Топик 0960. (B). Якутия – это мир Олонхо!

8 апреля 2011 - Администратор

Степанова Анжелика. Якутский филиал Российского государственного университета туризма и сервиса, Якутск, Республика Саха (Якутия), Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Yakutia is the world of Olonkho!

My native land, the Republic of Sakha (Yakutia) is known all over the world for the jewels and permafrost. And in 2005 Yakut national epos – Olonkho - has been declared by UNESCO as one of the «masterpieces of oral and non-material heritage of mankind».

I want to tell some words about Olonkho.

Olonkho is the most ancient epic art of Yakuts. It takes the central place in the Yakut folklore.

Action in Olonkho takes place in three worlds – Top, Average and Bottom. In the middle of the Universe there is AalLuukMas – the World Tree which roots live in the Bottom world, the crone grows in the average world, and branches are directed up to the sky where deities of the Top world live.

In Olonkho two main forces resist: light spirit – Ajyy, and black spirit – Abaasy. The main hero is a warrior from a tribe of Ajyy. He battles for creation of a family and protects his tribe.

Mythological characters support the warrior against the black spirit: the Supreme deity of JurjungAjyy Tojon, the patron of horses of KjunDzhesegej, the goddess who favours a birth of people and reproduction of pets – Iejiehsit and Ajyysyt.

In the beginning of the 20th century in each yakut village there were several olonkhosuts. Professional olonkhosuts were usually poor people. They spent a lot of time on memorizing the text, listening to the other tellers, long-term training in singing and recitation. That is why they had no time to watch after their houses, and they usually got some food for the performance: meat, butter, and grain.

I think that Olonkho lets us know about life of our ancestors, about their culture and belief. Olonkho greatly influenced on the origin and development of literature and art. I am proud that I live in Yakutia, and Yakutia is the world of Olonkho!

 

Моя родина Республика Саха (Якутия) известна во всем мире своими драгоценными камнями и вечной мерзлотой. А еще в 2005 году якутский народный эпос – Олонхо был объявлен в ЮНЕСКО одним из «шедевров устного и нематериального наследия человечества». И поэтому хочу немножко рассказать про Олонхо.

Олонхо – древнейшее эпическое искусство якутов. Занимает центральное место в системе якутского фольклора.

Действие в олонхо происходит в трех мирах – Верхнем, Среднем и Нижнем. В середине мироздания находится АалЛуукМас – Мировое Древо, корни которого уходят в Нижний мир, крона растет в среднем мире, а ветви устремлены высоко в небо, где обитают божества Верхнего мира.

В олонхо противостоят две основные силы: светлый дух – Айыы, и черный дух – Абаасы. Здесь главный герой – это богатырь из племени Айыы, он сражается за создание семьи и защищает свое племя.

Поддержку богатырю против черных духов оказывают мифологические персонажи: верховное божество ЮрюнгАйыы Тойон, бог – покровитель лошадей КюнДжесегей, богини, которые способствуют рождению людей и размножению домашних животных – Иэйиэхсит и Айыысыт.

В начале 20-го века в каждом якутском селении насчитывалось по несколько олонхосутов. Профессиональные олонхосуты обычно были бедными людьми. Они тратили очень много времени на заучивание текста, на прослушивание других олонхосутов, длительные тренировки в пении и декламации. Из-за этого им некогда было следить за своим хозяйством, а за исполнение им платили немного, обычно мясом, маслом, зерном.

Я думаю, что Олонхо дает нам понять о жизни своих предков, о их культуре и вере. Олонхо оказало большое влияние на зарождение и развитие литературы и искусства. Я горжусь, что я живу в Якутии, а Якутия – это мир Олонхо!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 6568 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика