Топик 0716. (C). Я слышу музыку везде

21 марта 2011 - Администратор

Хиленко Светлана. Русскополянская школа №3, Русская Поляна, Омская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

I hear music everywhere

Oh, music, you are my soul. I hear music everywhere. It`s raining cats and dogs. And rain is singing me songs. It`s snowing and snow is singing me songs. A cold wind is blowing and it`s singing me songs too. My nature sings me songs. The last autumn leaves arefalling on the ground and singing their farewell songs. What a marvellous music it is! My white-and-black kitten is sniffing on a bright rug and its breathing is a lullaby for me. It often sings me its lazy songs. Oh, music, you are my soul.

Music is a language. But this language everyone can understand. Only don’t hurry on. Don’t live without stopping. And you could comprehend more. Oh, only don’t hurry on. Would you like to relax? Listen to music of silence, beautiful songs of rest. But only don’t hurry on. And you could begin to understand a magnificent music of silence. Oh, music, you are my soul.

I should say no one art in the world can be so simple and so understanding for people all over the world. This art everyone can understand. All musical instruments are only means which help us to reflect all natural sounds of the world around us. And you are a happy person if you can play some musical instruments. It is the most exciting thing in the world.

“What is your favourite music?” - you ask. It’s a reasonable question. As for me I love all kinds of music if this splendid art teaches me to dream and believe in love, be kind and romantic, become free from sad and bad thoughts... but sometimes my thoughts can be sad only not bad.

Oh, music, you are my soul. Sing me your wonderful songs, play me your great chords, tell me your magnificent fairy-tales. Oh, music, you are my soul.

 

O, музыка, ты моя душа. Я слышу музыку везде.Льёт дождь как из ведра. И дождь поёт мне свои песни. Идет снег. И снег поёт мне песни. Холодный ветер дует. И он поёт мне свои песни. Моя природа поёт мне песни. Последние осенние листья падают на землю и поют мне свои прощальные песни. Что это за изумительная музыка! Мой чёрно-белый котёнок сопит на пёстром коврике и его дыхание – колыбельная для меня. Он часто поёт мне свои ленивые песни. O, музыка, ты моя душа.

Музыка – это язык. Но этот язык понятен каждому. Только не спеши. Не живи без остановки. И ты сможешь постичь больше. О, только не спеши. Хочешь ли ты расслабиться? Слушай музыку тишины, красивые песни покоя. Но только не спеши. И ты сможешь начать понимать волшебную музыку тишины. O, музыка, ты моя душа.

Я хочу сказать, что ни одно искусство в мире не может быть таким простым и понятным людям всего мира.Это искусство может понимать каждый. Все музывальные инструменты- это только средства, которые помогают нам выразить все природные звуки мира, который нас окружает. И, ты, счастливый человек, если ты умешь играть на каких либо музыкальных инструментах. Это самая захватывающая вещь в мире. “Какая ваша любимая музыка?” - спрашиваете вы. Это разумный вопрос. Что касается меня, я люблю все виды музыки,если это великолепное искусство учит меня мечтать и верить в любовь, быть доброй и романтичной, становиться свободной от грустных и плохих мыслей... но иногда мои мысли могут быть грустными, но не плохими.

O, музыка, ты моя душа. Пой мне свои чудесные песни, играй мне свои великолепные аккорды, рассказывай мне свои волшебные сказки. O, музыка, ты моя душа.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2196 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика