Топик 0934. (C). Человек живёт, пока горит огонь в нём

4 апреля 2011 - Администратор

Ивлева Анна. ПГЛУ, Пятигорск, Ставропольский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

A man is alive as long as his light burns

I have chosen this quotation from the novel “The Winter of our Discontent” written by John Steinbeck as a topic for my composition because I consider the idea expressed in this phrase to be a very topical one. And on the whole I think that this novel abounds in a great number of profound ideas which make thoughtful readers to mediate upon them. As for me, when an interesting idea catches me, I try to take it to myself. Talking about this particular idea expressed in the title I suppose that nowadays a lot of people have forgotten this vital truth and as a result this topic comes to a head and is needed to be discussed.

But first of all it should be mentioned that understanding of all these things is very particular for every man and accordingly people’s views on this theme vary greatly and it is difficult to discuss it. As for me, I have two interpretations of this saying. The first interpretation represents one of my general views on life and the second one is based on the content of Steinbeck’s novel.

So in order to express my first point of view I think it is worth saying that when I think about different abstract things I try to imagine this phenomenon as a real thing. For example, men’s soul is a kind of a cloud for me. So the kinder a person is, a cloud is larger. And talking about the concept “life”, I see it as a light every man’s chest. This light fills man’s life with sense and optimism, makes man’s eyes sparkle with wish for life, love, study and work. I am sure that good state of health, cheerful mood, optimistic prospection and simple wish for living are caused by inner emotional status of a person, by his inner light which can burn with all the strength or just smoulder.

Very often I meet old people with eyes full of life, they try to be in motion all the time and face every new day with hope. They are representatives of a previous generation which got used to have an aim in the life and to run through every day with social utility. Their light is burning! So you can imagine what it is a pity to see a young man with empty eyes and vague understanding of his own life. Unfortunately there are a lot of such people who are oversaturated with everything and have lost an opportunity to be pleased with some common things! Light in their hearts is smouldering. And I believe that every person alarmed with a fate of the present day generation understands me.

But while reading “The Winter of our Discontent”, due to the author’s capacity to create a catching plot with sincere characters and transfer his own wise argumentation through them, another interpretation of the phrase came on my mind. Now by the example of such people as Marullo and Ethan himself, I understand that light can be expressed as all the good and kind actions of a man relative to others. And sometimes a man is dead for a long time but he is alive in people’s hearts and minds because he made something good for them or even had an influence on their fates. So in spite of the fact that Marullo left the country and it is more likely that he will never see Ethan again; his name will be repeated in the Hawley’s family because of his generous deed. And the same concerns Aunt Deborah who affected Ethan’s character in his childhood so much that even now he remembers her words and thanks her very often.

So I personally agree with this saying of John Steinbeck and that is why every time I read this phrase it arouses a great number of comments in me. But I would recommend to everybody to read this book because there are a lot of other sayings in it and it is very usefulto mediate upon them from time to time.

 

Я выбрала данную цитату из романа «Зима тревоги нашей» Джона Стейнбека как тему моего сочинения, так как я считаю, что эта фраза выражает очень актуальную мысль. В целом, я считаю, что этот роман изобилует глубокими идеями, которые заставляют думающего читателя поразмышлять над ними. Лично я, когда интересная мысль цепляет меня, стараюсь применить её к себе. Что касается идеи, выраженной в заголовке, я полагаю, что в наши дни многие люди забыли эту жизненную истину, и как результат, эта тема назревает и требует обсуждения.

Но, прежде всего, следует сказать, что понимание всех этих вещей очень индивидуально для каждого человека, и в зависимости от взглядов на эту тему, значительно различается, потому эта тема не проста для обсуждения. Что касается меня, у меня две интерпретации этого выражения. Первое понимание этой фразы представляет одну из моих жизненных позиций, а вторая основывается на содержании романа Стейнбека.

Итак, что бы выразить мою первую точку зрения, следует сказать, что когда я думаю о различных абстрактных вещах, я стараюсь представить это явление, как реальный предмет. Например, душа человека для меня представляется неким облаком. Так, чем добрее человек, тем больше облако. А говоря о понятии «жизнь», я представляю его как свет в груди каждого человека. Этот свет наполняет жизнь человека смыслом и оптимизмом, заставляет глаза блестеть желанием жить, любить, учиться и работать. Я уверена, что хорошее здоровье, радостное настроение, оптимистичный взгляд в будущее и простое желание жить, вызваны внутренним эмоциональным состоянием человека, его внутренним огнём, который может гореть со всей силой, а может просто тлеть.

Очень часто я встречаю пожилых людей, чьи глаза полны жизни, они всё время стараются быть в движении и каждый новый день встречают с надеждой. Они представители предыдущего поколения, которое привыкло иметь цель в жизни и проживать каждый день, принося пользу обществу. Их огонь горит! И вы можете представить, насколько грустно видеть молодого человека с пустыми глазами и смутным пониманием собственной жизни. К сожалению, много людей, которые пересыщены всем и потеряли возможность испытывать радость от простых вещей! Огонь в их сердцах тлеет. Я верю, что каждый человек обеспокоенный судьбой нынешнего поколения понимает меня.

Но, читая роман «Зима тревоги нашей», благодаря способности автора создать захватывающий сюжет с искренними героями и передать через них своё мудрое мнение, другое понимание этой фразы пришло мне на ум. Сейчас, на примере таких людей как Марулло и сам Этан, я понимаю, что свет может быть выражен во всех добрых делах по отношению к другим людям. Иногда человек уже давно умер, но он живёт в сердцах и разумах людей, так как он сделал им что-то хорошее или даже повлиял на их судьбу. Так, не смотря на то, что Марулло покинул страну и вероятнее всего уже никогда не увидит Этана, его имя ещё долго будет произноситься в семье Хоули в память о его благородном поступке. То же самое касается и тётушки Деборы, которая так сильно повлияла на характер Этана в детстве, что даже сейчас он помнит её слова и часто благодарит её.

Так что, лично я согласна с данным выражением Джона Стейнбека, и потому каждый раз читая эту фразу, у меня возникает множество мыслей. Но я рекомендовала бы всем прочесть эту книгу, так как в ней много других высказываний и время от времени следует поразмышлять над ними.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1486 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика