Топик 0893. (C). Нечто двадцатилетнее

4 апреля 2011 - Администратор

Пантелеева Анна. Соликамский Государственный Педагогический Институт, Соликамск, Пермский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

A twentysomething

Hello. I am hardly original. I am not perfect. I am constantly trying to reconcile to this fact. I prefer not to think in the subjunctive because it cripples my internal management. I am a little unhappy sometimes but it is quite natural. "Into every life a little rain must fall".

I often mix up initiative and importunity. I am outrageously shy but I am laboring on it. Generally speaking I am awfully pretty and, no doubt, if to dig deeper pretty awful.

I feel sympathy to people, like moderateness, love my family and adore chocolate coated marshmallows. That is me. Nice to meet you.

It is spring. Almost April. I am under the influence of its emanations and I am enormously enjoying myself. I feel inspired. As never before you want to soak up the sun and bestow smiles upon passers-by (preferably handsome of course). As never before you want to see rapidly shrinking in size clothes and good sense shrinking as well that is, probably, not as bad as it may seem at first sight. As never before you want to open wide the windows of your dusty featureless flat in order to breathe freely after all and at the same time to set the door to your heart ajar for someone to feel curiosity. It is time for a change.

Being twenty, greenish, wrapped up in pure dreams and full of lofty ambitions you are doomed to frustration. It is the most surprising thing how an innumerable quantity of ways can make one reach a deadlock. I am at a loss. I do not know what to do with myself, what to pursue in this life, where to make for. The only reassuring thing is that I am capable of choosing companions on this journey. I gather good pieces of advice and take my courage in both hands.

"Each of us, when our day`s work is done, must seek our ideal, whether it is love or pinochle or lobster a la Newburg, or the sweet silence of the musty bookshelves". I am in quest for my ideal. Happiness proves to be a many-sided thing. It can hide behind a liquid laughter of a child or a high post and power, it can be concealed in a tender glance of a neighbour or lurk in a paper cup of coffee in Parisian morning. But all this does not matter because I like to play hide-and-seek. Sooner or later I will touch happiness, and if I do I will grasp at it. Just trust in me.

 

Здравствуйте. Я едва ли оригинальна. Я не совершенна. Я постоянно пытаюсь смириться с этим фактом. Я предпочитаю не мыслить сослагательно, потому как это калечит моё внутреннее устройство. Иногда я слегка несчастна, но это вполне естественно. "В каждой жизнидолжно быть хоть немного дождя".

Я часто путаю инициативу с навязчивостью. Я стеснительна до безобразия, но работаю над этим. В общем-то, я ужасно хороша, и, несомненно, если копнуть глубже, довольно ужасна.

Мне симпатичны люди, нравится сдержанность, я люблю свою семью и обожаю зефир в шоколаде. В этом я. Рада знакомству.

Весна. Почти апрель. Я под влиянием его флюидов и получаю от этого чрезвычайное наслаждение. Я чувствую вдохновение. Как никогда прежде хочется впитывать солнце и одаривать улыбкой прохожих (по возможности миловидных, конечно же). Как никогда прежде хочется видеть стремительно убывающие в размерах одежды и разум, что, вероятно, не так уж и плохо, как оно может показаться с первого взгляда. Как никогда прежде хочется широко распахнуть окна своей серой безликой квартиры, чтобы, в конце концов, вдохнуть полной грудью, и одновременно приоткрыть дверцу к сердцу, чтобы пробудить чьё-то любопытство. Это время перемен.

Будучи двадцатилетним, "зелёным", окутанным чистыми мечтами и полным высоких стремлений, ты обречён на разочарование. Это в наивысшей степени удивительно, как бесчисленное количество путей может завести человека в тупик. Я в растерянности. Я не знаю, что с собой поделать, к чему стремиться в этой жизни, куда податься. Единственное, что обнадёживает - это возможность выбора спутников. Я принимаю дельные советы и мобилизую всё своё мужество.

"Каждому из нас по завершении дневных трудов надлежит устремиться в погоню за идеалом, будь то любовь, или карты, или омар по-ньюбургски, или сладкое безмолвие пыльных книжных полок". Я пребываю в поисках своего идеала. Счастье многогранно. Оно может прятаться за мелодичным смехом ребёнка или высоким положением и властью, оно может быть скрыто в нежном взгляде соседа или притаиться в стаканчике кофе парижским утром. Но это всё не имеет значения, потому что я люблю играть в прятки. Рано или поздно я найду своё счастье, и если да, то не упущу его. Просто верьте в меня.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1281 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика