильм «Апокалипсис - 2011». В нем были показаны не только причины и последствия природных катаклизмов, но и то, как люди справляются с горем. Жители Японии объединили свои усилия в поиске выживших, они открывают двери своих домов людям, оставшимся без крова. Не смотря на то, что с полок исчезают продукты и вода, ни в одном магазин не увеличили цены. Никто не пытается нажиться на трагедии. Японцы наоборот сплотились в борьбе с бедствием.

Что это? Внутренняя культура целой нации, уважение друг к другу… Вспоминаю события аварии на СШ ГЭС, которая была в 2009 году. Перепуганные люди в спешке покидали свои дома, на заправках нескончаемые очереди, а стоимость бензина увеличена в разы, так же изменилась цена на продукты, в магазинах. Позже говорили, что нужно разобраться, кто виновник резкого повышения стоимости продуктов и бензина, но все так и осталось на уровне разговоров.

Не менее трагичной была ситуация в метро на «Лубянке». В результате взрыва погибли люди, было много пострадавших. Нашлись такие таксисты, которые наживались нагоре людей, «взвинтив» цену за проезд. Было немало людей желающих бескорыстно оказать помощь, но те, кто хотели заработать на несчастье разбивали стекла их машин.

Может быть те, кто наживается на бедах людей, считают, что таким образом они улучшают мир… Свой мир? Часто мы бываем недовольны правительством, но мне кажется, что все в нас самих. Пока мы не будем добрее, мы не сможем изменить мир. Нужно начать с самих себя. «Мы каждый видим свои четырнадцать камней».


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 4328 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org