Топик 0881. (B). Мой любимый роман

8 апреля 2011 - Администратор

Попова Дарья. Школа №30, Мостовской, Краснодарский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство

My favourite novel

I love reading a lot especially psychological books. The most favourite one is "Crime and Punishment" by Fedor Dostoevsky. This novel impressed me greatly. Being written in the nineteenth century it is still actual nowadays and will be read all over the world all over time.

"People call me a psychologist:that is not right. I am only a realist who depicts the whole depth of human soul”,-in such a way one of the most famous Russian writers F.Dostoevsky said about his literary feature method. He was one of the famous Russian writers whose books are being read all over the world. One of his best known and interesting works is the novel "Crime and Punishment", which was written in the 1866. The idea and originality of his novel is the psychology of a person who tries to find a solution of an urgent social problem. The novel is very actual in our days.

The main character of the novel is a poor student Rodion Raskolnikov, a killer. What makes him to commit a crime? Dostoevsky tries to answer this question through psycological analyses. What sort of man is Raskolnikov? What is his truth and what are his errors? To my mind, his deeds are the response to the reality of the society at that time. In the novel Petersburg is shown as a dirty city where poverty reigns. No wonder, such lifestyle bears a crime. "Do you know that low ceilings and crowded rooms are too tight for soul and mind"- Raskolnikov says to Sonya. He understands that such life cannot be good, and thinks about breaking out from this bottom. So, having put the question:"Am I a louse like all the others or am I a man?" he decides to test himself.

The novel depicts terrible degradation of a man. The cause of such degradation is the theory of the leading character Rodion Raskolnikov, according to which he divides all people into "common" and "uncommon". The first ones should live in obedience. The others have to break a law and commit any crimes in favour of noble action. Only for the sake of this selfish idea the main hero while testing his theory commits a crime. Humbled, crushed, suffocated with his poverty and inevitability he goes to kill an old woman. But he has no right to judge and determine who will live or not live! Raskolnikov justifies himself and he is not conscience-sticken. He admits that he killed not a woman, but a louse.

At the end of the novel there is a crash of Raskolnikov`s theory and his wonderful return to life.He suffers greatly after the crime. It proves that he is not a prudent selfish man but a man with profound soul. Who helps him to regain consciousness. Undoubtedly Sonya Marmeladova does! Itis Raskolnikov`s love to Sonya that makes it possible to reconcile to life and people. He wants to live again, though doing penal servitude he asks the question: "Why did I not kill myself?"

"He does not even know that the new life is not given to him for free, its price is very high and he should pay for it with great future deed..." That is the ending of Dostoevsky`s novel. But it will be another story, the story of a new man.

 

Я очень люблю читать, особеннопсихологические книги. Моя самая любимая книга "Преступление и наказание" Фёдора Достоевского.Это произведение произвело на меня глубокое, неизгладимое впечатление. Оно никогда не постареет и всегда будет актуальным и читаемым во всём мире во все времена.

"Меня зовут психологом:неправда, я лишь реалист в высшем смысле, то есть изображаю все глубины души человеческой,"-так определял особенностисвоего творческого метода Фёдор Достоевский, который был самым известным русским писателем, чья литература читаема во всём мире. Одно из его самых известных и интересных произведений-это роман "Преступление и наказание", написанный в 1866 году. Идея и своеобразие романа в том, что в нём показана психология человека, пытающегося найти решение насущных социальных проблем. Произведение, как ни странно, является актуальным и в наши дни.

Центральное место в романе занимает бедный студент Родион Раскольников, совершивший убийство. Что же вынудило и толкнуло его пойти на преступление? Ответ на этот вопрос Достоевский пытается найти путём полного психологического анализа. Кто же такой всё-таки Раскольников? В чём он был прав и в чём сильно заблуждался? На мой взгляд, его действия-это ответная реакция на действительность того времени. Петербург показан в романе как грязный город, где царит нищета. Не удивительно,что именно в таких условиях рождается преступление. "А знаешь лиЮ что низкие потолки и тесные комнаты душу и ум теснят!"-так говорил Раскольников Соне. Он понимает, что такую жизнь нельзя назвать хорошей, поэтому размышляет, как можно вырваться из этого дна. И вот, задавшись вопросом "вошь ли я, как все, или человек", он решает проверить себя.

Роман отразил в себе страшное падение личности, главной причиной которой являлась теория главного героя, Родиона Раскольникова. Он делил всех людей на "обыковенных" и "необыкновенных". Первые должны жить в послушании. Вторые же иметь право совершать всякие преступления и всячески преступать закон, если это необходимо для какого-то благородного дела. Только ради этой эгоистичной идеи главный герой пошел на преступление, желая проверить свою теорию. Униженный, раздавленный, удушенный своей бедностью и неизбежностью, он идет на убиёство старухи-процентщицы. Но ведь он не вправе судить и определять, кому жить, а кому нет! К сожалению, Раскольников оправдывает себя, его не мучает совесть. Он признается Соне, что убил только "вошь".

В конце романа мы видим крушение теории Раскольникова и удивительное "воскрешение" героя. Он всё-таки мучился после убийства, это доказывает, что он-не холодный, расчётливый эгоист, а внутри него развита глубокая человечкская сущность. Кто же помог ему прийти в себя? Конечно же Соня Мармеладова! Именно любовь Родиона к Соне открыла ему возможность примирения с жизнью, с людьми. Он снова захотел жить, хотя до этого, будучи на катороге, задавался одним вопросом: почему тогда он себя не убил?

"Он даже и не знал того, что новая жизнь не даром ему достанется, что её надо ещё дорого купить, заплатить за неё великим, будущим подвигом..." Так Достоевский заканчивает свой роман. Это будет уже другая история, история нового человека.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 5752 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика