Топик 0765. (B). Наш мир

22 марта 2011 - Администратор

Самойлова Анастасия. Лицей №2, Чебоксары, Республика Чувашия, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Our World

There are a lot of beautiful places in the world; each corner of the world has its own beauty. I was lucky to visit many different countries, and I loved every place.

Egypt, Turkey, Greece, France, Germany, Spain, Scandinavia – in all these places we discovered something unusual, staying in our mind for a very long time. The place I remember best of all was an amazing view on the Norwegian fiords. It is interesting to see how a huge ship with thirteen desks is moving “inside” the country, among the mountains, along the narrow fiords. Sometimes, the ships almost touch the shores and you look up into the sky and see a very small window. This impresses usa lot.

When I was in France, in Marcel, I saw the Fortress called If. It is interesting to see but I thought about Alexandre Dumas and his “The Count of Monte Cristo”.

However, I must say that all the places you see abroad certainly interest and impress me a lot, but they do not worry my heart. Most of all, I love the Russian nature, I love everything around me. My family and I went along the Volga till Astrahan, St Petersburg, along Kama till Perm. Every corner of our world is amazing. I do not have enough words to express my excitement.

St Petersburg is amazingly beautiful with its parks, museums and palaces. Kungur caves in Perm surprise people with their unusual and strange beauty. The hydro-electro-stations placed along the Volga are all made by people and that all is amazing. Our capital city is Moscow, it is the capital of all the capitals, and it is so beautiful I can not describe.

However, I love Chuvashia most ofall. Wherever I am, I always think about it. Chuvashia is an amazing place. No wonder that it is called the lace of “a hundred thousand songs”. Friendly and hard-working people live here. Chuvashia is rich in rivers, lakes, and forests. Of course its greatest treasure is the biggest and most beautiful Russian river Volga. In spring, when the first snowdrops appear from the snow and the forest is full of the birds singing, I get excited when I see this beauty. It is my natural state of soul and I cannot compare it to other feelings. I love my place, my Motherland, my Chuvashia!

I love the Chuvashia culture a lot – we have a lot of museums, galleries, cinemas and theatres. You can find everything you want here. I like to walk in the streets in summer, ski and skate in winter and just enjoy other seasons in my place. It is dear and exciting and I love to live here.

 

Много красивых мест не земле, каждый уголок по-своему прекрасен. Мне посчастливилось побывать во многих странах, и всюду радуется глаз.

Египет, Турция, Греция, Франция, Германия, Испания, Скандинавские страны – всюду мы встречаемся с чем-то необычайным, запоминающимся на долго. Больше всего из всех поездок в разные страны мне запомнились Норвежские Фьорды. Интересно, огромный тринадцати – палубный корабль заходит вглубь страны, между гор, по узким фьордам, порой судно, чуть ли не касается берегов, смотришь вверх, а небо видно в узенькое окошко. Это очень впечатляет.

А во Франции, в Марселе я видела замок Иф, и сразу писатель Дюма его «Граф Монтекристо» встает перед глазами.

Но, должна сказать, что всё заграничное, конечно, впечатляет, интересует, но не волнует. Мне больше нравится российская природа, меня радует всё, что меня окружает. Мы ездили по Волге до Астрахани, Санкт – Петербурга, по Каме до Перми. Каждый уголок нашей земли прекрасен, нет слов выразить мои восторги.

Петербург с его дворцами, музеями, парками – неотразим, Кунгурские пещеры в Перми – потрясают своей необычайной, причудливой красотой, волжские гидроэлектростанции – это творения рук людей – всё прекрасно. А наша столица Москва – город всех городов мира – прекрасна и очаровательна. Но больше всего мне по душе наша Чувашия. Где бы я не была, но всеми мыслями я всегда была дома. Чувашия прекрасный край, не даром её называют краем ста тысячи песен. Здесь живут дружные, трудолюбивые люди, Чувашия богата реками, озёрами, лесами, а главное украшение её, конечно, великая русская река Волга. Весной, когда в лесах расцветают первые подснежники, когда лес наполняется птичьим гомоном, дух захватывает от всей этой красоты. Это моё родное, ни с чем не сравнимое состояние. Я люблю свой край, свою малую Родину, свою Чувашию!

Я очень люблю чувашскую культуру – у нас много музеев, галерей, кинотеатров и театров. Ты можешь найти здесь все, что хочешь. Я люблю ходить по улицам летом. Кататься на коньках и лыжах зимой и просто наслаждаться другими сезонами в Чувашском крае. Это дорого и завораживающе, и я люблю жить здесь.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1938 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика