Топик 0647. (B). Дыхание души, дыхание разума

5 марта 2011 - Администратор

Нуртдинова Ирина. Нефтекамский филиал Башкирского Государственного Университета, Нефтекамск, Республика Башкортостан, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в моем мире.

Breath of the Soul, Breath of the Mind

Music is the most alive of live, and it leads us to thought about Divine which is in each human heart, and to thought on those beautiful facts of life which we are imperious to create when we are free when we love each other in a unification and we understand that all of us are equal before the high Sun as all flowers and all blades equally have the share from a sunlight and fresh drops of a spring rain. Music and a song always live in our soul...

K. Balmont.

I was always interested in music: what is it for us and how does it affect our lives. After all if we hear cheerful, boisterous song we will be inspired by vital energy, we’ll ready to jump, to fly, to love all over the world. But if it turn to melancholy melody – we’ll feel like heart misses beat and eyes are full of tears and grief.

When I was a child I thought it was a magic. Since that time this opinion was happily dispelled and I’ve got another more practical and sensible view of this matter. But the truth is that some mystery or mysticism for me here remained. And I would like to get into value of music a bit more deeply, to look at it on the other hand. I would like to try to divine its essence not only at material (analytical) level, but also on the spiritual, psychological, mental plan.

Each person defines the value of music in his life by himself. We dance and sing, we have fun, we mourn, we work, we sleep, we walk, we love, we suffer – all it is done with music and under music. It is something like a background of our life, breath of our soul; as the physical body needs food and oxygen, and our inner world needs music.

Since the ancient times music served the daily purposes of mankind: lullabies, military, celebratory songs – this list can be as long as history or culture. Therefore it seems to me that understanding of music just as a branch of art making us enjoy and feel pleasure is a little superficial I share opinion that music or a sound possesses a certain internal force which can influence both on our mental, and a physical condition, i.e. soul and body health. This force can be characterized somehow: mysterious force, "superforce", various physical or other terms, but anyway, it takes place. And modern knowledge and openings in a science can give enough information and proofs to it. So, for example the French doctor-otolaryngologist Alfred Tomatis has revealed that music is capable to charge a brain energy. When he experimented music, indications of its scientific devices said that the exhaustion, weariness and easing as a result of stress occur when gray cages of your brain receive not enough electric energy. In ot

her words, they don`t have enough forces. Tomatis asserts that these cages work as small electric batteries. They make an electricity in your brain, supplying with it brain waves.

«The ear is intended to serve for advantage of the person both with mental, and from the physical point of view», — tells Tomatis. After testing the music written by various composers, Tomatis has found out that classical music, in particular Mozart`s products, to the greatest degree comprise the high-frequency sounds recharging a brain. Differently, music in which sounds, the rhythm and musical drawing are subordinated to harmony laws, has beneficial influence on health and development of the person: harmonizes the world of feelings, cures a body, fills with energy, force; gives food to a soul - spiritual impressions; influences intelligence and a brain, improving memory and accelerating training process; prolongs life. As it turned out, an example of such music is a classic music.

Great composers always felt interaction between music and moral, physical and spiritual health of the person. Handel said many a time that he didn`t want to entertain listeners with the music, he wants «to make them better».

This incredible phenomenon finds deeper describing in the book of Don of Campbell «Mozart`s Effect»: here the result of influence of music on the person is lined. In the narrow sense of the word «Mozart`s Effect» concerns a special place of Mozart’s music among music of other classical composers. This music is more harmonious and more strongly influences us. And it is confirmed by numerous independent researches. Under the influence of this music babies develop faster, children study better and quieter, adults show miracles of an ingenuity and recover from illnesses.

As proof of that it is possible to result some the stunning facts. In the last century in a monastery of Brittani nuns executed pieces of music for pets. They have noticed that having heard to Mozart`s serenade, cows gave twice more milk. Japanese have found out that when Mozart`s music sounds in a bakery, dough approaches in 10 times faster.

These are solid reasons to be deep in thought, aren’t these?

But music can also destroy. Music which can be named as harmful, differs with a frequent discord, absence of the form, an irregularity of rhythms. It personifies modern mind and its condition of stress and pressure, combines overexcitation with oppressing influence. For example, the rock music influences ultra- and infrasounds which we don`t hear, but they are perceived by our bodies, and it can operate damaging on our brain by a principle of "25th shot". It is established that if the drumbeat exceeds 100 decibels, listeners faint.

In Japan was the following experiment: 120 nursingmothers have divided on two groups. One mums listened to classics, others pop music. In the first group the quantity of milk has increased by 20 %, and at fans of popular music it has decreased half.

Tomatis also has found out that low frequencies have oppressing influence on a brain and a body. It, for example, sounds of traffic, the airport, factories.

Another example of the music having salutary influence on a soul of the person (its development, the world, harmony, clearing) is a true folk music.

The music possessing powerful harmonizing action and the big curing force, are ancient mantras and church chanting. They are considered as a live miracle heritage for us and the future generations. And in general it is necessary to notice that prayers of all creeds are read drawlingly, that is to say under a certain melody, music. In my opinion, it conceals a certain veiled meaning, too.

And it is no wonder that throughout many years music played a huge role in healing, in cultural traditions of different tribes and nations. Indians of America had special underground rooms in which they adjusted the tools, preparing in such way for curing rituals. Ibrahim Karim, the Egyptian architect who cures by means of special forms, figures and sounds, says that pyramids in Egypt also were used for this purpose. Listening of the Gregorian chorus, or Hildegarda-van-Bingena, also is curative for heart. Here it is possible to carry and the Tibetan sound bowls which have shown surprising curing effect. Bowls make some harmonious sounds simultaneously which resound with a body. It creates weakening, calming, removing stress effect; the condition in which the body is restored and equilibrates.

One more interesting research took place in Japan. A famous scientist Jamoto Masara studied properties of water by means of music. He established capacity with water between loudspeakers and played various pieces of music. Then he frozewater and photographed its ice structure. Results have shown that after Mozart`s music the ice structure was extraordinary beautiful, as snowflakes, and after a rock music – the picture reminded chaotic set of fragmentary splinters.

So, it is possible to show such kinds of examples more many and much. But I think, these really improbable facts will enough to draw some conclusions. They really make us to think… to think of that surrounds us, that we choose to surround us and how it is reflected in our life. Music is our faithful companion, somewhere the inspirer, somewhere the savior, and somewhere on the contrary … And I think, it would be better, if we have learned to understand its essence, to choose properly and respect it. Especially it makes sense today when the variety of music reaches all new and new borders. It, unfortunately, has also disadvantages: many people forget about true appointment of music and transform it into business, and in a pursuit of quantity quality, as it isknown, suffers. And chiefly in this attitude the greatest attention is attracted by modern pop and rock music where often we can hear glorification of drugs, alcohol, a mad freedom and so on. It, of course, speaks about freedom and about the option of everyone … But thus we forget about morals, ethics, moral standards a little. And it is the most sad …

So, everyone defines the relation to music and to its kinds by himself. Its the right of everyone. As for me, I have understood for myself firmly: music is a force which can be used as for the good, so in harm and which is the significant factor with which help we develop. Music is a universal human language. It is capable to lay a direct way to pathetic feelings in depths of soul, memory and imagination. Therefore respect for life and feeling of moral responsibility are necessary preconditions for the composition, execution and music use. And as German writer Bertold Auerbah was expressed, «music one is a world language and doesn`t need to be translated, couse it’s the speech of the soul». And to disagree with it is impossible.


Музыка — самая живая из живого, и она приводит нас к мысли о том божественном начале, которое есть в каждом человеческом сердце, и к мысли о той красивой правде жизни, которую мы властны создать, когда мы свободны, когда мы любим друг друга в единении и понимаем, что все мы равны перед высоким Солнцем, как все цветы и все травинки равно имеют свою долю от солнечного света и свежих капель весен¬него дождя. Музыка и песня всегда живут в душе нашей...


Меня всегда привлекал вопрос о том, что есть музыка для нас и как она влияет на человека. Ведь порой услышав веселую, задорную песню, мы будто заряжаемся энергией, хочется летать и прыгать и любить всё на свете; а заиграет грустная мелодия – и сердце будто бы сжалось, и вот уже слезинки заблестели на глазах…

В детстве для меня это было не что иное как волшебство. Со временем, конечно, эта версия благополучно развеялась и уступила место более практичному («трезвому») пониманию данного понятия. Но должна признаться, что некоторая таинственность, или даже мистичность, для меня здесь осталась. И мне хотелось бы проникнуть в значение музыки немного глубже, взглянуть на нее с другой стороны, попытаться приоткрыть ее сущность не только на материальном (аналитическом) уровне, но и на духовном, психологическом, ментальном плане.

Каждый человек сам определяет значение музыки в своей жизни, выбирает ее роль. Мы танцуем, поем, веселимся, грустим, работаем, спим, гуляем, любим, страдаем – все это делаем мы с музыкой и под музыку. Это словно фон нашей жизни, дыхание нашей души; как физическое тело нуждается в питании и кислороде, так и внутренний наш мир нуждается в музыке.

С древнейших времен музыка служила повседневным целям человечества: колыбельные, военные, праздничные песни – этот список так же безграничен, как и история или культура. И поэтому мне кажется несколько поверхностной мысль о том, что музыка – лишь ветвь искусства, которой можно лишь любоваться и наслаждаться. я разделяю мнение о том, что музыка или звук обладают некой внутренней силой, которая может влиять как на наше ментальное, так и на физическое состояние, т.е. здоровье души и тела. Эту силу можно охарактеризовать как угодно: таинственная сила, «сверхсила», различными физическими или другими терминами, но как бы то ни было, она имеет место. и современные знания и открытия в науке могут предоставить достаточно сведений и доказательств к этому. Так, например, французский врач-отоларинголог Альфред Томатис выявил, что музыка способна заряжать мозг энергией. Когда он экспериментировал с музыкой, показания его научных приборов гласили, что утомление, усталость и ослабление в результате стресса происходят тогда, когда серые клетки вашего мозга получают недостаточно электрической энергии. Другими словами, им не хватаетсилы. Томатис утверждает, что эти клетки работают, как маленькие электрические батарейки. Они производят в вашем мозгу электричество, снабжая им волны мозга.

«Ухо предназначено для того, чтобы служить на пользу личности как с психической, так и с физической точки зрения»,— говорит Томатис. После испытания музыки, написанной различными композиторами, Томатис выяснил, что классическая музыка, в частности произведения Моцарта, в наибольшей степени содержат в себе высокочастотные звуки, подзаряжающие мозг. Иными словами, музыка, в которой звуки, ритм и музыкальный рисунок подчинены законам гармонии, оказывает благотворное воздействие на здоровье и развитие человека: гармонизирует мир чувств, исцеляет тело, наполняет энергией, силой; даёт пищу душе - духовные впечатления; воздействует на интеллект и мозг, улучшая память и ускоряя процесс обучения; продлевает жизнь. Примером такой музыки, как выяснилось, является классическая музыка.

Великие композиторы всегда чувствовали связь между музыкой и нравственным, физическим и духовным здоровьем человека. Гендель не раз говорил, что он не хочет развлекать слушателей своей музыкой, он хочет «сделать их лучше».

Это весьма интересное явление находит более подробное освещение в книге Дона Кэмпбелла «Эффект Моцарта»: здесь подбивается итог воздействия музыки на человека. В узком смысле слова «Эффект Моцарта» относится к особому месту музыки Моцарта среди музыки других классических композиторов. Эта музыка более гармонична и сильнее воздействует на нас, что подтверждено многочисленными независимыми исследованиями. Под влиянием этой музыки младенцы развиваются быстрее, дети лучше учатся и более спокойны, взрослые проявляют чудеса изобретательности и исцеляются от болезней. В доказательство этого можно привести несколько ошеломляющих фактов. В прошлом веке в монастыре Бриттани монахини исполняли музыкальные произведения для домашних животных. Они заметили, что прослушав серенаду Моцарта, коровы давали вдвое больше молока. Даже собаки неравнодушны к музыке. Японцы выяснили, что когда музыка Моцарта звучит в пекарне, тесто подходит в 10 раз быстрее.

Здесь есть, над чем задуматься, не так ли?

Но музыка может также и разрушать. Музыка, которую можно назвать вредной, отличается частым диссонансом, отсутствием формы, нерегулярностью ритмов. Она олицетворяет собой современный ум и его состояние стресса и напряжения, сочетает перевозбуждение с угнетающим влиянием. Например, рок-музыка воздействует ультра- и инфразвуками, которые мы не слышим, но их воспринимают наши органы, и это может действовать разрушающе на мозг по принципу "25-го кадра". Экспериментально установлено, что если бой барабанов превышает 100 децибелов, слушатели падают в обморок.

В Японии провели эксперимент: 120 кормящих матерей разделили на две группы. Одни мамы слушали классику, другие поп-музыку. В первой группе количество молока увеличилось на 20%, а у поклонниц популярной музыки уменьшилось наполовину.

Томатис также выяснил, что низкие частоты оказывают угнетающее воздействие на мозг и тело. Это, например, звуки дорожного движения, аэропорта, заводов.

Другой пример музыки, оказывающей благотворное воздействие на душу человека (её развитие, мир, гармонию, освобождение) - истинная народная музыка.

Музыкой, обладающей мощным гармонизирующим действием и большой исцеляющей силой, являются древние мантры и песнопения. Они считаются живым чудодейственным наследием для нас и будущих поколений. И вообще нужно отметить, что молитвы всех конфессий читаются нараспев, т.е под определенную мелодию, музыку. На мой взгляд, это тоже таит в себе скрытый смысл.

И совсем неудивительно, что на протяжении многих лет музыка играла огромную роль в сфере целительства, в культурных традициях разных племен и народов. Музыка играла главную роль в сфере целительства, в культурных традициях разных племен и народов. У индейцев Америки былиспециальные подземные комнаты, в которых они настраивали свои инструменты, готовясь, таким образом, к исцеляющим ритуалам. Ибрагим Карим, египетский зодчий, который исцеляет посредством особых форм, фигур и звуков, говорит, что пирамиды в Египте также использовались для этой цели. Прослушивание Григорианского хора, или Хильдегарда-ван-Бингена, также целебно для сердца. Сюда можно отнести и тибетские звуковые чаши, которые показали удивительный исцеляющий эффект. Чаши производят несколько гармоничных звуков одновременно, которые резонируют с телом. Это создает расслабляющий, успокаивающий, снимающий стресс эффект; состояние, в котором тело восстанавливается и приходит в равновесие.

Еще одно интересное исследование было проведено японским ученым Ямото Масара, который изучал свойства воды с помощью музыки. Он устанавливал емкость с водой между динамиками и проигрывал различные музыкальные произведения. Затем замораживал воду и фотографировал структуру льда. Результаты показали, что после музыки Моцарта структура льда была необычайно красива, как снежинки, а после рок-музыки – картинка напоминала хаотичное множество рваных осколков.

Что же, таких примеров можно приводить еще много и много. Но я думаю, что и этих поистине невероятных фактов будет достаточно сделать некоторые выводы. Они действительно заставляют нас задуматься…Задуматься над тем, что нас окружает, чем МЫ себя окружаем и как это отражается на нашей жизни. Музыка – наш верный спутник, где-то вдохновитель, где-то спаситель, а где-то и наоборот…И я думаю, было бы лучше, если бы мы научились понимать ее суть, знающи выбирать и уважать ее. Особенно это имеет смысл сегодня, когда многообразие музыки достигает все новых и новых границ. У этого, к сожалению, есть и свои недостатки: многие люди забывают об истинном назначении музыки и превращают ее в бизнес, а в погоне за количеством, как известно, страдает качество. И больше всего в этом отношении привлекает внимание современная поп- и рок-музыка, где очень часто воспеваются наркотики, алкоголь, безумная раскрепощенность и прочее в этом роде. Это, конечно, говорит о свободе и о праве выбора каждого… Но при этом мы немного забываем о нравственности, этике, моральных нормах. Вот это самое печальное…

Итак, каждый определяет свое отношение к музыке и к ее видам сам. Это его право. Что касается меня, я уяснила для себя твердо: музыка – это сила, которую можно употребить как во благо, так во зло, и которая является значимым фактором, с помощью которого мы развиваемся. Музыка является универсальным человеческим языком. Она способна прокладывать прямой путь к проникновенным чувствам в глубины души, памяти и воображения. Поэтому уважение к жизни и чувство моральной ответственности - необходимые предпосылки для сочинения, исполнения и использования музыки. И как выразился немецкий писатель Бертольд Ауэрбах, «музыка одна является мировым языком и не нуждается в переводе, ибо говорит душа». И не согласиться с этим невозможно.


Copyright © Russian centres of City and Guilds


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 3537 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org