Топик 0888. (B). "Эдвард-руки-ножницы" - мой любимый фильм

8 апреля 2011 - Администратор

Мочалова Марина. Соликамский Государственный Педагогический Институт, Соликамск, Пермский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

"Edward Scissorhands" is my favourite film

If you ask me what my favourite film is, I will answer without any hesitation, "Edward Scissorhands".

I would like to tell you about this touching and exciting melodrama and about my understanding of it. I remember when I first saw it. From the very start I understood that the film was worth seeing.

From my point of view, it is a real masterpiece which belongs to the prominent director Tim Burton. "Edward Scissorhands" captured my attention; it made me think, doubt, and worry for the main character. After watching the film my heart was overflown with sorrow. It goes without saying I felt pity for Edward. The story of Edward is told in such a way that we come to the conclusion that it is a wonderful, brilliant, perfect love story. It is much like a fairy tale, but with a tragic end. What I felt after watching the film is impossible to describe in words - you yourself should understand it. As they say, a picture paints a thousand words.

Edward is not an ordinary person; instead of hands he has sharp scissors. He falls in love with young girl Kim. Kim can appreciate his gentle, kind heart and she returns his love. But their happiness has been broken in a moment.

The action of the story takes place in a certain little town N, where as we can notice the houses are all alike, and people wear colorful clothes. It helps us to concentrate on Edward, who looks very gloomy and sad, who wears black clothes, whose face is in scars, who looks different from the people surrounding him. People are afraid of him; they call him an invalid, a pitiful and miserable thing. Only some people suppose him to be a genius, the man with the great power of imagination. I always burst into tears while watching the scene when Kim says: "Embrace me", and Edward answers: "I can`t".

I want to cite the lines which I have read in the advertisement of the film: "This is a story of an extraordinary sensitive person. Edward was there. His story will touch you - though he himself wouldn’t do it".

 

Если спросить какой мой любимый фильм, я отвечу без колебаний – «Эдвард-руки-ножницы». Я бы хотела рассказать вам об этой трогательной и волнующей мелодраме и моем понимании фильма. Я помню как впервые смотрела его. С первого взгляда я поняла, что фильм стоит посмотреть.

По-моему это настоящий шедевр, принадлежащий выдающемуся режиссеру Тиму Бертону. «Эдвард-руки-ножницы» привлек мое внимание, заставил меня задуматься, сомневаться, переживать. После просмотра фильма мое сердце наполнилось грустью. Разумеется, мне было жаль Эдварда.

История Эдварда рассказана так, что мы приходим к выводу, что это красивая, замечательная и совершенная история любви. Это словно сказка, но с трагическим концом. "То, что я чувствовала после просмотра фильма, невозможно описать словами – вы сами должны понять это. Как говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать."

Эдвард – необычный человек, вместо рук у него ножницы. Эдвард влюбляется в молодую девушку Ким. Ким смогла оценить его мягкое, доброе сердце и отвечает ему взаимностью. Но в одно мгновенье их счастье разбивается.

Действие истории развивается в неком городке N, где домики похожи друг на друга, а люди носят цветную одежду. Это помогает нам сконцентрироваться на фигуре Эдварде, который выглядит так печально и мрачно, одет во все черное и выглядит не так как окружающие. Люди боятся его, называют инвалидом, жалким человеком. И лишь немногие считают его гением, человеком с развитым воображением. Я всегда заливаюсь слезами при сцене, когда Ким говорит: «Обними меня», и Эдвард отвечает: «Я не могу».

Я хочу процитировать строки, которые прочитала в одной из реклам к фильму: "История необычайно чувствительного человека. Эдвард был здесь. Его история тронет вас - хотя он сам и не смог бы".

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3313 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика