Топик 0756. (B). Лучший друг

21 марта 2011 - Администратор

Ахметова Гюзель. Лицей №3, Чебоксары, Чувашская Республика, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

The best friend

This story has been told me by my brother. Well, it was known by anyone in our little village.

My brother Alex loathed Andrew from his arrival. Alex and our new neighbor were absolutely different. Andrew was the model boy, he always wore neat clothes and behaved in a perfect way.

They argued as opportunity was offered and often fought.

Alex liked nuts very much. Every summer we went to a hazel grove and collected nuts in some sacks. But that year I couldn’t go there with him.

Our parents were simple-hearted souls. They suggested Andrew to go there with my brother. No one was happy.

The forest was placed next to the village and it wasn’t hard to go there.

It was a nice, good morning. The summer world was brimming with life. The boys came to the wood and saw untouched nut trees. They collected nuts with enthusiasm and didn’t notice each other.

Alex was looking perplexed at the moment he didn’t see Andrew close to him. It wasn’t any of his business, but my brother couldn’t understand what had happened to Andrew. He was calling him fiercely, wandering in the forest until Alex heard slight noise near him. He bent down, moved apart the bushes and saw Andrew.

Alex hooked for a bough and gave a hand, but they were too far for apart.

Once the bough which was kept by my brother, had burst and Alex also fell downwards, but he managed to snatch at a root.

They hardly went downwards and went along the river. Obviously, danger pulled them together, because neither of the boy spoke and fought. They helped each other. It started to darken, when they got out and came back home.

The boys have become good friends after that. The trouble vanished out of Alex’s face, when Andrew called him. They often argued, but Alex liked these moments. And it flattered to me the fact I knew how it all started. They will definitely be good friends.

 

Эту историю мне рассказал мой брат. Ну ладно, ее хорошо знал каждый в нашей маленькой деревне.

С самого приезда Андрея мой брат Саша не мог его терпеть. Саша и наш новый сосед были совершенно разными. Андрей был примерным мальчиком, он всегда носил опрятную одежду и хорошо себя вел.

Они спорили при каждом удобном случае и часто дрались.

Саша очень любил орехи. Каждое лето мы ходили в орешник и собирали их в несколько мешочков. Но в тот год я не могла с ним пойти.

Наши родители — простодушные люди. Они предложили Андрею пойти в лес с моим братом. Никто не был рад.

Лес находился рядом с деревней, и туда нетрудно было добраться.

Это было прекрасное, хорошее утро. Все в летнем мире кипело жизнью. Мальчики пришли в лес и увидели нетронутые орешники. Они увлеченно собирали орехи и не замечали друг друга.

Саша выглядел растерянным в секунду, когда не увидел Андрея рядом с собой. Хотя его это не касалось, но мой брат не мог понять, куда мог деваться Андрей. Он звал его громко, бродил по лесу до тех пор, пока не услышал легкий шорох рядом с собой. Он нагнулся, раздвинул кусты и увидел Андрея.

Саша зацепился за сук и протянул руку. но они были слишком далеко друг от друга.

В какую-то секунду сук, за который держался мой брат, треснул и он тоже упал вниз, но смог ухватиться за корень.

Они были над речкой, которая журчала под холмом, и их сумки скатились к берегу.

Они с трудом спустились и пошли вдоль речки. Очевидно, опасность их сблизила, потому что оба мальчика молчали и не дрались. Они помогали друг другу. Начало темнеть, когда они выбрались и вернулись домой.

После этого, мальчики стали хорошими друзьями. Лицо Саши сияло, когда его звал Андрей. Они часто спорили. но мой брат любил такие моменты. И мне приятно было знать, что я знала, как все начиналось.. Они будут хорошими друзьями.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1521 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика