Топик 0996. (C). Финальное послание к Сити энд Гилдс - рэп

8 апреля 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

My Final Word To The City and Guilds - rap

Blind eyes of the others fire at prying pariah,

who`s pain just tries to subside, no cries are allowed

But my motto is Carry on! and I`ll carry like Mariah,

Do you know why my lust for life can`t die?

Cause I`m life-bound, I don`t let my spite

Dance on the grave of abundance, if I stop

It will mean that I crave nothing and that`s nothing but

Death inside and outside of me, meet the dead man,

Turned inside out and looking alive, but he doesn`t breathe,

That`s exactly the proper metaphor for meeting with me

When I was caught up in the meadle of my envy

And my offense, but I`m starting to rise from my knees,

The sky is the limit, but even the sky is limited,

I don`t believe in fairytales and unreal things anymore!

So, pick your favourite science-fiction and my scepticism

Will do the liquefaction to that, it`s my sleek affection

To turning any book to a liquid tears, that`s why it`s a liquidation

Of any written pages, it`s nothing but a contemplation,

I killed it in my own self! I need an action more than a

My pen`s confession, if real life doesn`t let me in -

So, I let myself in, I collect the wrethes

Of my damaged brain to ressurect it and start from the scratch.

I worship the strength, I place my rhymes above it as an altarpiece,

It`s like Hershey`s tastes - when they say about me "On top is...",

My every step is like a short-lived ontogenesis,

It`s like a dejeneur in Rio-de-Janeiro for eitghteen aged

Who was yesterday on the edge of a generic imagination,

That pushed him to cease the age of minimum wages,

Inspiring him to write a song and perform it on the imaginary stage,

I don`t want to bequeath only my envy to my heirs,

I want to give them more than someone has ever done.

You can ask me at the end of the contest -

"Why do you explore your love and hate, when others write about their pets?"

Cause it`s my pet hate, when my pads handle a pen,

It unleashes a demon in my brain, who crushes my life again and again.

For any who doesn`t like me - go get your towels, boys!

Cause I`m going to get your bowels in an uproar,

And you need to prepare something soft to whipe your sweat off!

I don`t write about sweet things, cause I can`t and I won`t!

But remember - I don`t write about stupid horror to complain on the whole world!

I just write to show how uneasy it is to take a mere step forward

For a shy person, who feel lost and ornery,

Not to spoil your mood, but to encourage you!

To show an example of a fighter, I write all my rhymes impromptu

Infront of you, in order to prompt you

The way out if you need, my words are to reconciliate with the world,

To try to see the error of my ways through your eyes, or

At least to be able to cease the terror in my mind toward

my relations with my encirclement, it sounds so jocular,

But it helps me to put my true emotions into my music,my raps,

Don`t let Do-Re-Mi art go the way of the dodo,

And lie doggo, where it can be taken for faux, no-no!

So-so is not how my days go - my point of view is what I stand for.

I helped hip-hop invade in your contest, my happy hits, hop to it!

I hope, i`ll do it better, it`s hop, skimp and a jump from being so hot!

Haters can be hopping mad, but my hip-hop caught them on the hop.

They hold their breathe, sitting in their halls and were like `What?"

I`m proud that my rap took part in C and G contest, even if I won`t get the first place,

I expressed my thoughts and that was my aim! Bye - i`m flying away to my new chapter!

 

Слепые глаза остальных стреляют в проходящего мимо изгоя,

Чья боль лишь пытается утихнуть - но всхлипы запрещены.

Но мой девиз "Кэрри он", и я буду "Кэрри" словно Мэрайя Кэрри,

Знаете, почему я не устал жить?

Потому что я привязан к жизни, не дам своим обидам

Станцевать на моей могиле - если я остановлюсь,

Это будет означать, что мне ничего не нужно - а это уже признак омертвления

Изнутри и снаружи,

Если б вы встретили мертвеца, вывернутого наизнанку и выглядящего живым,

Но не дышащим - это точная метафора того, каким я был.

Загнанный моими обидами и завистью.

Но я начал подниматься с колен,

Нет предела, пусть даже у неба есть предел.

Я больше не верю в сказки.

Выбери своюлюбимую фантастическую книгу.

И мой скептицизм растопит ее.

Это моя привязанность к превращению книги в слезы.

Ликвидация любых написанных страниц, так как они лишь созерцание.

Я искоренил в себе это - мне нужно больше реальных дел,

Чем исповедей ручки на бумаге - если жизнь меня не впускает.

Я войду сам. Соберу осколки разбитого разума и начну с начала.

Я культивирую силу - и вешаю мои стихи на алтарь силы,

Это словно вкус шоколада Хершис, когда обо мне говорят "А лучший в этом..."

Каждый шаг- это маленькая жизнь.

Словно ланч в рио для подростка.

Который еще вчера был на грани обыденности.

и она подтолкнула его остановить эпоху минимальных зарплат,

Написав песню и исполнив на воображаемой сцене.

Я не хочуоставить после себя лишь зависть -

Хочу оставить много хорошего.

Вы спросите меня после конкурса -

"Зачем ты рылся в своих любви и ненависти, когда все писали работы типа "Мой любимый кот"?

Потому что это мои мысли - когда мои пальцы сжимают ручку.

Это демон, крушащий мою жизнь снова и снова.

Если кто-то не любит мои стихи - запаситесь полотенцами.

Так как я снова буду обескураживать вас в стихах.

И вам нужно что-то. чтоб утирать пот.

Я не пишу о слащавых вещах - не могу и не буду!

Но знайте - я не пишу просто тупую декадансную чушь о пессимизме!

Я пишу о том, как сложно просто шагнуть вперед,

Для застенчивого человека, потерянного и одинокого.

Не чтоб испортить вам настроение пессимизмом, а чтоб ободрить.

Я пишу все мои стихи сходу, не переписывая,

Прямо перед вами, чтоб подсказать

Путь из этого состояния потерянности, если он вам нужен,

Мои стихи призваны помирить меня с миром,

Оценить мои поступки с вашей точки зрения, или хотя бы

Остановить террор в моем мозгу по отношении к тому, что меня окружает.

Это тупо звучит. но это помогает мне показать истинные эмоции, которые внутри меня.

не давать музыке исчезнуть насовсем,

Уйти, быть принятой за подделку, нет.

Мои дни не проходят просто так - я стою на своем.

Я дал хип-хопу попасть на ваш конкурс, мои хиты, начнем прямо сейчас,

А будет еще лучше - уже недалеко до горячих хитов!

Завистники могут злиться - мои стихи их обескуражили.

Они затаили дыхание со словами "Что?"

Я рад, что принимал участие в конкурсе Сити энд Гилдс.

И даже если не выиграю - я выразил свои мысли, а это важно!

Пока! - Я начинаю новую главу.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2332 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика