Топик 0834. (А). На берегу моря

29 марта 2011 - Администратор

Лосенков Станислав. Школа №3, Ртищево, Саратовская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

At the Seaside

I am sitting on the shore enjoying caressing and hot sunbeams. It is very nice here. I am happy to see the beautiful Black Sea. I have been living near the sea for some days already.

Every morning I go down the steps to the sand shore and say: "Good morning my caressing sea!" Then I take off my clothes, come into the water up to my knees and throw myself into powerful sea arms with all my might.

How nice it is to swim and swim cleaving the cool water with my breast! Quiet and greenish waves first raise then lower me.

I feel relieved and I am glad. There is no tiredness, I would swim and swim endlessly.

But swimming to a big stone, jutting out of water, I lie on it and back in the sun, looking at water. It is transparent. A stony ground and small fries, swimming past, are seen well. I am eager to catch them. But how quickly they swim! They disappear in a moment.

After that I swim towards the shore and dry myself. Now I can lie in the sun.

If I rummage in the sand, I will be able to find sparkling stones and different shells. I do my best to find a lovely spiral sea shell. When I hold my ear close to it I hear the magic sounds of the sea.

Some time later the sun begins to set. The sea changes its colour. It turns from sparkling into light blue.

It is time for me to come back home. I have stones and shells in my hands. The sea shore has presented me richly today. Tomorrow I`ll come here again to greet the sea, my new friend.

 

Я сижу на берегу моря, наслаждаясь ласковыми и горячими солнечными лучами. Очень приятно здесь. Я счастлив видеть красивое Чёрное море. Я живу у моря уже несколько дней.

Каждое утро я по ступенькам спускаюсь к песчаному берегу и говорю: "Здравствуй, ласковое море!"

Затем я снимаю одежду, захожу по колено в воду и бросаюсь в могучие объятия моря со всей мочи.

Как приятно плыть и плыть, рассекая грудью прохладную воду! Спокойные и зеленоватые волны сначала поднимают, затем опускают меня. А на душе легко и радостно! Нет никакой усталости, так бы плыл и плыл без конца.

Но подплыв к большому камню, торчащему из воды, я ложусь на него и греюсь на солнце, глядя на воду. Она прозрачная. Хорошо видны каменистое дно и проплывающие мимо маленькие рыбёшки. Мне очень хочется поймать их. Но как быстро они плавают! Они исчезают в один миг.

После этого я плыву к берегу и вытираюсь насухо. Сейчас я могу загорать.

Если я покопаюсь в песке, я смогу найти искрящиеся камешки и разные ракушки. Я стараюсь изо всех сил найти спиралеобразную ракушку. Когда я прислоняю ухо близко к ней, я слышу волшебные звуки моря.

Некоторое время спустя солнце начинает садиться. Море меняет цвет. Оно превращается из искрящегося в бледно-голубое.

Пора возвращаться домой. В руках у меня камешки и ракушки. Богато одарил меня сегодня морской берег! Затра я приду сюда снова поприветствовать море, моего нового друга.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 7344 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика