Топик 0973. (C). Британия в моем саду

3 апреля 2011 - Администратор

Воронов Сергей. Учитель школы №1, Успенское, Краснодарский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и ее жители.

Britain in my garden

You`d have to be living on Mars not to know how beautiful the English garden is! It is a real work of art. They create a real masterpiece by planting thistles, fennel and burdock. And then contemplating them they can explain: " Have a look! Aren`t they beautiful!" England itself is like a beautiful garden, so, just imagine they disappear…

Gardening as the national pastime was started by foreigners but become the sort of love at the first sight. In the eighteenth century parks and gardens become a favourite subject for English philosophers, artists and writers. Naturalness and closeness to nature, free growth of all plants were the principles of English gardening. At the Victorian period the famous English flowerbeds came into fashion.

The love for the national countryside is a trait which the English possess more than any other nation. The famous English lawns are also the subject of national pride. It is the devotion to traditions, the sign of stability.

I live in the countryside. Since my childhood I`ve dreamt of building a house with a garden that melts gently into the surrounding hill. Now my dream is coming true. I live in a nice house built with my own hands and my great love is my lawn and trees. I think they have some magical properties because provide wonderful inspiration on my family and my guests. The evergreen grass is smooth like a real carpet. The trees not only give us shade, they call to create something. My garden is a place where I can experiment. I do it with plants, trying to find new combinations.

This year we`ve planted roses and its delicate smell fills my soul with love and beauty. Somebody said that beauty will save the world. May be the British gardens will do it?

 

Вы, наверное, живете на Марсе, если не знаете, как красив британский сад! Это настоящее произведение искусства. Они создают настоящий шедевр, сажая чертополох, фенхель и лопух. И потом, созерцая все это, только они могут восклицать: " Посмотрите! Разве они не прекрасны!" Англия сама по себе - прекрасный сад, поэтому, только представь, что это вдруг исчезнет…

Садоводство как национальное занятие было основано иностранцами, но сразу стало любовью с первого взгляда. В 18-ом веке парки и сады стали излюбленной темой для английских философов, художников и писателей. Естественность и близость к природе, свободное расположение всех видов растений были принципами английского садоводства. В викторианский период в моду вошли известные английские клумбы.

Любовь к природе -это черта, которой англичане обладают в большей степени нежели любая другая нация в мире. Известные английские лужайки - предмет национальной гордости. Это приверженность традициям, признак стабильности.

Я живу в сельской местности. С детства я мечтал построить дом с садом, который плавно переходит в окружающие холмы. Сегодня моя мечта сбылась. Я живу в собственном доме, который я построил собственными руками, но моя самая большая любовь - это моя лужайка и деревья. Я думаю, что они обладают какими-то магическими свойствами, потому что являются источником вдохновения для моей семьи и гостей. Вечнозеленая травка гладкая как настоящий ковер. Деревья не только дают нам тень, они зовут создавать что-то. Мой сад - это место, где я могу экспериментировать. Я делаю это с растениями, пытаясь найти новые комбинации.

В этом году мы посадили розы, и их приятный запах наполняет мою душу любовью и красотой. Кто-то сказал, что красота спасет мир. Может быть это сделают британские сады?

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1793 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика