Топик 0694. (C). Ей

20 марта 2011 - Администратор

Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Her

You said, that you don`t want to mix my genes with your DNA,

But I was ready to give you not tulips and roses, but the whole Holland on your B-day,

I have no chance to lose, ‘cause I was born a fatherless son of streets and bad days,

I`ve come from nowhere and grabbed everything - guess who is Putin of a rap,

There`s so many dudes, fellows and lads, someday one guy would be your boy,

We? Other languages - I say "You`ll be happy", when you say "Но не с тобой".

Keep in mind - I can`t breathe without you, no matter where you are going to move,

And whatkind of the air you breathe - fresh breeze or megacity`s CO2,

You like serious guys, I said - one day I`ll be a CEO too,

But you know - if you will need me, I`ll give my title of CEO to

Someone else, and go whatever you want hand in hand with you.

May be, it could be better if in my mind could be - oh, less you.

I want the world to know, that the name of the best girl is......

Holding you, maybe I hold just the malady of my heart,

But the whisper of your lips sings the melody "I`m your Part".

I`ve just written the word "Her" and I see, it’s similar to Russian "Нет",

You hurt - and I swallow my pride again and throw it into I-net,

This world is already blessed, because this world is happy to reflect in your eyes,

And if I kiss them - I kiss the whole Universe, when you awake into sunrise,

The price for caressing your palm is the cadaver of my soul, torn to pieces, I

Can`t even cease this stupid feelings, my "The rest of You" is filled with,

You made me "The rest of You", made this pain invade in my chest, then you leave it

And I stand on the gloomy road, kissing my wound, when it`s bleeding,

Cause even the blade of your "No» that you`re killing me with is saint, my O.G.B.

 

Ты сказала, что не хочешь смешивать мои гены с твоим ДНК,

Но я был готов подарить не тюльпаны и розы, а целую Голландию на твой день рождения.

Мне некуда отступать, так как я был рожден полусиротой на улицах,

Но я пришел из ниоткуда и взял все в свои руки - догадайтесь, кто здесь Путин рэпа.

В мире много парней, однажды один из них станет твоим избранником,

А что мы? На разных языках - я говорю "Будешь счастлива", а ты отвечаешь "Но не с тобой".

Помни - я не могу дышать без тебя, не важно, куда ты уходишь,

И чем ты дышишь - свежим ветерком или гарью мегаполиса,

Тебе нравятся серьезные парни - я сказал тебе, что однажды тоже стану высокопоставленным,

Но если ты попросишь, ради тебя я передам свой пост другому,

И буду рука об руку с тобой.

Наверное, лучше бы в моих мыслях было поменьше тебя,

Но я хочу, чтоб мир знал, что имя лучшей девушки в мире -......

Обнимая тебя, я, наверное, обнимаю лишь болезнь своего сердца,

Но твои губы мне шепчут "Я часть тебя".

Я только что написал "Her" и я вижу - это похоже на русское "Нет".

Ты ранишь - я проглатываю гордость и швыряю обиду в интернет.

Этот мир благословлен счастьем отражаться в Твоих глазах.

И когда я целую их, я целую Вселенную, когда ты просыпаешься навстречу солнцу.

Цена за прикосновения к твоим ладоням - моя душа, разорванная в клочья.

Я не могу остановить тупые чувства, которыми "То, что от Тебя осталось" наполнено.

Ты сделала меня "Тем, что от Тебя осталось", впустила в мою грудь страдания и уходишь.

Я остаюсь один, целуя мою кровоточащую рану,

Так как даже лезвие твоего отказа, которым ты убила меня, свято для меня, моя О.Г.Б.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1313 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика