Топик 0713. (B). Волшебное Рождество

11 марта 2011 - Администратор

Татарникова Юлия. МНОУ "Лицей", Кемерово, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Magical Christmas

Candy was a mysterious town which had lots of weird things. Very strange things happened so often in the forests of this town. Some people thought of ghosts, while others connected those accidents with the werewolves. But one of the worst forests was an enchanted forest which the main character of my story visited once.

All people in Candy-town loved Christmas. Every year they prepared for Christmas decorating their homes and trees, preparing gifts for each other and waiting eagerly for this day. All of them were in a festive mood. Streets were decorated incredibly beautifully. There were many delightful and excellent trees with funny toys on town streets. A festive atmosphere reigned in Candy-town, so everyone was happy.

Only one of the residents was not happy at all. His name was Jonny and he always hated Christmas. Nobody knew the reason for his hatred. Jonny`s house was located on the outskirts of the town. In addition, he did not like people. All his life he used to live alone. He did not have any relatives but a sister who lived far away from him. His relatives died many years ago. People thought him to be a nasty and vicious person and they tried to stay away from his house.

One day he had a terrible idea. Jonny wanted to spoil Christmas in the town. A few days were left before Christmas. At night he sneaked into some homes of city residents and stole Christmas trees and toys which decorated their homes, as well as gifts that people prepared for each other. In the morning people woke up and were horrified. Poor children were crying. Jonny was very happy that his plan was a success. And he continued to spoil the festive mood of people every day. Soon, he visited almost all houses in the city and stole almost all toys. People did not know who the cause of their misery was.

Johnny, meanwhile, left the town to visit just one house which was situated in an enchanted forest. He knew that it was a very dangerous place, but nothing could stop him to spoil a holiday to all residents without exception. Jonny did not know where the forest was situated and he had been wandering all day before he found it. A strong snowstorm prevented him from going. Even the nature did not want him to spoil Christmas. But he did not care and he kept going. He went into the forest. It was very dark in an enchanted forest. And it was impossible to see anything. But Johnny took a torch, and now he was walking boldly through the forest. He did not know how far a hut was because a strong storm did not let him see the road clearly. Also he did not know who lived in this mysterious hut; he just wanted to spoil Christmas.

Suddenly Johnny felt weakness in the legs. He continued to mumble that he had to spoil the holiday. Soon he saw a white spot in the air. Then he understood that it was a ghost. He was so frightened! The ghost told Johnny that he should leave the forest, then laughed maliciously and disappeared.

Johnny could not understand what was happening, he was very scared but he continued his way. Suddenly he saw a hut. It was a few steps away from him. But then he felt that something hit him and he lost consciousness. He woke up in the hut and the first thing he saw was a fairy who was sitting next to him. She was very beautiful and she had enormous wings. The fairy questioned Johnny for a long time and then she showed him people’s sufferings in her magic mirror. At first he answered her coldly and rudely but after some time she managed to break the ice in his heart. He felt sorry for the people whom he had made suffer. And he understood his mistake... Now his heart was warmand compassionate. A magic Fairy helped him get rid of bitterness and hatred.

Johnny came back into the town at night and returned all the stolen things to people. After some time everyone in town knew what Johnny had done. They forgave him and blessed. He moved to the center of Candy-town. One family saw that Johnny was lonely and invited him to celebrate Christmas together. Jonny was very happy. They celebrated Christmas cheerfully and all lived happily ever after!


Кэнди - это таинственный город, который был полон множества фантастических вещей. Очень часто в лесах этого города случались странные вещи. Одни люди думали о привидениях, в то время как другие связывали эти происшествия с оборотнями. Но одним из самых ужасных лесов был зачарованный лес, в котором однажды побывал главный герой моего рассказа. Все жители города Кэнди любили Рождество. Каждый год они готовились к Рождеству, украшая свои дома и ёлки, готовя подарки друг для друга,с нетерпением ожидая этого дня. Все они были в праздничном настроении. Улицы были невероятно красиво украшены. На улицах города было множество восхитительных ёлок с забавными игрушками. В Кэнди царила праздничная атмосфера и все были счастливы.

Только один житель города не был счастлив. Его звали Джонни, и он всегда ненавидел Рождество. Никто не знал причины его ненависти. Дом Джонни располагался на окраине города. Кроме того, он не любил людей. Всю свою жизнь он жил один. У него не было никаких родственников, только сестра, которая жила далеко от него. Его родственники умерли много лет назад. Люди считали его скверным и злым человеком и старались держаться как можно дальше от его дома.

Однажды ему в голову пришла ужасная идея. Джонни захотел испортить Рождество в городе. До Рождества оставалось несколько дней. Ночью он пробрался в несколько домов жителей города и украл Рождественские ёлки с игрушками, украшавшие их дома, а также подарки, которые люди приготовили друг для друга. Утром люди проснулись и пришли в ужас. Бедные дети плакали. Джонни был очень рад тому, что его план удался. И он продолжил портить праздничное настроение людям каждый день. Вскоре он побывал почти во всех домах города и похитил практически все игрушки. Люди не знали, кто был причиной их страданий.

Тем временем Джонни покинул город, чтобы побывать еще в одном доме, который был расположен в зачарованном лесу. Он знал, что это место было очень опасным, но ничто не могло остановить его испортить праздник всем жителям без исключения. Джонни не знал, где был расположен лес и бродил весь день , прежде чем нашел его. Сильная метель мешала ему идти. Даже природа не хотела, чтобы он портил Рождество. Но ему было все равно, и он продолжал идти. Он вошел в лес. В зачарованном лесу было очень темно. И невозможно было что-либо увидеть. Но Джонни взял фонарь, и теперь смело шел через лес. Он не знал, как далеко была хижина, потому что сильный шторм не позволил ему ясно увидеть дорогу. Кроме того, он не знал, кто жил в этой таинственной хижине; он всего лишь хотел испортить Рождество.

Внезапно Джонни почувствовал слабость в ногах. Он продолжал бормотать о том, что ему удастся испортить праздник. Вскоре он увидел белое пятно в воздухе. Затем он понял , что это был призрак. Он был безумно напуган. Призрак сказал Джонни , что ему следует покинуть лес , после чего злобно засмеялся и исчез.

Джонни не мог понять, что происходит, он был невероятно напуган, но продолжал свой путь. Вдруг он увидел хижину. Она была в нескольких шагах от него. Но затем он почувствовал, что что-то ударило его , после чего потерял сознание. Он проснулся в хижине и первым, что он увидел, была фея, которая сидела рядом с ним. Она была прекрасна, и у неё были огромные крылья. Фея расспрашивала Джонни в течение длительного времени, а затем показала ему страдания людей в своем волшебном зеркале. Поначалу он отвечал ей холодно и грубо, но спустя некоторое время ей удалось растопить лёд в его сердце. Ему стало жаль людей, которым он причинил страдания. Он понял свою ошибку. Теперь его сердце наполнилось теплом и состраданием. Волшебная фея помогла ему избавиться от горечи и ненависти.

Джонни вернулся в город ночью и вернул людям все украденные вещи. Спустя некоторое время все в городе узнали, что совершил Джонни. Они простили его и поблагодарили. Он переехал в центр Кэнди. Одна семья увидела, что Джонни был одинок, и пригласила его отпраздновать Рождество вместе с ними. Джонни был очень счастлив. Они весело отпраздновали Рождество, и все жили долго и счастливо!


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 1607 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org