Топик 0790. (C). Чем совершенней технологии общения, тем меньше мы общаемся

20 марта 2011 - Администратор

Гончарова Екатерина. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

The more elaborate our means of communication, the less we communicate

The XIX century is the century of the newest and sophisticated technologies. The mass media reports about different technical innovations every day. Achievements in each field of life amaze by their number and extraordinariness. Everything is being done for people needs. The technical progress accelerates its pace from day to day. Now people seem to have everything they dream about.

The invention of the Internet and telephone, which made our communication more comfortable and rapid, was one of the most useful humanity achievements for the last decades. The newest gadgets have made our everyday life simpler. The destination between cities, countries and continents decreases. We live under the sounds of cell phones and other communication gadgets. Many directors have shot movies with a fantastic plot, concerning cyberspace communication. Some people are just scared of it. Others are alerted by a thought that we have already become some kind of actors, playing in such global movie with a similar plot.

Many people from time to time ask themselves, when they last met with their friends in “real world”. The ordinary cafe or home meetings in close friendly atmosphere are substituted by a long period of time before computer or senseless phone chattering. What should we meet with somebody for? We will be surely chatting in social network tonight. Our true emotions are hidden under cold monitors and cell phones. Our voices and printed lines rush with incredible speed towards other country or house in neighborhood.

We will be able to forget about people warmth soon. It is not some kind of call to throw away our cell phones or computers in window, of course. We can’t imagine our life without them. But first of all, we mustn’t forget that communication in “real world” without gadgets veil is our wealth. The Internet connection and bothering phone calls will never save or support our friendship. But we think it is easier to write something lifeless and fake by computer print, than to go towards house in neighborhood, knock at the door and say to your friend: “Hello! I haven’t seen you for a long time”, however you wrote him SMS message yesterday.

We seldom ask ourselves, when we last wrote letters. No, I don’t mean an e-mail or long SMS message in the night. Do we remember a real, live letter, written by neatly or dancing childish handwriting on a shit of paper? May be someone has never got it. Our hand-drawn scripts are often just a note in a notebook.

Somebody consider letter writing as a stupid thing. Other people say that letters do not influence people connection. But I’d like to recollect my grandmother. She has always kept all letters, postcards and telegrams in a box. It has been her own treasure. It has been old little pieces of memory and warm connection with relatives on destination. Grandmother often took a letter, read it with pleasure or cried. She liked to look at handwriting or stamp and always wrote a date on the envelope.

Each sophisticated model of the cell phone or computer has its own exploitation term. What will happen with all our e-mails or SMS messages five years later? They will be forgotten or deleted. They will return into the cyberspace which they escaped. We won’t have memorable box, where we can keep our letters, which we will be glad to read or show somebody many years later. These letters are just a proof of warm, kind and care communication.

But time passes and our world changes. The world tends to its definite future model with a help of man. Our life becomes more comfortable, safe and simple. The fact that sophisticated equipment is our friend, not an enemy is undeniable. It helps to reduce a destination between us and our friends. But we must never forget that life human communication is priceless. And we must save this treasure given by God.

 

XXI век – век новейших и совершенных технологий. Ежедневно средства массовой информации сообщают нам о тех или иных технических новинках.

Достижения в любой области жизни просто поражают своим числом и незаурядностью. Все делается во благо человека. Технический прогресс ускоряет свой темп день за днем. Похоже, что теперь у человека есть абсолютно все, о чем можно мечтать.

Одним из самых полезных достижений человечества за последние десятилетия, стало создание удобного и быстрого общения за счет телефонов и интернета.Новейшие гаджеты сделали жизнь проще. Расстояние между городами, странами и континентами сокращается. Мир существует под звуки мобильных телефонов и других средств связи. Многие режиссеры снимали фильмы с фантастическим сюжетом об общение в киберпространстве. Одних это пугает. Других же настораживает, что мы уже своего рода актеры в каком-то глобальном фильме с подобным сюжетом.

Время от времени многие люди спрашивают себя, когда они в последний раз встречались с друзьями в «реальном мире». Простые посиделки в кафе или дома в теплой дружеской атмосфере заменены долгими часами прозябания за компьютером или бессмысленной болтовней по телефону. Зачем нам встречаться с кем-то? Вечером мы все равно увидимся в социальной сети. Наши эмоции скрыты за холодными мониторами и телефонными трубками. Наши голоса и напечатанные строчки мчатся с невероятной скоростью по проводам на другой конец света или в соседний дом.

Человеческое тепло – вот о чем мы вскоре можем забыть. Конечно, это не призыв выбросить все мобильные телефоны и компьютеры в окно. Невозможно представить свою жизнь без них. Но в первую очередь, мы не должны забывать, что общение в «реальности», не завуалированное никакими гаджетами – наше богатство. Интернет или звонки по телефону, которые иногда так докучают, никогда не помогут нам сохранить или поддержать дружбу. Но нам почему – то всегда проще написать компьютерным шрифтом что-то неживое и ненастоящее, чем зайти в соседний дом, постучать в знакомую дверь и просто сказать другу - «Привет! Давно не виделись», хотя ты только вчера писал ему SMS – сообщение.

Еще реже мы можем спросить себя, когда в последний раз мы писали письма. Нет, не электронное письмо и не длинное SMS-сообщение в ночи. Разве мы помним, что такое настоящее, живое, написанное аккуратным или танцующим детским почерком на листе бумаги письмо? Возможно, кто-то никогда его и не получал. Чаще всего записи от руки ограничиваются заметками в блокноте.

Одни посчитают написание письма глупым занятием. Другие скажут, что это никак не влияет на общение между людьми. Но мне почему-то хочется вспомнить свою бабушку. Она всегда хранила все письма, телеграммы и открытки в большой коробке. Это было ее сокровищем. Пожелтевшие от времени остатки памяти и тепла общения с родственниками на дальних расстояниях. Бабушка часто доставала какое-нибудь письмо и с удовольствием читала его или плакала. Она любила рассматривать почерк отправителя, марки и на конвертах всегда писала дату.

Модель телефона или компьютера может быть совершенной или новейшей, но у неё есть свой срок службы. Что станет со всеми нашими электронными письмами и SMS – сообщениями через пять лет? Забудутся или удалятся. Все они пропадут в своем киберпространстве, откуда пришли. У нас не будет своей памятной коробки, где мы сохраним письма, которые, возможно, захочется прочитать или показать кому-то спустя долгое время. Эти письма – лишь маленькое доказательство теплого, доброго и наполненного вниманием общения.

Но все же, время идет и мир меняется. Мир стремится к своей определенной модели будущего с помощью человека. Наша жизнь становится удобней, безопасней и проще. Неоспоримым фактом является то, что все новомодное оборудование скорее наш друг, чем враг. Все это нам немного помогает сокращать расстояние между нами и нашими близкими и друзьями. Но никогда не стоит забывать, что живое человеческое общение – бесценно. И мы должны беречь это сокровище, данное нам свыше.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2145 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика