Топик 0993. (C). Борьба за совершенство: бесполезные усилия или плодотворное стремление?

8 апреля 2011 - Администратор

Зимина Татьяна. Волжский Гуманитарный институт Волгоградского государственного университета, Волжский, Волгоградская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

Striving for Perfection: A Useless Struggle or a Fruitful Endeavour?

Perfection is unreachable. Perfection isn’t worth fighting for, because you aren’t going to be perfect at anything anyway. There is nothing alluring in perfection. We hear such nay saying all the time, so most people consider perfection to be, as it was mentioned, unreachable – and unnecessary. As Hugh Prather stated, “Perfectionism is a slow death.” No other options given. However, many argue that we must reevaluate our view of perfectionism – take a drastically new look at an old problem.

Once, while reading a book, I stumbled upon a saying, which enraptured me for months. It made me forget about all of the “imperfection outweighs perfection” quotes that I had read before. Sadly, I don’t remember the author.

“When you throw a stone into eternity, it will fall further than a stone that you throw into your garden’s fence”.

In fact, what will happen, if you forget that reaching perfection is absurd? After a long time, thinking about this suggestion, I came to a single conclusion: you will go further than anyone who didn’t. Anyone. No matter how talented you are, no matter how much experience you have, no matter what you own for reaching the goal – you will always be first.

Have you ever met anyone who is smart, beautiful, funny and successful? People, who seem not to have any flaws at all? I have. I find them absolutely gorgeous, better than any kind of imperfection which is told to be beautiful. No onecan argue with the nature. Perfection is admired more than anything else. All of these people didn’t get their identity from nature, no matter how natural all their advantages might look. They have been working for years, using their strongest sides and destroying their disadvantages, getting better and better. The most interesting thing is that they still can find a way to improve. I have an amazing friend, who is a successful sportsman, a straight-A student, a good musician and the best conversationalist you could ever meet. However, he seems to work at himself more and more every day. He is never satisfied with being good, since he wants to be – and often is – the best at everything he does. This makes him one of my biggest inspirations.

I personally think that a person who doesn’t evolve every single day, developing their best sides and learning something new, is a dead person. I can’t find any excuses to a standstill in self-improvement. Either you get better, or you get worse. There is no in between.

Talking about aesthetical side of the problem, I declare that only the perfect thing can reach the top of its pulchritude. Remember the masterpieces by famous artists, musicians or directors. People tend to adore a picture where every single detail is admirable; a musical composition where every single sound is captivating. I remember the first time when I saw one of my favorite pieces of art – “The Last Day of Pompeii” by Karl Briullov. I felt drawn to the picture immediately, and I had been gazing at it literally for an hour, analyzing every character and detail of the background. Reading about “The Last Day of Pompeii” later, I found out that Briullov intended to create a masterpiece that would make him famous. He had been working at the painting for three years, making numerous sketches of personages, scenery and the whole picture. As a result, the spectator gets an extremely strong impression while looking at this work.

What about people wholove their jobs? The process of struggle for perfection is extremely joyful and satisfying, even though one might not believe it. Actually, “satisfaction” is the main word here. No one likes to see something unfinished, no matter who did the work. Imagine that all the characters from “The Day of Pompeii”, which was mentioned above, have the same face expression. I bet all the delight, that the picture delivers, will vanish. It works the same way with your own labour: you will only be happy with your business if you do better than your best. Even if you make mistakes, the process of transforming something good to something excellent is one of the most interesting – and satisfying – things in the world.

Think about the wildest, the craziest, the biggest dream in your life. Mine is moderate and simple – living in Los Angeles. Moreover, living a happy and well-provided life in Los Angeles. I can’t imagine how difficult will it be. But I believe. I work. I evolve. And I know that I will go further than any person, who was afraid to throw a stone into eternity.


Совершенство недоступно. За совершенство не стоит бороться, потому что его все равно не достичь. Нет ничего заманчивого в совершенстве. Мы слышим подобные негативные высказывания постоянно, поэтому большинство людей считают совершенство недоступным, а следовательно и ненужным. Как говорил Хью Пратер: «Перфекционизм – это медленная смерть». Нет никаких других вариантов. Тем не менее, многие утверждают, что мы должны пересмотреть наши мнения о перфекционизме.

Однажды, читая книгу, я наткнулась на высказывание, которое заставило меня задуматься на несколько месяцев. Оно заставило меня забыть обо всех цитатах, отрицающих значение совершенства, с которыми я знакомилась раньше. К сожалению, я не помню имени автора.

«Если ты бросишь камень в вечность, он упадет дальше, чем камень, который ты бросил до ближайшего забора».

В самом деле, чтопроизойдет, если мы забудем, что достижение совершенства недоступно? Думая об этом предположении на протяжении долгого времени, я пришла к однозначному выводу: вы уйдете намного дальше, чем любой другой человек. Любой. Независимо от того, насколько вы талантливы, независимо от того, сколько у вас опыта, неважно, что у вас есть для достижения цели - вы всегда будете первым.

Встречали ли вы когда-нибудь умных, красивых, веселых, успешных людей? Людей, которые выглядят так, как будто у них нет недостатков? Я встречала. Я считаю их великолепными: их совершенство прекраснее любого несовершенства, которое считается красивым. Невозможно поспорить с природой. Совершенством все равно восхищаются больше всего.

Несмотря на то, что все положительные качества этих людей выглядят так, как будто они есть от природы, такая личность всегда является результатом долгой и упорной работы. Работы, которая длилась в течение многих лет, в результате которой используются сильные стороны и уничтожаются недостатки, - ради того, чтобы человек становился все лучше и лучше. Самое интересное – такие люди считают, что нет предела для самосовершенствования. У меня есть удивительный друг, успешный спортсмен, студент-отличник, неплохой музыкант и один из самых интересных собеседников, с которым можно вообще было встретиться. Однако он работает над собой все больше и больше с каждым днем. Он никогда не удовлетворяется чем-то хорошим, ему нужно быть – и он часто оказывается – лучшим в том, что делает. Этот человек – один из самых больших источников вдохновения для меня.

Я считаю, что человек, который не развивается каждый день, работая над своими лучшими сторонами и изучая что-то новое, - мертвый человек. Я не могу найти никакого оправдания для тупика в самосовершенствовании. Либо ты становишься лучше, либо хуже. Среднего не дано.

Говоря об эстетической стороне проблемы, я полагаю, что только совершенная вещь может достичь вершины своей красоты. Вспомните шедеврыизвестных художников, музыкантов и режиссеров. Люди, как правило, любят фотографии, где каждая деталь достойна восхищения, музыкальные композиции, где каждый звук находится на своем месте. Я помню первый раз, когда я увидела одну из своих любимых произведений искусства - "Последний день Помпеи" Карла Брюллова. Картина привлекла меня сразу же, и я рассматривала ее буквально час, анализируя каждого персонажа и каждую деталь фона. Читая о "Последнем дне Помпеи" позже, я узнала, что Брюллов намеревался создать шедевр, который его прославит. Он работал над картиной три года, делая многочисленные эскизы персонажей, декораций и общие наброски всей картины. В итоге человек, смотрящий на «Последний день Помпеи» получает сильнейшее впечатление от нее.

А как насчет людей, которые любят свою работу? Процесс борьбы за совершенство чрезвычайно радостен и удовлетворителен, хотя не все могут в это поверить. На самом деле, «удовлетворение" является ключевым словом. Никто не любит видеть незавершенное дело, независимо от того, чья это работа. Представьте себе, что все персонажи из "Последнего дня Помпеи" имеют одно и то же выражение лица. Бьюсь об заклад, вся радость, которую доставляет картина, исчезнет. То же самое происходит и с вашим трудом: вы будете довольны своей работой только тогда, когда выкладываетесь больше, чем на сто процентов. Даже если вы делаете ошибки, процесс совершенствования чего-то хорошего до чего-то отличного – одно из самых интересных и радующих занятий в мире.

Подумайте о вашей самой дикой, самой сумасшедшей, самой большой мечте в жизни. Моя весьма скромна – жить в Лос-Анджелесе. Более того, жить в Лос-Анджелесе счастливо и обеспеченно. Я не могу себе представить, как трудно будет достичь этой мечты. Но я верю. Я работаю. Я развиваюсь. И я знаю, что я пойду дальше, чем любой человек, который испугается бросить камень в вечность.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 2565 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org