Топик 0707. (A). Заколдованная Анастасия

18 марта 2011 - Администратор

Аксёнова Валерия. Школа №4, Ванино, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Enchanted Anastasia

Once upon a time an unusual girl lived. Her name was Anastasia. She was a mistress and famous for her unearthly beauty.

One day she was sitting by the window and singing songs. She was quite alone. It was an unusual singing. In spite of the fact that she was Slav, she had an ability for singing songs in different languages. She didn`t understand what she sang, but she liked to do it. On that day she was singing in English. Birds flew together for listening to her singing. Animals ran, people came. Everybody liked her singing. Unfortunately a wicked witch heard her singing. She disliked her and decided to enchant Anastasia. She pronounced a magic spell. Suddenly Anastasia became voiceless. She was quite alone. The wicked witch came to her and said that Anastasia sang better than she and for that the wicked witch enchanted her for 100 years. There was only one way to restore. Anastasia must find a Book of Magic spell and put three of her hairs in it.

Things were sooner said than done.

So, Anastasia came to an English Kingdom at the other end of the world, miles and miles away. And she did not understand anything there and nobody listened to her because she could say nothing. She met an ugly dwarf there. But she wasn`t frightened and wrote her story for him in Slavic. To her great surprise the ugly dwarf understood her letters and wrote her in Slavic that he knew where the Book of Magic spell was.

So, they went together to the terrible forest. There was a huge oak with a hollow. Anastasia got into hollow and found herself near the strange hanging table. The Book of Magic spell was there! She took it and put three of her hairs in it. And in a moment she was previous Anastasia and she was near the ugly dwarf in the terrible forest. She sang a song in English again and suddenly the ugly dwarf became a prince. It was great surprise for her.

Soon they were married and she learnt English language with the help of her husband. Anastasia became a princess of a wonderful English land.

 

Жила-была необычная девушка. Ее звали Анастасия. Она была мастерицей большой и славилась своей неземной красотой.

Однажды она сидела у окна и пела песни. Она была совершенно одна. Это было необычное пение. Несмотря на то, что она была славянкой, она обладала удивительной способностью петь песни на других языках. Она не понимала, что она пела, но она любила это делать. В тот день она пела на английском языке. Птицы слетелись послушать ее пение. Звери прибежали, люди пришли. Все любили ее пение. К сожалению, злая ведьма услышала ее пение. Она не взлюбила ее и решила заколдовать Анастасию. Она произнесла заклинание. Вдруг у Анастасии пропал голос. Она осталась совсем одна. Злая ведьма пришла к ней и сказала, что Анастасия пела лучше, чем она и поэтому злая ведьма заколдовала ее на 100 лет. Есть только один способ стать прежней. Анастасия должна найти Книгу магических заклинаний и положить туда три своих волоса.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Так, Анастасия пришла в английское царство-государство за тридевять земель. И она ничего не понимала там и никто не слушал ее, потому что она не могла ничего сказать. Она встретила там уродливого гнома. Но она не испугалась и написала свою историю для него на славянском языке. К ее великому удивлению, гном понял ее письмена и написал ей на ее языке, что он знал, где найти Книгу магических заклинаний.

И пошли они вместе в страшный лес. А там рос огромный дуб в котором было дупло. Анастасия полезла внутрьи очутилась рядом со странным висячим столом. Волшебная книга была там! Она взяла ее и положила в нее свои волосы. И в тот же момент стала прежней Анастасией и оказалась рядом с гномом в страшном лесу. Она снова спела свою песню на английском языке и вдруг страшный гном превратился в принца. Это был огромный сюрприз для нее.

Вскоре они поженились, с помощью своего мужа она выучила английский язык. Анастасия стала принцессой прекрасной английской земли.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2056 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика