Топик 0989. (B). Мои домашние зверюшки

8 апреля 2011 - Администратор

Глаголько Валентина. Нижневартовский Государственный Гуманитарный Университет, Нижневартовск, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

My Pets

Once upon a time I had а dog. We all loved our dog, although we shouldered him not as small puppy but as an adult dog named Malysh. It happened in my grandmother’s house in a village, when we went for summer vacation to the south, that`s where he was attached to us and, yes, and we really liked him and took him at home to the north ...

It took more than fifteen years, and Malysh is not with us anymore. Than my mother born a baby and all caring, affection and attention were for the baby, and she did not have neither time nor energy for the dog. Maybe that`s whyhe left, knew that everyone was going to be different, and the second reason - he was already too old. Now, when my little sister grew up and goes to kindergarten, we already have more than a year as we have a cat named Maksik and a lap dog named Chubais, but we call him simply - Chub. Maksik was picked up in the hallway, he meowed so loud, that was hoarse, of course we felt pity for the kitten and now he is a member of our family. I also should say that the cat is very nice, neat and kind. Firstly, when he was a small, he pissed in the room but when we scolded him, he understood, and now he can do it near him toilet but rarely and when he is very dirty. And how much he is loving, he loves to kiss so much! But he also has and few qualities which are very annoying. When you are asleep, he can come and lie down directly on your head and you will wake up because you just can not breathe normally through his hair. And of course the fact that he also molts a lot, is very annoying and makes mesad, and i must clean up the apartment because of his hair every day. He loves to hide, likes to run for the rope, like all cats, and even when you`re making the bed in the morning he always hides under a blanket, so the bed can be covered with a cat, and you don`t notice it. In general, he is wonderful cat, and, what is important, he is really smart and understands everything. Truthfully, after we got him neutered, he became lazy, but more loving. And with the Chuba`s coming, who is trying to rob his food all the time, became more harmful, destroy the furniture, strip off the wallpaper, in my opinion, he began to molts when we brought Chubaisi into the house. But I should say that Chuba has more drawbacks than advantages. It is likely that he ought Max to rip off the wallpaper, or whether they just brag of each other, it looks like they playing the game - who will be naughty more. Chubais really likes to chew shoes, especially locks, pull out the insoles, spoil my sister`s toys, plastic bags, and everything what he is able to find. Of course, he is very cute and funny and we love and pamper him, but he makes really a lot of problems, moreover, it will be a year soon, and he is still can piss at home, we don`t know what to do, how to fight with it, may be it`s just a silly breed.

Pets are not only fun, but also need a great responsibility. we have never had anything like that With Malysh, no wool, no bitten sneakers or rip offs of wallpaper, we were not aware about these problems with this dogs. Now I realize that it was just the perfect dog. He could come after a long walking stinky, but this is a trifle, a dog can be washed, he had nothing of value to spoil! Although of course in addition to all the trouble with our pets, there are many good moments, which they bring into our lives and it`s compensating this all. I love my little house with my little pets!


Когда-то давно у нас в доме жила собака. Мы все очень любили нашегопса, хотя и взяли этого любимца не маленьким щеночком, а уже взрослой собакой по кличке Малыш. Это случилось у бабушки в деревне, когда мы летом поехали отдыхать на юг, вот там он к нам и привязался, да и мы его очень полюбили и забрали к себе домой на север…

Прошло больше пятнадцати лет, а Малыша больше нет. После того, как мама родила ребенка, вся забота, ласка и внимание стали уходить на малышку, и у нее просто не хватало ни времени, ни сил на собаку. Может поэтому, он ушел, понимал, что все теперь будет по-другому, да и старый он уже был. Сейчас, когда моя сестренка подросла и ходит в садик, у нас уже как больше года живет кот Максик и собака, породы болонка по кличке Чубайс, но мы его зовем просто Чуб. Максика мы подобрали в подъезде, он так громко мяукал, что охрип, стало жалко котенка и вот он уже член нашей семьи. Надо сказать, что котик оказался, очень хороший, чистоплотный и добрый (по нраву). Поначалу, пока был маленький, нагадил пару раз в комнате, после того как отругали, все понял, и теперь редко конечно, но может нагадить только возле своего туалета и это в том случае, если он сильно грязный, очень уж он у нас чистоплотный. А какой он любвеобильный, он просто обожает целоваться! Но есть в нем и несколько качеств, которые очень раздражают, у него есть такая привычка, когда ты спишь, он придет и ляжет, прям тебе на голову и ты просыпаешься оттого, что просто не можешь нормально дышать через его шерсть. И конечно тот факт, что он жутко линяет, постоянно очень раздражает и огорчает, и вычищать всю квартиру из-за его шерсти приходиться каждый день. Он просто обожает играть в прятки, любит бегать за ниточкой, как и все коты, а еще когда утром застилаешь кровать он постоянно прячется под одеяло, так, что можно застелить кровать вместе с котом, и не заметив его. В общем, если бы не его вечно линяющая шерсть, то просто замечательный кот, и что важно действительно умный и все понимает, (другое дело, что делает вид, что не понимает). Правда, после того, как мы егокастрировали, он стал ленивым, но более любвеобильным. А с приходом Чубы, который постоянно задирается и отбирает у него еду, стал больше вредничать, стал портить мебель, сдирать обои, по-моему, он и линять то начал, когда мы Чубайса в дом привели. Но надо сказать, что у Чубы недостатком намного больше, чем достоинств. Вполне вероятно, что это именно он научил Макса сдирать обои, то ли они просто выделываются друг перед другом, кто как может или играют в игру «кто больше всех нашкодничает». Чубайсу очень нравится грызть обувь, особенно замки, вытаскивать стельки, портить Ланины игрушки, полиэтиленовые пакеты, и вообще все, что подвернется под лапу. Конечно, же он очень милый и забавный и мы любим и балуем его (маме нравиться полежать с ним на кровати), но от этой собаки действительно много проблем, к тому же ему скоро будет год, а он бесстыжий может спокойно нассать дома, мы уже не знаем, что делать, как с этим бороться, может просто порода такая бестолковая.

Домашние любимцы это не только радость, но и большая ответственность. С Малышом у нас никогда ничего подобного не было, ни шерсти, ни прогрызенных тапок, ни содранных обоев, мы не знали проблем с этой собакой. Я сейчас понимаю, что он был просто идеальным псом, хотя и с ним были такие моменты, когда он после долгого блуда приходил весь вонючий, но ведь это такая мелочь, собаку можно помыть, она ведь ничего ценного не испортила! Хотя конечно помимо всех неприятностей с нашими домашними любимцами, есть и много хороших моментов, и то, что они привносят в нашу жизнь много радости, любви и тепла - полностью компенсирует все. Я люблю своих маленьких домашних зверюшек!


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 2353 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org