Топик 0827. (C). Должны ли молодожены жить с родителями или отдельно?

29 марта 2011 - Администратор

Плотникова Анастасия. Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, Пятигорск, Ставропольский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Should newly - married couples live with their in - laws or separately?

Married life is like a new start. The question is whether you want to be helped, or you`d like to do everything on your own.

Marriage is not a constant party with kisses and words of affection. It is a hard job as well. And it is very difficult to cope with it especially at the beginning. One of the possible (or even essential) problems is where to live if you do not have enough money for your own flat or house. Would you like to share the apartment with your in-laws or are you ready to rent a room?It is obvious that the decision depends on a person, but still there are some general arguments for and against the shared living.

First of all, parents know a lot about a family life. They are more experienced, they have answers and solutions to almost all questions and problems. That means that if we live together with them, we have a 24-hour help at our disposal. You have burnt his breakfast or spoilt his shirts? Your or his mother can always give you a hand of help. Soon you will be able to cook his favourite dishes, perfectly wash and iron his shirts and trousers. Isn`t that great?

Secondly, family life is not only food and washing, it is relationships: love, tenderness, affection, on the one hand, struggle for independence, for equal rights, just for something, on the other. Newly - weds can be extremely surprised to find out that the first year is for fitting in each other`s style of life, for finding compromises, for establishing the strong basement of theirmarried life. Unfortunately (or maybe fortunately) all of these are often accompanied with quarrels and rows. And it is obvious that no one wants to make up first. Here is the moment when in-laws who know the whole story in detail hurry up to save their children from divorce. They explain to them how to deal with conflict situations, teach them how to get used to each other, how not only listen to, but hear their spouse. In-laws can be great psychologists on family life. Why not get free advice?

Finally, our century is for active, energetic, competitive women who work. But each woman wants to be a mother. Here we have got a dilemma: to send a child to a kindergarten or give up working. In-laws can be our salvation. They have already brought up a wonderful son, they can do it again. They will provide your baby with love and .care; protect him/her as in no kindergarten.

All that has been said above is very good, too good. It is ideal. It is a pity that it happens sorarely. Usually our life is full of hardships, and our in-laws just add to them.

The main disadvantage of the shared living is that our parents have their own ideal model of ideal family life. And there is no exception for you. All that you do is not bad, but is done in a wrong way. To illustrate the point let me say that your mother-in-law can find your food just edible but hers will always be tastier, better decorated just because she has made it.

In addition, mother always thinks that you are not good enough for her brilliant, bright, and intelligent boy. She considers herself to be the only person to take real care of her little son. The result of small quarrels between two women is the suffering of the newly married husband who loves his wife and adores his mother.

Divorce is the worst solution to the problem.

One very convincing point in favour of living separately, even though you have to rent a room is that you both, you and your husband, can become strong independent personalities. Nowadays women claim for their right for work and ability to support themselves, men consider themselves to be great breadwinners. So why, if they can solve any problem at work, are they afraid of dealing with any of their family?

It is a pity but it is true that one day our parents will pass away and we will have nobody to have our back on. We should start our family lives on our own with all misfortunes and happy moments. We should ask for help only in emergency.

Finally, the last aspect against sharing the apartment with in-laws is children, their upbringing. Surely, our parents are experienced ones, but we want to bring up our children ourselves. It is awful to see how in some families young mothers are allowed only to play with their children or read them a fairy tale before they go to sleep. In-laws are afraid that young parents can hurt the baby, but, in my opinion, it is better to make a mistake and then correct it and be together with him/her than leave your child in safe arms of the grandparents who can provide a baby with everything except me love and warmth of the parents.

Taking everything into account, the best course of the action would be to live separately but in the neighbourhood with the in-laws. In this case you will be able to see all your relatives as often as you want, to provide a help to each other, and children will know their grandparents. Maybe it sounds idealistic, but we should try to achieve this instead of having constant quarrels, rows, barneys, misunderstandings and offences.

 

Жизнь молодой семьи – это как начало пути. Вопрос в том, стоит ли ждать помощи от родственников или лучше все делать самим.

Брак – это не бесконечная вечеринка со словами любви и поцелуями. Это и тяжкий труд. И особенно тяжело в браке на начальном этапе. Одна из возможных ( а зачастую и самая главная) проблемсостоит в том, где жить, если у вас не хватает денег для приобретения собственной квартиры. Что делать – жить с родителями или снять комнату или небольшую квартиру? Конечно, все зависит это характера человека, но, все же, есть несколько аргументов за и против жизни с родителями.

Во-первых, родители знают многое о семейной жизни. Они накопили свой опыт, знают выход практически из любой проблемы. Все это говорит о том, что при совместной жизни с ними, у вас под рукой будет помощь 24 часа в сутки. У вас сгорел завтрак? Прожгли рубашку мужа? У вашей или его мамы всегда найдется способ это исправить. А вскоре вы сами сможете готовить его любимые блюда, идеально стирать и гладить его вещи. Разве это не чудесно?

Во-вторых, семья это не только обязанности по дому, но и отношения: любовь, нежность, привязанность, с одной стороны, и борьба за независимость, за равноправие, за что-нибудь еще, с другой. Многие молодожены с удивлением обнаруживает, что первый год семейной жизниуходит на то, что притереться друг к другу, найти компромиссы, заложить прочный фундамент для дальнейшей семейной жизни. К несчастью (а может и наоборот), все это сопровождается спорами и ссорами. И, конечно, никто не хочет делать первый шаг к примирению. Именно в этот момент родители, которым известны многие детали жизни их детей, спешат на помощь, чтобы спасти брак от развода. Они объясняют молодой семье, как находить выход из конфликтных ситуаций, как привыкнуть к различиям друг друга, как не слушать, но слышать свою вторую половинку. Родители могут быть отличными психологами по вопросам семейной жизни. Почему не попросить бесплатный совет?

И наконец, наш век- это век активных, энергичных женщин, которые успешно работают и выживают в мире конкуренции. Но почти каждая женщина хочет быть и матерью. И вот здесь возникает дилемма: отправить ребенка в садик или же уйти с работы. Родители могут помочь и здесь. Они уже воспитали замечательных детей, и они могут сделать это вновь. И дадут вашему ребенку столько любви и заботы, обезопасят его как ни в каком детском саду.

Все о чем говорилось выше – очень, даже слишком хорошо. Это идеально. Жаль, что так происходит крайне редко. Наша жизнь полна трудностей, а родственники ее только усложняют.

Главный недостаток проживания молодой семьи с родителями заключается в том, что у наших родителей своя единственно правильная модель для идеальной совместной жизни. И ваш случай не исключение. Все что вы делает приемлемо, даже хорошо, но вот сделали вы это не по правилам. Приведем пример, для свекрови ваш обед будет всего лишь съедобным, в то время как ее окажется необычайно вкусным, изысканно украшенным, и всего лишь потому, что его приготовила она.

К тому же не стоит забывать, что, по ее мнению, вы всегда будете не достаточно хороши для ее умного, талантливого красавчика-сына. Она считает себя единственной женщиной, которая сможет как надо позаботиться о своем сыночке. И в результате ссор между свекровью и невесткой будет страдать молодой муж, который любит жену и боготворит мать.

Развод – наихудший выход из подобной ситуации.

Один важный довод в пользу отдельного проживания, даже если придется снимать комнату, заключается в том, что и вы и ваш муж станете по - настоящему взрослыми самостоятельными личностями. Сегодня женщины заявляют о своей способности работать и содержать себя, а мужчины считают, что прекрасно могут обеспечить семью. Тогда почему, превосходно справляясь с проблемами на работе, они бояться решать трудности семейной жизни?

Это горькая, но правда, что однажды наши родители оставят нас, и у нас не будет никого, на кого можно было бы положиться. Поэтому свою семейную жизнь мы должны начинать самостоятельно, принимая все ее радости и трудности. И помощи просить стоит лишь в крайнем случае.

Мой последний довод против проживания с родителями очень прост. Дети и их воспитание. Без сомнения, у нашихродителей большой опыт, но мы сами хотим воспитывать своих малышей. Ужасно видеть, как в не которых семьях молодым мамам разрешают только поиграть с ребенком или почитать ему на ночь, потому что опасаются, что она может навредить ребенку. Но, на мой взгляд, лучше сделать, а потом исправить ошибку, и быть со своим ребенком, чем доверить его опытным бабушкам и дедушкам, которые могут дать ребенку все, за исключением любви и тепла родителей.

После всего вышесказанного можно придти к выводу, что лучшим вариантом для молодых семей было бы отдельное проживание, но так чтобы родственники жили неподалеку. В этом случае вы могли бы навещать своих родителей так часто, как вам этого хочется, помогать друг другу, а дети будут знать своих бабушек и дедушек. Возможно, это звучит идеально, но стоит попытаться жить так, чем с постоянными ссорами, спорами, скандалами, непониманием и обидами.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4926 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика