Топик 0754. (В). Путешествие-мечта в Англию

21 марта 2011 - Администратор

Родинкова Юля. Школа №2, Дубровка, Брянская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и её жители.

My dream trip to England

I have never been to England. I do it only in my dreams watching TV, video, listening to English songs, reading books and speaking to my teacher.

So, I invite you to "discover" my lovely places in Britain. It will be our first crossing of the English Channel (which is only twenty-two miles wide). I read that a pipeline was already been laid under the English Channel from England to France during the Second World War. It was called PLUTO (Pipe Line Under the Ocean).

We are met by Dorer Castle or "The Key of England". It is a large grey castle built by the Normans nearby a thousands yearsago.

Now we are going to London. It is really a strange mixture of the past and the present, of the old-fashioned and the very up-to-date. There are a lot of interesting places to see and to speak about. But I invite you to Soho. It is not far from Piccadilly. Soho is remarkable because it is very cosmopolitan. Do you know what "Soho" means? In the old days there used to be green fields. People went hunting there. When a hunter saw a fox, he called to the dogs `So-ho` and the dogs rushed after the fox.

So, we are strolling along the streets of Soho and see people of different colour of skins and nationalities, many foreign restaurants and cafes: French, Italian, Greek, Chinese, Indian, Turkish.

Soho is the district of cinema-producers. The biggest film-companies have their offices here. Famous theatres "The Lyric", "The Apollo", "The Globe" are all around. Soho is a favourite place of literary people, too. Here you can find writers, critics, painters and artists, cinema stars. You can hear the London street musicians, accordion players, violinists, comics.

The well-known Carnaby Street is also in Soho. It is the young people`s street. There are many shops selling fashionable clothes for the youth. The clothes sold in Carnaby Street have become almost the uniform of the teenagers. From the open door of every shop the sounds of pop-music are heard.

Would you like to know why this district became so international? There are several reasons for that. In 1789 after the French Revolution a lot of people from France came here and among them there were many artists and musicians. And they stayed in this "foreign place" of London. Mozart composed a symphony here when he was eight years old.

Such an interesting and unusual place Soho is. Its history is amazing.

I am so grateful that you have accompanied me during this short trip. See you.

 

Я никогда не была в Англии. Это происходит только в мечтах, когда смотрю видео, слушаю английские песни, читаю книги и беседую с моим учителем.

Итак, я приглашаю вас побывать в моих любимых местах в Англии. Пусть это будет нашим первым пересечением Ла-Манша (это 22 мили). Я читала, что труба для туннеля от Англии до франци была проложена еще во время Второй Мировой войны. И назвали его PLUTO (линия под океаном).

Нас встречает замок Dover или "Ключ Англии". Это огромный серый замок, построенный Норманами почти 1000 лет назад.

Сейчас мы едем в Лондон. Этот город - странная смесь прошлого и настоящего, старого и современного. Здесь много интересного, что можно посмотреть и о чем можно поговорить. Но я приглашаю вас в Сохо. Это совсем недалеко от площади Пикадили. Вы знаете, что означает "Soho"? Этот район известен тем, что он многонациональный.

В старые времена на этом месте были зеленые поля. Люди ходили сюда охотиться. Когда охотник видел лису, он звал собак `So-ho`, и собаки гнались за ней.

И вот мы идем по улицам Сохо, встречаем людей разных национальностей, множество кафе и ресторанов: французских, итальянских, греческих, китайских, индийских и турецких.

Сохо - район кинопродюссеров. Здесь офисы самых больших кинокомпаний. Здесь известные театры: "Лирик", "Аполо", "Глобус". Сохо - любимое место литераторов. Здесь можно встретить писателей, критиков, художников, кинозвезд. Вы сможете услышать уличных лондонских музыкантов, аккордионистов, скрипачей, комиков.

Хорошо известная улица Карнеби также находится в Сохо. Это молодежная улица. Тут много магазинов модной одежды для молодежи. Одежда, продаваемая на Карнеби, стала почти униформой для подростков. Из открытых дверей каждого магазина слышны звуки популярной музыки.

Хотите ли вы узнать, почему этот район стал таким интернациональным? Этому есть несколько причин. В 1789 году после Французской революции сюда приехало множество французов, и среди них было много художников и музыкантов. И они осели в этом иностранном месте Лондона. Восьмилетний Моцарт сачинял здесь симфонию.

Вот такое интересное и необычное место - Сохо. Его история увлекательна. И я очень благодарна, что вы сопровождали меня в этом коротком путешествии.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2799 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика