Топик 1006. (А). Времена года в городе Сочи

5 апреля 2011 - Администратор

Солнцева Анастасия. Центр дополнительного образования для детей «Хоста», Сочи, Краснодарский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир

Seasons in Sochi

Sochi is the geographical centre of Russian subtropics and the warmest place in Russia. The sun shines 250 days a year here. Sometimes it snows but not every year. Everybody says that Sochi is a fantastic town. So I decided to write my own fairy tale about seasons of the year in Sochi.

“There were four daughters in one family. All of them were very clever and beauties. Their names were: Winter, Spring, Summer and Autumn. When the girls were small, the parents have taught them to love and protect nature, because, they were said: «nature is our home». What have not there been in their home: agreat variety of trees, bushes, flowers, which all year round gladden the eye and put us in good spirit. The years have passed, the daughters grew up and flew away all over the world. Summer settled down in Sochi. Climate in Sochi is unique. Sochi is the only and the most northern wet subtropics in the world, which are in the vicinity of eternal ice of the Caucasus.

There are many relicts of tertiary period and endems, peculiar to the territory of the Caucasus in the forests, surrounding Sochi.

Many plants are taking down in the Red Book. Such are the relicts, for example: yew-tree, box-tree, Pitsunda’s pine-tree and others. The whole territory of Sochi is the State National Park.

Rich subtropical vegetation, soft climate and warm Black Sea make Sochi attractive for guests and tourists from Russia and abroad.

Arriving to Sochi, people get into fairyland.

And Summer thought for a while: «Why not to invite my sisters to visit me?” No sooner said than done. And she gets in touch with them by Skype. But Winter has her doubts: “Sochi is the summer capital. There isn’t any snow in your parts. It is very hot for me there. I will simply melt”. But Summer answers: “You are not right. High in the mountains it snows all over the year. And on the slop of the mountain Aibga you can ski all year round. It is not for nothing our summer capital is chosen as a place of Winter Olympic Games in 2014”.

Autumn has cut in: «Girls, don’t argue. Sochi is a beautiful town, especially its nature is unique. It you will climb from sea coast to Red Glade, you can observe different climatic zones – from subtropics to sharply continental zone. More over there are noticeable changes in the vegetable kingdom.

Near the sea-shore palm-trees, bananas and other exotic plants grow. Higher in the mountains there are beeches, oaks, box – trees, fir – trees. Rest in Sochi is a good chance to luxuriateon the beach, to swim in the warm sea and ski in the mountains at the same time”.

Spring joins to the conversation of her sisters: “On one of the sites in Internet I have read that the Government of Krasnodar territory under support of Federal power prepared city – oecological conception of the development of mountain – climatic health resort “Red Glade” of Sochi. And it means that our town is building, developing and best conditions for treatment, rest and going in for sport of inhabitants and visitors of the town are making”.

Winter answers: “You all convince me, that there is a lot of snow in mountains and the Olympic Games certainly will be there. Mountain – climatic health resort “Red Glade” lives and develops. Well, clear cut! We are going to Sochi and we’ll try to make the town more beautiful, because all seasons of the year are existed practically at the same time”.

To explore the features of our climate, I understand that there’s no wonder that the Winter Olympic Games will be held in Sochi, the famous summer health resort. The Olympic units are building all over the town. Sochi is improving. In spite of grandiose building, plants and animals, entered in the Red Book, are not forgotten. They are moving to new places and continue to gladden the eye by their beauty and peculiarities.


Сочи – географический центр русских субтропиков и самое теплое место в России. 250 дней в году здесь светит солнце. Снег бывает, но не каждый год. Все называют Сочи городом – сказкой. Вот я и решила написать свою сказку о временах года в городе Сочи.

«В одной семье было 4 дочери. Все умницы, красавицы. Звали их Зима, Весна, Осень и Лето. Пока девочки были маленькие, научили их родители любить и защищать природу, потому что, говорили им: «Природа – наш дом». И чего только не было в их доме: большое многообразие деревьев, кустарников, цветов, которые круглый год радуют взор и улучшают настроение. Но шли годы, дочки выросли и разлетелись по всему свету. Лето обосновалось в Сочи. В Сочи – уникальный климат. Это единственные в России и самые северные в мире влажные субтропики, которые соседствуют с вечными льдами Кавказа.

В лесах, окружающих Сочи, сохранилось много реликтов третичного периода и эндемов, свойственных только территории Кавказа. Многие растения занесены в Красную книгу. Таковы, например, реликты: тис, самшит, пицундская сосна.

Вся территория Сочи - Государственный национальный парк.

Пышная субтропическая растительность, мягкий климат и теплое Черное море делают его притягательным для отдыхающих и туристов со всей России и зарубежья.

Приезжая в Сочи, люди попадают в сказку. Вот и подумало Лето: «Почему бы мне не пригласить своих сестер в гости?» И связалось с ними по Скайпу. Но Зима засомневалась: «Сочи – летняя столица. И снега у вас нет. Для меня там слишком жарко. Я просто растаю». Но Лето ответило:«Ты не права. Высоко в горах снег лежит круглый год. А на склоне горы Аибга даже летом можно покататься на горных лыжах. Ведь не зря Летнюю столицу выбрали местом для проведения Зимней Олимпиады в 2014 году». В разговор вмешалась Осень: «Девочки, не спорьте. Сочи прекрасен, особенно уникальна его природа. Если подниматься от берега моря к Красной Поляне, наблюдаются разные климатические зоны - от субтропиков до резко континентальных зон. При этом ярко заметны и изменения в растительном мире. Около берега моря растут пальмы, банановые растения, им подобные экзоты. Выше - в горах - царствуют буки, дубы, самшит, сосны, ели. Отдых в Сочи - возможность понежиться на пляже, искупаться в теплом море, и прокатиться на горных лыжах. Весна присоединилась к беседе своих сестер: «На одном из сайтов я прочитала: «Правительство Краснодарского края при поддержке федеральной власти подготовило Градоэкологическую концепцию развития горно-климатического курорта «Красная Поляна» города Сочи.» А это значит, что город строится, развивается, и создаются лучшие условия для лечения, отдыха и занятий спортом жителей и гостей города.

Зима: «Да, вы все меня убедили в том, что действительно в горах снега много, и Олимпиада обязательно будет. А горно-климатический курорт Красная Поляна живет и строится. Ну, решено! Мы едем в гости в Сочи и постараемся сделать город красивее, потому что все времена года в Сочи существуют практически одновременно».

Изучив особенности нашего климата, я поняла, что нет ничего удивительного в том, что на курорте, на котором отдыхает летом вся страна, будут проходить зимние Олимпийские игры. По всему городу строятся олимпийские объекты. Сочи облагораживается. Несмотря на грандиозное строительство, не забывают о растениях и животных, занесенных в Красную книгу. Их переселяют на новые места, и они не перестают радовать своей красотой и индивидуальностью.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 3533 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org