Топик 0755. (С). Моя суровая малая Родина

21 марта 2011 - Администратор

Соломина Ольга. Сфера образования, Екатерининское, Омская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

My severe small motherland

My small motherland is in Russia: in distant and sever West Siberia in village Ekaterininskoye, it is located in 300 kilometre from the regional centre.

Nature in our districts is severe. Very often in winter there are frosts and temperature is usually 40, 50 degrees of the frost. Sometimes summer is hot (hоt can get to 35 degrees in the shadow, sometimes it’s cold and rainy.

The forest surrounding my native village is severe and gloomy too. The birches, doing the forest light and merry are little, though there are separate birch isles. The pines and firs grow mainly around the village.

The village is located on high bank of the Irtysh. A remarkable panorama opens with the high bluff: the boundless fields are on the left bank of the Irtysh; shining on the sun in summer water distance of river, which whimsically windes, rushing along its own water to the North, to the far sea. In winter with high bluff it is opened empty sleepy- dead silent snowy distance.

The summer sunsets are amazing often. Now the brightly yellow sun sits on the distant horizon straight in mirror water of the Irtysh, foretelling good tomorrow weather, now the brightly purple sun sits in clouds, notifying about the further wind and rain. The same summer sundowns can not be.

In summer the midges and gnats, bringing many problems spoil sund own idyll. But amazingly beautiful night sittings on the bank of the Irtysh. We can sit with friends on the snags near the bonfire and charmingly watch dancing flames. The bright moon shines, quietly a wave laps about the coast, fish with noise jumps out sometimes, shining rare light a solitary ship mysteriously sails, sometimes a night bird gives its voice. And newly it is silence and quietness.

The summer sunrises in our edge detailed not only their description, but also descriptions of the amazing soul condition in early morning hours on the bank of the river, when the big bright yellow sun slowly rises above the river smoth surface and milk fog sometimes entirely, sometimes greater of pieces stands above water.

In winter sundowns are cold, severe and monotonous. The cold nights are light because of big yellow moon, small stars mysteriously blink in the bottomless black depth. In the severe frosts in the mornings the white smoke, rushing to upwards, rises from stove pipes by pole. And there are many these white poles and the white smog during long time stands above the village, when there is no wind.

In clear freezing days the rural road and the nearest vegetable-gardens are covered by snow-white, sparkling from bright sun, snow, which now wedo not see in the city. The town snow is dirty and unpleasant.

And if in winter weather is changed on the local yardstick on warmer and wetter, that heavy black- leaden clouds gloomy hang over above the land.

One day our Siberian forests were glorified by wild animals from here thousand of fur sandpapers were exported to European part of Russia, but afterwards abroad Regrettably, at present time there is not the wild animals in our edge. There is less fish, also there are less the mushrooms and berries too.

Oddly to say, but my small Native land for summer, which is long whole three months, has time to grow all wealth field and forest flowers: such as the modest, self-conscious camomiles, corn-flowers, Ivan-tea, marjoram, white and scarlet shamrock, carnation and many other flowers. This wonder is surprised. People who live of in Siberian villages very much to decorate the small gardens near their houses by a cherry tree, a rowanberry or a guilder-rose. Also they transplant many flowers. The most loved flowers for Siberian women are the dahlias. Our villagers have learnt to grow for short summer roses also.

The territory of our countryside attracts people from ancient times. The archeoiogical discoveries tell that people lived there from 3 thousand years before the New era. But village Ekaterininskoye was founded in 1715. To tell the truth, it has wide and sad fame after the public wine factory’s foundation in 1789.

For 78 years the factory became the horror place of Russian Empire and Siberia, where were thousands of people from convicts to the best Russian people.

As history of Siberian cultivation as the history of my village was difficult and severe like severe nature, but I like my small homeland as native mother who we can’t love.

 

Екатерининское Екатерининское
Екатерининское Екатерининское
Екатерининское Екатерининское

 

Моя малая Родина находится в России: в далёкой и суровой Западной Сибири, в селе Екатерининском, которое расположено в 300 километрах от областного центра.

Природа в наших краях суровая. Часто зимой морозы могут доходить до –40, до –50 градусов мороза. Лето то жаркое (жара может доходить до +35 в тени), то холодное и дождливое.

Лес, который окружает моё родное село, так же суров и сумрачен. Берёз, делающих лес светлым и весёлым, мало, хотя имеются отдельные берёзовые островки (околки). Вокруг села растут в основном сосны и ели.

Село расположено на высоком берегу Иртыша. С высокого обрыва раскрывается замечательная панорама: бескрайние поля на левом берегу Иртыша; блестящие на солнце летом водные дали реки, которая причудливо извивается, неся свои воды на Север, к далёкому морю. Зимой с высокого обрыва открывается пустая сонно-мёртвая снежная даль.

Летние закаты часто изумительны. То ярко жёлтое солнце садится на далёком горизонте прямо в зеркальные воды Иртыша, предвещая хорошую завтрашнюю погоду, то ярко багровое солнце садится в тучи, предупреждая о дальнейшем ветре и дожде. Одинаковых летних закатов не бывает.

Летом закатную идиллию портят комары и мошкара, от которых нет никакого спасения. Но изумительно прекрасны ночные летние посиделки на берегу Иртыша. Сидишь с друзьями на корягах у костра и зачарованно смотришь на языки пламени. Светит яркая луна, тихо плещет о берег волна, выпрыгнет с шумом из воды рыба, изредка таинственно проплывёт, сияя редкими огнями одинокий корабль, иногда подаст свой голос ночная птица. И вновь тишина, и покой.

Летние восходы в наших краях – это особый рассказ, ибо требуют отдельного, подробного описания не только их, но и описания удивительного состояния души в ранние утренние часы на берегу реки, когда большое ярко жёлтое солнце медленно поднимается над речной гладью, и молочный туман иногда сплошь, иногда большими кусками стоит над водой.

Зимой закаты холодны, суровы и однообразны. Морозные ночи светлы от большой жёлтой луны, мелкие звёзды таинственно мигают в бездонной чёрной глубине. В большие морозы по утрам из печных труб столбом, устремляясь ввысь, поднимается белый дым. И этих белых столбов так много, что белый смог долго стоит над селом, когда нет ветра.

В ясные морозные дни сельская дорога и ближайшие огороды покрыты белоснежным искрящимся от яркого солнца снегом, который в наше время не увидишь в городе. Городской снег современного города грязен и неприятен.

А если зимой погода меняется по местным меркам на более тёплую и влажную, то тяжёлые чёрно – свинцовые тучи сумрачно нависают над землёй.

Когда-то наши сибирские леса славились диким зверем, отсюда тысячами шкурок вывозили пушнину в европейскую часть России, а оптом и за границу. В настоящее время дикий зверь, к сожалению, не водится в наших краях. Меньше стало и рыбы, также меньше стало грибов и ягод.

Как ни странно, но на моей малой Родине за лето, которое длится всего три месяца, успевает вырасти всё богатство и полевых, и лесных цветов: это и скромные, застенчивые ромашки, васильки, Иван-чай, душица, белый и алый клевер, гвоздика, саранка и много других цветов. Этому чуду только удивляешься. Жители сибирских деревень очень любят украшать палисадники возле домов черёмухой, рябиной или калиной. Высаживают также очень много цветов. Наиболее любимыми цветами для сибирских женщин являются георгины. Научились наши жители деревень выращивать за короткое лето и розы.

Территория, которую в настоящее время занимает наше сельское поселение, с давних времён привлекала человека. Археологические находки свидетельствуют, что люди здесь жили с 3 тысячелетия до новой эры. А село Екатерининское ведёт свою официальную летопись с 1715 года.

Собственно говоря, широкую и печальную известность село приобрело с образованием в 1789 году казённого винокуренного завода. За свои 78 лет существования завод стал страшным местом Российской империи и Сибири, через которое прошли тысячи людей, от каторжан-уголовников, до лучших людей России.

История моего села, как и история освоения Сибири, была трудна и сурова, как и сурова природа, но я люблю свою малую Родину, как родную мать, которую просто невозможно не любить.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1786 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика