Топик 0894. (C). Ответственные или беспечные: кто выигрывает?

1 апреля 2011 - Администратор

Швецова Юлия. Вятский Государственный Гуманитарный Университет, Киров, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

Responsible People vs. Careless People

How many times a day does the word “responsible” reach our ears? “Be responsible for your actions,” - say parents to their children; “Drivers are responsible for the traffic safety,” – claim the policemen; “Only responsible people are required,” – declare the job-offers and so on and so forth during the whole day. We live in the era of responsible people. Many of us are sure that they are more successful: they have a more prestigious job, a higher social position, better results in studies, they are more respectable, happier married… Stop! Every medal has its reverse. In fact, responsible people are less happier than their careless fellows.

What do responsible people spend their life on? They see their priority in working and earning money because money is the most powerful thing in our life. The more money you have, the more prosperous your life is. – That is the opinion of responsible people. They are ready to devote all their life to work. With the first sounds of the alarm-clock, they jump out of the bed, and the first thought that flashes through their mind is: “Am I running late?” They convulsively run to the bathroom and then to the kitchen, knocking down their spouses, children, not to mention poor pets that must be used already to their mad owners. At work they are always examples of punctuality and conscientiousness. They are respected by their colleagues and lean over backwards to keep the authority. That’s why a responsible person thoroughly approaches solving the problems; he is sure that the whole company’s life depends only upon his decision, and it is only he who can make the right one. It’s a difficult and long process: at first, a responsible person should collect all the colleagues’ opinions and gather all the arguments, then sort and rate them, make number crunching – multiplication and evaluating the root from the sum of opinions; and only after that he gets the hundred-per-cent right decision, which will save the whole planet. In no circumstances he will change his approach.

As for careless people, they don’t spend much time and effort on such difficult intellectual operations when solving problems. They treat them like usual phenomena of life. With God’s or precious colleagues’ help they definitely find the right solution. Even if they fail, they don’t blame themselves, realising that all human beings aren’t perfect, and everybody is inclined to make mistakes. Generally, they aren’t obsessed with work. They come to their office just because a human can’t exist without money. Careless people consider money to be social evil, which has subjugated people and distorted their minds. They aren’t going to depend on it; they are free like wind. That’s why, when they open the eyes in the morning, they stretch out, thinking how wonderful the new day is, then, muffling in a favorite dressing-gown, go slowly to the bathroom. If it suddenly happens that they are late for work, careless people don’t get upset as they have the whole day for it, and it is quite enough to do everything required. You would never see a careless person staying at work after the end of the workday or (God forbid!) at weekends because there are a lot of other much more pleasant things to do: a heartfelt conversation with friends, playing with their dear children, spending time with the beloved; or, maybe, meditating and reflecting upon the sense of life. Careless people have deeper natures than responsible ones.

Responsible men’s practicality and thrift spread upon all the spheres of life, love affairs as well. If you are late for a date with a careless guy, don’t worry; he’ll definitely forgive you. He’ll think that you spend more time on preparations because you wanted to strike him with your beauty. Dreaming of you, he won’t notice how time flies and will be even more excited by the moment you come.

But if you are going on a date with a serious responsible guy, don’t wait for any indulgence from him.  He’ll be merciless. Be sure he’ll remind you that you are 17 minutes and 35 seconds late, and it is you who is to blame for the shortening of the time you spend together because exactly at six o’clock he should be at some important conference devoted to the development of new analysis method in marketing research.

On holidays your responsible partner will readily provide you with different useful things for home: meat grinder, dishwashing machine, towel rail. It will be useless to hint him about flowers or a night walk in the light of moon and stars; he will never understand what so precious is about them: the flowers fade, and the moon with stars are something inaccessible.

IIf you want more romantic relationships, you’d better connect your life with a less serious and preoccupied guy. He will let his feelings run riot, and your dreams about serenades beneath the window, steamer trips, and bedrooms full of flowers will have a chance to come true at last.

They say, being always good is fatal for a person. Responsible people should take care of everything; they are always in tension. They don’t suspect that their work never ends, and they strive for finishing it. When a lot of problems fall upon them, it’s a real disaster. They need so much emotional and intellectual effort to solve them. A human organism can’t endure such amount of work; it goes wrong. As a result – nervous breakdown, lingering depression and even mental disoders.

Careless people take their life easier. They treat failures like inevitable phenomena of life. You should put up with them and enjoy their positive points: failures stimulate our progress. Without them, our success wouldn’t be so exciting. Besides, careless people don’t concentrate on problems only. If things are wrong in one sphere of life, they find consolation in something else.

I myself used to run to extremes and worried about every trifle. I planned my day precisely within a second, worried about difficulties I hadn’t had yet; when I went to bed, I thought over the following day and became nervous from the thought that I might not have enough time to do everything. Thankfully, I’ve changed a bit. I can’t say exactly what has influenced me; maybe, the careless person which has been hiding all the time inside me is now out at last. Maybe, it’s some nervous instability which has begun to show the first signs. Now I treat the things calmer because life is unpredictable. It’s impossible to consider everything beforehand and useless to plan your life thoroughly for the years ahead.


Сколько раз за день Вам приходится слышать слово "ответственный"? «Ты ответственный за все свои поступки», - говорят родители своим детям; "водители ответственны за безопасность на дорогах" - восклицают полицейские; "на работу принимаются только ответственные люди", - написано в объявлении, и так далее в том духе в течение целого дня. Мы живем в эпоху ответственных людей. Многие из нас уверены, что они добиваются большего успеха в жизни: у них более престижная работа, более высокий социальный статус, они лучше учатся, их авторитет выше, чем у других, они более удачливы в браке... Стоп! У каждой медали есть обратная сторона. На самом же деле ответственные люди не так счастливы, как их беспечные сограждане.

На что тратят ответственные люди свою жизнь? Их главная цель – работа и высокая зарплата, потому что деньги – это то, что делает человека сильным в современном мире. Чем больше у вас денег, тем лучше Ваша жизнь. – Так считают ответственные люди. И они готовы отдаться работе полностью без остатка. С первыми звуками будильника они выскакивают из постели, и первое, что приходит им в голову, это мысль: «Не проспал(а) ли я?» Они судорожно бегут в ванную, а потом на кухню, сбивая по дороге своих супругов, детей, не говоря уже о бедных домашних питомцах, которые, должно быть, уже привыкли к своим сумасшедшим хозяевам. На работе такие люди всегда являют пример пунктуальности и добросовестности. Их уважают коллеги, и они из кожи вон вылезут, чтобы не упасть в глазах других. Вот почему ответственный человек так тщательно подходит к решению проблем; он уверен, что жизнь всего предприятия целиком и полностью зависит от его единственного решения, и что только он может принять его верно. Это долгий и утомительный процесс: вначале ответственному человеку необходимо опросить мнения всех его коллег и собрать все возможные аргументы, затем рассортировать их и разместить в порядке значимости, сделать сложные математические расчеты – умножитьи извлечь корень из общей суммы мнений; и только после этого получается на сто процентов верное решение, которое спасет всю планету. И ни при каких обстоятельствах ответственный человек не изменит подход.

Что касается беспечных людей, они не тратят много времени и усилий на такие трудные мыслительные операции, когда приходится решать свои проблемы. Они относятся к ним, как к обычному явлению жизни. И с помощью высших сил, либо своих дорогих коллег они обязательно придут к верному решению. И даже если они потерпят неудачу, они ни за что не буду винить себя, понимая, что все мы несовершенны, и у каждого есть право на ошибку. И вообще, они не помешаны на работе. Они ходят в офис лишь потому, что человек не может существовать без денег. Беспечные люди считают, что деньги – это зло, которое подчинило людей и разрушило их умы. Они не собираются зависть от него; они свободны, как легкий порыв ветра в летний душный день. Вот почему, когда они открывают глаза утром, они сладко потягиваются, наслаждаясь началом нового замечательного дня, и лишь затем, укутываясь в любимый халат, не спеша идут в ванную. Если вдруг неожиданно получается так, что они опоздали на работу, беспечные люди не буду расстраиваться и переживать, ведь у них есть целый день, и они успеют все, что от них требуется. Вы никогда не увидите беспечного человека, задержавшегося на рабочем месте после конца рабочего дня, или (не дай Бог!), по выходным. Есть множество других, более приятных душе занятий: сердечный разговор с друзьями, игры и прогулки со своими дорогими детьми, свидание с любимоймым; или, может быть, размышление о смысле жизни. Беспечные люди более глубокие и тонкие натуры, чем ответственные.

Практичность и расчетливость ответственных людей проникает во все сферы жизни, даже в любовные дела. Если вы опоздаете на свидание с беспечным парнем, не переживайте; он обязательно Вас простит. Он подумает, что Вы долго собираетесь, потому что хотите сразить его своей красотой. Мечтая о Вас, он и не заметит, как пролетит время, и встретит Вас с еще большим нетерпением.

Но если Вы идете на свидание с серьезным ответственным человеком, не ждите от него никакой пощады. Он будет безжалостен. Будьте уверены, он напомнит Вам, что Вы опоздали на 17 минут 35 секунд, и именно из-за Вас вы проведете меньше времени вместе, потому что ровно в 6 часов вечера он должен быть на какой-нибудь важной конференции, посвященной развитию новых аналитических методов в маркетинговом исследовании.

По праздникам Ваш ответственный партнер будет обязательно снабжать Вас различными полезными вещами для дома: мясорубкой, посудомоечной машиной, вешалкой для полотенец. И будет бесполезно намекать ему на цветы или ночную прогулку при свете луны и звезд. Он никогда не поймет всей их прелести, ведь цветы вянут, а луна со звездами – это что-то недостижимое.

Если Вы хотите более романтичных отношений, Вам лучше связать свою жизнь с менее серьезным и озабоченным парнем. Он даст волю своим чувствам, и появится шанс, что Ваши мечты о серенадах под окном, прогулках на теплоходе, и спальне, полной цветов, исполнятся, наконец.

Говорят, губительно для человека быть всегда хорошим. Ответственные люди должны всегда обо всем помнить; они всегда в напряжении. И они даже не подозревают, что работа никогда не кончается, они стремятся разделаться с ней как можно быстрее. Когда на них сваливается много проблем, мир рушится. Им нужно так много усилий и воли, чтобы решить все эти проблемы. Человеческий организм не может выносить таких нагрузок; он ломается. В результате – нервные срывы, затяжные депрессии и даже умственные расстройства.

Беспечнее люди воспринимают жизнь проще. Они расценивают провалы как неотъемлемые явления жизни. С ними нужно мириться и видеть положительные стороны: неудачи стимулируют нас к успеху. И без них наши достижения не были бы такими долгожданными и волнующими. Кроме того, беспечные люди не зацикливаются на трудностях. Если что-то не клеится в одной стороне жизни, они находят утешение в другом.

Я сама раньше бросалась в крайности и пыталась уследить за каждой мелочью. Я точно панировала свой день по секундам, переживала по поводу проблем, которые еще не возникли; когда я ложилась спать, обдумывала предстоящий день и начинала нервничать при мысли, что я могу не успеть все, что запланировала. Слава Богу, я немного изменилась. Не могу сказать точно, что на меня повлияло; может быть, беспечная сущность, которая скрывалась во мне все это время, вышла наружу, наконец. А может быть, нервная неустойчивость начала подавать первые признаки. Теперь я отношусь к вещам спокойней, ведь жизнь непредсказуема. Невозможно все учесть заранее и не зачем тщательно планировать жизнь на долгие годы вперед.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 1545 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org