Топик 1031. (B). Двойняшки

13 апреля 2011 - Администратор

Ний Оксана. Школа №2012, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее

Twins

My name is Oksana. I have a sister. Her name is Aleksandra. We are twins. On the one hand, we have many similarity in appearance. For instance, we have the same figure, our height, size of feet are the same. But on the other hand, if you know us better, you`ll be surprised very much. We are different!!!

The first difference is a birthmark on Aleksandra`s cheek on the right side (you can see it at our photos). Another is our shapes of eyes. Aleksandra`s eyes are bigger than mine. Our relatives say that Aleksandra looks like our mother and I have our father`s look.

What is more, we have different kinds of character. Aleksandra have a strong character like our father. She is very obstinate. She usually shows what she is made of. I`m the direct opposite of her. I have sweet, easy temper. I`m very patient, so, I think, that`s why I get on other people better than my sister.

I`ve almost got accustomed that a lot of people don`t distinguish us. But sometimes it is a pity that people even don`t try to find any distinguish, they aren`t interested in it. Sometimes it happens that somebody names me "Aleksandra" or names Alexandra "Oksana". It`s very annoying.

Despite of this, I`m happy we are twins. She is a person who shares my interests, we often do something together: watch TV, read the same books, magazines, listen to the same music, go for a walk and many other things. We are thick as thieves. Aleksandra is my best friend. I always know she`ll never betray, cross me up or make youlook silly. I can trust her with my secrets. She gives me moral support when my heart aches.

I`m a lucky girl that I have such sister. Not everybody can brag of it. I`m proud of having Aleksandra, I can imagine my life without her.

 

Двойняшки

 

Меня зовут Оксана. У меня есть сестра. Ее зовут Александра. Мы близнецы. С одной стороны, у нас много общего во внешности. Например, у нас одинаковые фигуры, у нас один и тот же рост, размер ног. Но с другой стороны, если Вы узнаете нас получше, Вы будете очень удивлены. Мы разные!!!

Первое различие - родинка на щеке Александры на правой стороне (Вы можете увидеть это на наших фотографиях). Другое различие - наша форма глаз. Глаза Александры больше чем мои. Наши родственники говорят, что Александра похожа на нашу маму, а я - на папу.

Более того, у нас различные характеры. У АлександрЫ сильный характер как у нашего папы. Она очень упрямая. Она обычно показывает свой характер. Я полная ее противоположность. У меня мягкий, легкий характер. Я очень терпелива, таким образом, я думаю, именно поэтому я лажу с другими людьми лучше, чем моя сестра.

Я почти привыкла, что многие люди не отличают нас. Но иногда бывает обидно, что люди даже не пытаются найти какое-либо различие, они не интересуются этим. Иногда бывает, что кто-то называет меня "Александрой" или называет Александру "Оксаной". Это очень раздражает.

Несмотря на это, я счастлива, что мы близнецы. Она человек, который разделяет мои интересы, мы часто делаем что-то вместе: смотрим телевизор, читаем те же самые книги, журналы, слушаеме ту же самую музыку, гуляем и т.д. Мы не разлей вода. Александра - мой лучший друг. Я всегда знаю, что она никогда не предаст, не заморочит тебе голову или выставит тебя дураком. Я могу доверить ей свои тайны. Она поддерживает меня морально, когда мое сердце страдает.

Я удачливая девушка, потому что у меня есть такая сестра. Не все могут похвастаться этим. Я горжусь тем, что у меня есть Александра, я не могу представить свою жизнь без нее.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2934 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика