Топик 0714. (B). Путь к успешному будущему

11 марта 2011 - Администратор

Тютнева Дарья. МНОУ "Лицей", Кемерово, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Почему я учу английский язык?

Your way straight to success

As an introduction to my composition I would like to remind the readers a biblical story telling about building the Tower of Babel.

According to the Bible, long time ago a group of people came to the idea of creating a structure high enough to reach the Heaven. As the work progressed, God became furious and decided to punish human beings: one morning people woke up and discovered that they couldn’t understand each other. Everyone was speaking a different language! Can you imagine the degree of people’s confusion? It goes without saying that their intention of building the highest construction ever fell to the ground.

This myth shows perfectly well what serious barrier misunderstanding can cause.

Nowadays communication and its means play a significant role for humanity. It wouldn’t be an exaggeration to say that our modern society wouldn’t look the way it does if there wasn’t understanding among people speaking different languages. It refers to many areas, for example, trade. Only well-organized cooperation of many countries let every member of it get maximum use.

The same is with science. Specialists from all over the world can share their ideas and create new technologies and carry out researches.

It’s known that language is a kind of key to nation’s culture. With its help it’s possible to understand the origin of traditions, national character and find the right method of approach to people. This is a very important aspect of international relations.

Thanks to interaction of different cultures and languages, weare on a rather high level of development. Our world is like a huge puzzle and we fill its gaps by getting to know about ancient civilizations with their unique skills and history, by learning pieces of art of different kinds: literature, painting, architecture and so on.

It’s clear that future is based on past and present. World community is developing and this process requires excellent cultural and language understanding between people.

The Tower of Babel was a great intention indeed, but lack of understanding appeared to be an obstacle of creating it.

In our times it’s within everyone’s power to ensure our future success.

 

В качестве вступления к своему сочинению я хотела бы напомнить читателям библейскую историю о строительстве Вавилонской башни.

Согласно Библии, много лет назад люди пришли к идее о том, чтобы создать сооружение, которое смогло бы достичь Рая. По мере того,как работа продвигалась, Бог приходил всё в большее бешенство и, наконец, решил наказать человечество: однажды утром люди обнаружили, что не могут понимать друг друга. Все разговаривали на разных языках! Можете ли вы представить себе, в каком смятении они находились?

Естественно, планы о строительстве самой высокой в мире башни рухнули.

Этот миф четко показывает, какой серьезный барьер в общении людей способно вызывать непонимание.

В наши дни коммуникация и её средства играют для человечества очень важную роль. Не будет преувеличением утверждать, что современное общество не выглядело бы так, как оно выглядит сейчас, если бы между людьми, говорящими на разных языках, не было взаимопонимания. Это относится к разным областям, например, к торговле. Только хорошо организованное сотрудничество разных стран позволяет каждому участнику получать максимум выгоды.

Так же дело обстоит и с наукой. Специалисты со всего мира могут делиться идеями, создавать новые технологии и проводить исследования.

Известно, что язык – это своеобразный ключ к изучению культуры народа, говорящего на нём. С помощью языка можно узнать происхождение традиций, национальный характер, найти правильный подход к людям. Это является одним из важнейших аспектов международных отношений.

Благодаря взаимодействию разных культур и языков, мы находимся на достаточно высоком уровне развития. Наш мир напоминает собою гигантский пазл, и мы заполняем пропуски в нём, изучая древние цивилизации с их уникальными способностями и культурой, знакомясь с разного рода произведениями искусства: литературными, архитектурными и так далее.

Будущее строится на прошлом и настоящем. Мировое сообщество развивается, и этот процесс требует прекрасного как культурного, так и языкового взаимопонимания между народами разных стран.

Строительство Вавилонской башни было великим намерением, но недостаток понимания явился препятствием в его осуществлении.

Сейчас же в руках каждого – обеспечить нам успешное будущее.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1505 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика