Топик 0920. (B). Хочу рассказать тебе о своём родном крае

27 марта 2011 - Администратор

Сайфуллина Айгуль. Башкирская гимназия им. Ш.Бабича, Зилаир, Республика Башкортостан, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

I want to tell you about my homeland

Башкортостан

My name is Aygul Sayfullina. I`m seventeen years old and I live with my mum and dad in Bashkortostan. Have you ever heard of this republic? My republic is one of the largest sovereign republics within Russian Federation. It’s situated at the foot of the South Urals.

In the south Bashkortostan there is a small village, Zilair, where I was born and where I live now.

Bashkortostan is the great land. It is the pearl of the Urals. Our nature is nice and rich. There are many unique places of nature and every place is great.

There are more than thousand rivers in Bashkortostan. The main rivers are the Aghithel, the Karaithel, the Eyek, the Yurizan, the Hakmar and others. My native village is on the Zilair River.

Башкортостан

Bashkortostan is rich in beautiful lakes. There are the Aslykul, the Kandrakul, the Talkath and others. The Talkath is the cleanest lake among others. There are beautiful forests around it. I can sit and enjoy the beauty of this lake by hours.

Bashkortostan is also famous for its caves. The Shulgan Tash cave is one of the famous ancient caves. It is the pride of Bashkortostan. It’s worth seeing.

The cave is not only a monument of nature, but also an original picture gallery. On its walls you can see the pictures of horses and different wild animals.

It is impossible to imagine the beauty of Bashkortostan’s nature without visiting the ancient place of Bashkorts. Everybody who visits Bashkortostan calls it the second Switzerland. I agree with them and I am proud of my republic.

The capital of my republic is a beautiful city Ufa. Ufa is one of the largest cities not only in Bashkortostan, but in Russia. Ufa today is a major industrial, agricultural, scientific and cultural centre of our Republic.

Уфа

Ufa is a centre of science and education, too. There are a lot of universities, lyceums, gymnasiums, secondary schools and kindergartens.

There are many theatres, a philharmonic society, the Opera and Ballet Theatre, the circus, dozen of cinemas and cultural centres. There are many monuments and museums and other places of interest in Ufa. The Monument to Friendship is one of the places of interest in Ufa.

Ufa develops foreign economic relations in the fields of science, production and construction with companions from other countries, as well as republics and regions of Russia.

Bashkortostan is strong in oil and chemical industries and agriculture.

Bashkortostan is a sovereign republic within the Russian Federation. We have our own flag, national symbol and anthem.

Our national flag has three stripes on it. The stripes are blue, white and green. The upper stripe is blue, the middle stripe is white, and the green stripe is at the bottom. These colours have their symbolic meanings. The blue colour means honesty and devotion. The Bashkort people were always devoted to their friends, families and to the country. The white colour means nobility and sincerity to the Bashkort people. The green colour means the earth, freedom, wisdom of people and the eternity of life.

There is our golden symbol – the flower of the kurai in the centre of the white stripe. There are seven leaves of kurai on it. The flower of the kurai is the symbol of friendship, and the seven leaves mean consolidation and the unity of the people of the ancient Bashkortostan.

The State Symbol of the Republicof Bashkortostan is the monument to Salawat Yulayev against the background of the rising sun with a circle framed with the national ornament.

I am happy because our republic is beautiful, rich, beneficial and free and we have all the opportunities to work and study, to live and rest, to create and enjoy ourselves.

Bashkortostan, my land, my sky,
Your mountains are very high.
Bashkortostan, you are rich and dear,
I am free and happy here.
You give us food,
And happy childhood.
You give us your love,
The sky is blue above.
Bashkortostan – my native land,
You always give your helping hand.
Your heart is open for all of us,
For our generous and kind friends.

 More than180 nationalities live together in peace and friendship in a friendly multicultural family. I am proud of many talented writers, poets, composers, actors and actresses, scientists and other specialists from here.

I like reading books of Bashkir writers and poets. I like Mustay Karim most of all. His books teach us to live in friendship and agreement, to be kind and live in peace; to respect and understand each other. I like his poem «Not Russian, I was born on Russian Soil»

Мустай Карим
Not Russian, I was born on Russian Soil,
And now I speak my mind, being strong and free,
I drank the waters of Great Russian Rivers,
And grew up sturdy as the green oak-tree.
Proud of my life am I, and rightly so,
The Russians destiny is ours forever…

Our Republic was awarded with two Orders of Lenin, the Order of October Revolution and the Friendship of Peoples.

I hope that you liked this story about my homeland Bashkortostan. And I invite everybody to visit this magical, great, beautiful, unique land.

 

Меня зовут Сайфуллина Айгуль. Мне семнадцать лет. Я живу в Башкортостане со своими родителями. Вы когда-нибудь слышали об этой республике? Это одна из самых больших суверенных республик в Российской Федерации, она расположена у подножия Уральских гор.

На юге Башкирии есть небольшое село Зилаир, где я родилась и живу по сей день.

Башкортостан - великолепная земля. Это жемчужина Урала, наша природа прекрасна и богата. У нас очень много уникальных мест, каждый из которых неповторим.

В Башкортостане более тысячи рек, главные из которых Агидель, Караидель, Яик, Юрюзань, Сакмара и многие другие. Мое родное село расположено на реке Зилаир.

Башкортостан богат красивыми озерами: Асылыкуль, Кандракуль, Талкаси многие другие. Все они окружены великолепными лесами. Я могу часами сидеть на берегу озера и наслаждать его неповторимостью.

Кроме того, Башкирия известна своими пещерами, Шульганташ - самая древняя из них. Это гордость республики, которую стоит увидеть.

Пещера не только памятник природы, но и уникалльная картинная галерея. На стенах можно увидеть изображения лошадей и других диких животных.

Невозможно представить красоту башкирской природы, не увидев древние места башкир. Каждый, кто посещает нашу республику, называет ее второй Швейцарией. Я согласна с ними и горжусь Башкирией.

Столицей моей республики является красивый город Уфа. Уфа один из самых больших городов не только Башкирии, но и России. Сегодня это крупный индустриальный, сельскохозяйственный, научный и культурный центр республики.

Также Уфа - это центр науки и образования. Здесь очень много университетов, лицеев, гимназий, средних школ, детских садов.

Очень много театров, филармоний, театров оперы и балета, цирков, дюжина кинотеатров и культурных центров. В Уфе много памятников и музеев. И Монумент Дружбы самый интересный из них.

Уфа развивает международные экономические отношения с компаниями других стран, а также сотрудничает и с другими регионами Российской Федерации.

В Башкортостане развита нефтяная и химическая промышленность, сельское хозяйство.

Башкирия - суверенная республика в пределах России. У нас есть свой флаг, национальный символ и гимн.

На нашем национальном флаге три полосы: голубая, белая и зеленая. Верхняя полоса зеленая, средняя белая, и нижняя зеленая. Каждый из этих цветов имеет свое значение. Голубой означает честность и преданность. Башкиры всегда были преданы друзьям, семье и стране. Белый - благородство и искренность башкирского народа. Зеленый - свободу и мудрость, вечность жизни.

Вцентре белой полосы расположен наш золотой символ - цветок курая. Семилепестковый цветок курая - символ дружелюбия, укрепления и единства народов Башкортостана.

Государственный гебр нашей республики - памятник Салавату Юлаеву на фоне восходящего солнца, лучи которого ограничены национальным орнаментом.

Я счастлива, потому что наша республика красивая, богатая, свободная, благотвораная, у нас есть все условия для работы и обучения, для жизни и отдыха, творчеcтва.

Башкортостан - моя земля, мое небо,
Твои горы высоки.
Башкортостан, ты богат и дорог мне,
Я свободна и счастлива здесь.
Ты даешь нам еду
И счастливое детсво.
Ты даешь нам свою любовь,
Небо голубое над тобой.
Башкортостан - моя родина,
Ты всегда протянешьруку помощи.
Твое сердце открыто для всех нас,
Для благородных и добрых друзей.

Более чем 180 национальностей роживает в Башкортостане в мире и дружбе. Я горжусь талантливыми писателями и поэтами, композиторами, актерами и актриссами, учеными и другими профессионалами из республики.

Я люблю читать книгу башкирских писателей и поэтов. Больше других мне нравится Мустай Карим, потому что его книги учат нас жить в мире и согласии, быть добрее, уважать и понимать друг друга. Мне очень нарвится его стихотворение "Я - россиянин".

Не русский я, но россиянин. Ныне
Я говорю, свободен и силен:
Я рос, как дуб зеленый на вершине,
Водою рек российских напоен.
Своею жизнью я гордиться вправе -
Нам с русскими одна судьба дана..

Наша республика награждена двумя Орденами Ленина, Орденом Октябрьской революции и Орденом Дружбы народов.

Я надеюсь, что что Вам понравилась история о моем родном Башкортостане. Я приглашаю всех посетить эту магическую, великолепную, красивую и уникальную землю.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 13988 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика