Топик 0988. (B). Моя будущая профессия

8 апреля 2011 - Администратор

Ний Оксана. Школа №2012, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

My future profession

First of all, I would like to introduce myself. My name is Oksana. I`m fifteen-year-old student at a comprehensive school in Moscow. To boast isn`t good but I want to inform that I`m a high achiever!

My favorite subject is the English language because I enjoy watching English films, reading different kinds of texts, listen to music, communicating with foreigners.

I`ve already have an experience in translating. Last summer my friends and I went to school every day to study English in Malta. Most of all I enjoyed communication with foreigners. I made friends with people from Italia, Slovakia, Poland and Malta, of course.

I`m planning to develop my skills and improve my pronunciation. I want to study English because it is an international language. Almost everybody knows it. If you know this language, you`ll be able to go everywhere and everybody will understand you. It is very amazing!

Besides, I`ve already been learning the second language (German) since I was in the seventh form. I study it at school. I like German lessons because they`re interesting and funny.

I`m only in the ninth form but I have already chosen my future profession. I want to be a translator. I think, it`s quite entertaining profession. If you know foreign language you can read foreign books, speak to foreigners, watch your favorite films or TV shows in foreign language. It goes without saying, knowledge of foreign language is a key which opens different world with new possibilities.

We must admit that our future is for Asian languages. So I`m studying Korean myself. I`m a Korean girl, I must know this language. In addition, I want to be closer to Korean people, to their traditions and culture.

I believe, all this knowledge will help me to get prestigious and good paid job. And I hope to become the best translator in the world!

 

Для начала я бы хотела представиться. Меня зовут Оксана. Я пятнадцатилетняя ученица общеобразовательной школы в Москве. Хвастаться не хорошо, но я хочу сообщить, что я отличница!

Мой любимый предмет - английский язык, потому что я наслаждаюсь просматриванием английских фильмов, чтением разных видов текстов, слушаю музыку, общаюсь с иностранцами.

У меня уже есть опыт в переводе. Прошлым летом я и мои друзья ходили в школу на Мальте, чтобы изучать английский язык. Больше всего мне приносило удовольствие - общение с иностранцами. Я подружилась с людьми из Италии, Словакии, Польши и Мальты, конечно.

Я планирую развивать мои навыкии улучшить мое произношение. Я хочу изучать английский, потому что это международный язык. Почти все знают его. Если вы знаете его, вы сможете поехать куда угодно, и все вас поймут. Это поразительно!

Кроме того, я уже изучаю второй язык (немецкий) с седьмого класса. Я учу его в школе. Мне нравятся уроки немецкого, потому что они интересные и веселые.

Я только в девятом классе, но уже выбрала будущую профессию. Я хочу стать переводчиком. Я считаю, это довольно-таки интересная профессия. Если вы знаете иностранный язык, то вы сможете читать иностранные книги, говорить с иностранцами, смотреть ваши любимые фильмы и ТВ-шоу на иностранном языке. Несомненно, знания иностранного - это ключ, который открывает мир с новыми возможностями.

Мы должны признать, что наше будущее за восточными языками. Поэтому я учу корейский язык самостоятельно. Я кореянка, я должна знать этот язык. К тому же, я хочу быть ближе к корейцам, к их традициям и культуре.

Я верю, что эти знания помогут мне получить престижную и хорошо оплачиваемую работу. И я надеюсь стать лучшим в мире переводчиком!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 18828 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика