Топик 0753. (С). Я всегда ненавидела персики... Ты этого не знал

21 марта 2011 - Администратор

Евдокимовы Татьяна и Анна. Школа №2, Дубровка, Брянская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

I`ve always hated peaches... You didn`t know it

Food shop. The everyday gloomy afternoon. Leaning on the shop window I am looking at the peaches.

***

Everything was fantastic. It can`t be in real life. Perhaps, it was a dream. Maybe... Such a long one, lethargic, two and a half years. Nightmares were always.

Blue eyes and curly fair hair, a disarming smile and a hand with a peach.

`It`s for you...`- a bright unforgettable voice.

The kitchen in the hostel, shelled walls, some unknown to me guests, and you are among them.

The beginning.

The continuation doesn`t lose. Strolls under the moon, bunches of maple leaves instead of boring roses, lilies of the valley with drops of dew... l`amour! Hot glances, a birthday present - a fluffy kitten, a small miracle with huge green eyes, and sighs of tenderness...

Boundless confidence, feelings overshade reasons. I was breathing by touching and fell in love with nights...

Then there was a proposal in the park where we had kissed for the first time. We didn`t mind that park in a strange town, dark munching mud under our feet, and a heavy shower striking our faces badly.

Happiness...

The accomplishing. It came soon...

`You are mine, there is a mark on the finger and a petty print in the passport`...

Jealousy, insult, tears of humiliation and pain. Your dark side opened laughing out spitefully and shooting in the most sensitive points of the soul. Enchanting scandals, euphoric conciliations. Millions of chances were maching nearby beating as an alarm bell for the inflamed mind. Fear to start from the very beginning. The coward with the tail down and trembling lips babbles her friends that everything is OK and sobs swallowing icy air on the balcony.

The end.

It was simple. A drop leaned over the bowl - the documents gathered and signed in a hurry, a contemptuous farewell glance and a trip back to the childhood to lick the wounds. You couldn`t expect, you didn`t believe that I would be able to... that I could dare do it. You were wrong. I am stronger than you supposed.

The epilogue.

The kitchen, shelled walls, a lot of unknown guests. Rocking on the chair, renewed, I`ll let out a smoky ringlet...

`Love? What is it?`

***

I gave a start and bought apples... By the way, I`ve always hated peaches. You didn`t know it either...

 

Продуктовый магазин. Обыденность серого дня. Облокотившись о витрину, смотрю на персики.

***

Все было сказочно. Так не бывает в реальной жизни, наверно. Может, это был сон? Долгий такой, летаргический, два с половиной года. Кошмары мне снились всегда.

Голубые глаза и светлые волнистые волосы, обезоруживающая улыбка и рука с протянутым персиком.

"Тебе..." - яркий, запоминающийся голос.

Кухня в общаге, обшарпанные стены, куча неизвестных мне гостей, в том числе и ты.

Начало.

Продолжение не проигрывает... Прогулки под луной, букеты из кленовых листьев вместо приевшихся роз, ландыши, с еще не высохшими капельками росы... Лямур! Жаркие взгляды, подарок на день рождения - пушистый котенок, маленькое чудо с огромными зелеными глазами, и вздохи умиления...

Доверие безграничное, чувства затмевают разум. Дышала прикосновениями и полюбила ночь...

Предложение руки и сердца в парке, где первый раз поцеловались. И не важно, что парк в другом городе, что под ногами темная чавкающая грязь, а с неба больно бьет по лицу ливень. Счастье...

Завершение. Оно не заставило себя ждать...

"Ты стала моей, на пальце клеймо, в паспорте мелкий шрифт"...

Ревность, обида, слезы унижения и боли. Твоя темная сторона открылась, злорадно хохотала и стреляла в самые чувствительные точки души. Фееричные скандалы, эйфоричные примирения. Миллионы шансов строем маршировали рядом со мной, стуча набатом для воспаленного разума. Страх начать сначала. Трусиха, поджав хвост, лепечет дрожащими губами друзьям, что все лучше быть не может и, закрывшись на балконе, рыдает, глотая ледяной воздух.

Конец.

Был прост, как ни странно. Капля перевесила чашу весов - в спешке собранные и подписанные документы, презрительный взгляд на прощанье и поезд в детство зализывать раны...Ты не ожидал, не верил, что я смогу, что решусь на это. Ошибался. Я сильнее, чем ты думал.

Эпилог.

Кухня, обшарпанные стены, куча неизвестного народа в гостях. Покачиваюсь на стуле, обновленная, выпущу колечко дыма...

"Любовь? А что это?"

***

Вздрогнула и купила яблок... Я всегда ненавидела персики, кстати. Этого ты тоже не знал...

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1349 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика