Топик 0721. (C). Разница

21 марта 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

The difference

I try to express how I feel now,

Learning how not to mind, when I

Am pressed by my oppressed with depression mind,

It`s not the words, that fit together properly,

It`s something that is over me.

May be I`m a renegade, better to segregate

Me into different jail, than to differentiate

Me from my happier mates, I don`t exaggerate,

When I exasperate their blood pressure level

Till they feel like havig an ants in pants.

I write this rhymes with my own hands and I can`t lend you my hand with that!

My essays are not up to scratch,

When I say I`m up to no good and about

Saving money to stretch it, it`s like selling

The wretches of my last saving sanity,

That was shoot at point blank rage.

It`s like I`m outrageous and people try to lock me in a cage,

but I jabber about something again and being upset from this rage,

They swallow the key to encage me, unwittingly freeing a savage,

Don`t badger me with a wise ord, teachers - it all dissolves

Into Merc S six ought ought, a problem of self-lover, you can`t solve,

The same old song and dance happens when you try to outweigh it by a word "soul".

And let`s resolve what "soul" is - only the sound of

An empty bucket when someone kicks it and that`s all - admitit!

And I`m on the rap kick, but I don`t get a kick out of violence, kids!

Kicking around is not my cup of tea, my state of mind is a rifle

With a heavy kick, I was kicked by the fairytales about equality, kicked it out,

Cause I`m tired of its stupid sounds - it`s like a hamburger can`t understand Tantal`s hunger.

I say it not cause I`m ominous, but cause I know - you owe me nothing.

I don`t believe in songs like "I will always love you" by Whitney,

Cause I`d rather build Sydney Opera of a match boxes, than

Oprah Winfrey would donate me a kidney.

The Big Bang, Adam and Adam`s rib are the reasons why there`s no mercy in me.

What is better - to wake up to give a hug to an envy, chip food and tiny flatroom

Or to sleep and see the dreams of better awakening, skip the dirt anddie platinum?

In the world of mix-ups, where a mohawk became a fauxhawk so fast,

Where you can wear chinese Rolex for 80 cents and Love usually comes to a faithless riffraffs,

To be a blockhead strapper is way better than to be a rapper in my land,

That`s why I have to kill my time, why some drunk dumm can caress plenty of girlfriends,

If you crave some bounty, man, you have to be a mountybank,

So don`t sit on your hands imagining a mountainbike that jolts up and down the bounties of Tyra Banks,

If you are a quixotic, people consider you as an exotic,

And will shun you, even if you are exalted to stop looking psychotic,

It`s a point of no return where you caught in.

I am one of a kind - no, no, even one of an evil!

I hate my life, but can`t divorce it - any port in a storm, if you will.

I`ve come out of the dust, if someone want to send me back,

I`ll bust him wide open in the dust, no matter if he`ll kiss it or bite it.

Kiss me or hug me - I know that first I must earn some to make you kiss me and hug me.

My ambience taught me not to be huggy - grow from my Huggies,

May be I should not to read a classical books, cause

It`s just a unreal stories, that were born out of some rich crazy lord`s heads,

And it`s better to be real and watch TV about Huggies napkins and Tampax things,

Cause it`s real and you can feel it, but not to feel how to love and miss,

Just like misses in magazines posters are good, cause they ever agree and never refuse!

If people want me to be more like from this Earth and closer to them,

Do I have to close my heart and make my scope narrow and change my game?

An individuals are endangered to be lonely, so teach me how to be ordinary,

And then you`ll finally say that I`m not an alien - but you will say - where is a princes on a white horses -

Don`t they exist anymore? Look at the person you make ordinary - you`ve just lost one.

What is the difference between me and you?

That I see this life through my eyes and you can`t do the same,dudes!

Or do I have to cut my eyes off my head and give it to you to be understood?

 

Я стараюсь показать что я чувствую,

Учусь не обращать внимания,

Когда я раздавлен своим депрессивным разумом.

Это не просто подобранные слова,

Это то, что происходит со мной.

Возможно, я ненормален. лучше изолировать меня,

Чем пытаться дистанцировать меня от сверстников,

Я не преувеличиваю,

Когда говорю, что мои стихи доводят их до

Состояния нервного истощения.

Я пишу это своей рукой и не могу поделиться этим.

Мои стихи непривычны,

Когда я говорю в них о нелегкой жизни и экономии денег,

Словно я распродаю обломки своего ума, расстрелянного

В упор. Словно я вызываю раздражение и меня хотят запереть в клетке,

Но я раскрываю рот снова и от раздражения

Они проглатывают ключи от клетки, нечаянно освобождая меня.

Не учите меня мудростям - это растворяется

В образе Мерса С-класса, проблема любви к себе, которую не разрешить.

Старая песня - пытаться противопоставить материальным ценностям душу.

А что душа - просто звук отбрасываемых копыт?

Не более того - признайте.

Я люблю рэп, но не жестокость, ребята.

Оскорблять кого-то не приносит мне радости, мой разум это винтовка с сильной отдачей.

Меня достали россказни о равенстве, я забыл о них.

Так как они тупо звучат - все равно гамбургеру не понять танталовых мук.

Я говорю не от злости - а оттого, что мне никто ничего не должен в жизни.

Я не верю песням типа "Я буду любить тебя всегда" Уитни Хьюстон.

Потому что я скорее построил бы здание Сиднейской Оперы из спичечных коробков,

Чем Опра Уинфри пожертвовала бы мне почку.

Большой Взрыв и Адам с его ребром - вот причины, почему нет жалости ни к кому во мне.

что лучше - просыпаться каждый раз ради ничего,

Или замечтаться и не проснуться, умерев богатым в снах?

В мире подделок, где символы непокорности, панк-прически тоже можно подделывать,

Носить Ролекс за 80 центов и любовь приходит обычно к неверным негодяям.

Быть туповатым здоровяком в моем городе считается лучше, чем быть рэппером.

Поэтому я убиваю время. пока какой-нибудь нетрезвый мужичок может ласкать хоть сотню поклонниц.

Если хочется удовольствия - нужно уметь быть интересным,

А не терять время в пустых мечтах, представляя как прогулка на горном велосипеде растрясает объемы Тайры Бэнкс.

Если ты веришь в романтику - тебя считают не от мира сего.

И сторонятся, даже если ты хочешь казаться нормальным.

Из этого состояния почти нельзя вернуться.

Я такой один, сам в себе.

Я ненавижу свою жизнь, но не могу бросить ее - на безрыбье и рак рыба,

Я пришел из грязи в князи- если кто-то захочет отослать меня назад,

Я покажу ему где зимуют те раки, которые на безрыбье рыба.

Целуйте меня или обнимите - ах да, нужно еще завоевать право быть обласканным.

Места, в которых я вырос, научили меня не быть мягкотелым, вырасти из "Хаггис".

Может, не стоило читать классику, ведь это лишь выдуманные истории,

Плод воображения каких-то образованных дворян.

И лучше быть приземленным и смотреть рекламу "Хаггис" и "Тампакс"?

Это ведь все более реально, чем любовь и тоска.

И девчонки на картинках лучше, так как никогда не откажут....

Раз люди хотят меня видеть более "от мира сего",

Должен ли я закрыть сердце и измениться им навстречу?

Раз "не такие как все" в опасности быть одинокими, научите меня быть обычным!

И вы наверное, скажете рано или поздно, что я "свой", но будете как всегда причитать"А где же принцы на белом коне?",

"Они вымерли?" - посмотрите на тех, кого зачесали под одну гребенку - вот, еще одного потеряли.

В чем разница между мной и вами?

В том, что я вижу жизнь моими глазами, а вы своими.

Или я должен вырезать свои глаза и передать вам, чтоб вы увидели то, что я вижу, чтоб быть понятым?

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1510 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика