Топик 1029. (B). Я и моя архитектура

13 апреля 2011 - Администратор

Манвелова Светлана. ИАрхИ ЮФУ, Ростов-на-Дону, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

I and my architecture

I have always thought that the meaning of life of any human being is the work he is doing and if he brings something new in this world with it. And architecture became my meaning of life. The thing that dragged me into the world of this complex and multifarious profession was Cathedral Sagrada Familia by the architect Gaudi. It has always been my favourtite one, and it still inspires me.

This profession seems to be complicated and hard, at least for me, though I`ve been studying for only 2 years. Sometimes my ideas are too trivial and they are not special or interesting at all. My theatre project was once called "Ministry of Defense Building" and I was told that my living house design was just a "useless form". Though I`ve been working hard on both of them, trying to do my best and invent something functional and interesting.

I have been thinking a lot of my failures and the reasons behind them and I came to a conclusion that sitting on a place without changing anything would lead to more failures and disappointments. Architecture requires experience and understanding, yes, but it also requires a lot of knowledge from another areas: some building designs are taken straight from biology; for example, human body form is the cornerstone of Santiago Calatrava projects, he is creating unique buildings with it.

I am not trying to express myself or show my individuality through the architecture, because I am still not sure who (or what) I am. But I guess that learning something new, reading, talking to experienced people and doing researches on different subjects can help me a lot, and the fact that I realize my problem is a big step-forward for me (and yes, no matter what they say, I still love my "Ministry of Defence" building").

Maybe I am not a genius and my designs are not brilliant, but they have something "special", and sometimes I feel that I can go further. My "inner architect genius" is still in embryo phase and I really hope it will develop into something bigger. Who knows, maybe I will leave my own "Sagrada Fam?lia" on this planet? If this ever happens, i am pretty sure that i will be burried with a smile on my face.

 

Смысл жизни любого человека я вижу в том, чем он занимается, что нового он привносит в этот мир. Моим смыслом жизни стала архитектура. Первым, что потянуло меня в мир этой сложной и многогранной профессии, был Собор Саграда Фамилия, архитектора Гауди. До сих пор это мое любимое произведение, всегда вдохновляющее меня на творчество.

С большим трудом мне дается главный предметмоей специальности. Я учусь всего два года на архитектурном факультете, и очень часто мои идеи оказываются банальны и не интересны. Проект моего театра как то назвали "зданием обороны", а жилой дом "бесполезной формой". При учете того, что все эти работы я старалась как можно тщательнее продумать и достичь наиболее интересной мне формы, соответствующей функции здания. Я долго думала над причиной своих неудач. Недавно, ко мне пришла мысль, что на самом деле, если ничего не менять, так будет продолжаться и всегда. Архитектура - настолько обширная область знаний, что мне просто не хватает не только опыта, а общего развития, не смотря на то, что я не плохо развита в остальных сферах деятельности. Для архитектуры необходимо знать как можно больше, как можно глубже владеть любыми знаниями, кроме нее самой. Сколько всего примеров зданий, за основу которых взяты навыки из биологии, например. архитектор Калатрава в основу своих проектов берет форму человеческого тела и создает уникальные произведения.

Моя архитектура не насыщена, и не интересна тем, что я пытаюсь выразить в ней свою индивидуальность, которой у меня, на данном этапе моей жизни, не хватает. Признаться, мой оскорбленный "Зданием обороны" театр мне нравится и сейчас. Но главная проблема, которая не дает мне выложиться во всю, это недостаток знаний. Мне кажется, что то, что я пришла к пониманию этого, уже большой шаг, и следующим моим шагом будет устранение этой проблемы.

Моя архитектура, мой собственный и неповторимый стиль существует, только все это еще находится в стадии зародыша, и что бы из этого что-то вышло, потребуются усилия. У меня есть интересные идеи, и я смогу воплотить их в реальность, что бы когда-нибудь на этой земле стояла мною созданная, моя "Саграда Фамилия". И если это произойдет, то я спокойно смогу уйти из этой жизни.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4878 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика