Топик 0856. (B). Письмо маме из будущего

1 апреля 2011 - Администратор

Антипова Анна. Старосаврушская школа, Старые Савруши, Татарстан, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Документы, письма, резюме.

A letter for my mother from future

London
Great Britain
2 September, 2014

Dear Mummy,

How many things I should tell you! You can`t even imagine what difficulties I have to overcome in college!

The trouble with the college is that you are expected to know such a lot of things you have never learned or have not paid attention to before. I don`t much like to remember the very first days in my college. Every other day brought only grief and disappointment then. I didn`t know such a lot of words to retell the text, make up a dialogue or to express my opinion. And we had big problems with our pronunciation. That`s why we often kept still at the lessons and at times our English instructor got bored to death. But of course he was not going to ease our minds. Every day we got a lot of words to learn by heart. It was a real torture but it was necessary to enlarge our vocabulary. And now we are very much obliged to our English instructor for his directions.

Life was easier in a hostel as all my fellow-students lived there. We were always ready to help each other. And our friendship brightened our student life.

And, in general, I don`t have any unpleasant recollections of the time when I was a freshman!

Now I am a sophomore and I am very proud of it!

Hope to hear from you soon.

Yours ever,

Ann

 

Лондон
Великобритания
2 сентября 2014

Дорогая мамочка,

Сколько всего мне нужно тебе рассказать! Ты даже не можешь представить, сколько трудностей мне пришлось пережить в колледже.

Трудности в колледже возникают из-за того, что ты должен бы много знать, но ты никогда этого не изучал и ранее не обращал внимания. Я не очень люблю вспоминать самые первые дни в колледже. Каждый новый день тогда приносил только печаль и разочарование. Я не владела достаточным словарным запасом для того, чтобы пересказать текст, составить диалог или выразить свое мнение. И у нас были большие проблемы с произношением. Поэтому мы часто молчали на уроках, и временами нашему учителю это очень сильно надоедало. Но, конечно, он не собирался облегчать нам жизнь. Каждый день он нам давал учить много новых слов. Это было похоже на пытку, но было необходимо для расширения нашего словарного запаса. И сейчас мы очень признательны нашему учителю за его наставления.

Жизнь была легче в общежитии, так как все мои однокурсники жили там. Мы всегда были готовы помочь друг другу. И наша дружба делала нашу студенческую жизнь более яркой.

И, в общем, у меня нет неприятных воспоминаний о времени, когда я была первокурсницей. И я горжусь, что сейчас я учусь на втором курсе.

Надеюсь получить от тебя письмо скоро.

Аня

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 5734 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика