Топик 0623. (A). Дневник путешественника или несколько эссе о путешествии

13 марта 2011 - Администратор

Статкевич Глеб. Школа №59, Чебоксары, Чувашская Республика, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

The Traveler’s Diary or Some Essays about the Journeys

And, why do adults think, that children don’t remember anything during the trip? I started travelling at the age of five. My parents chose a wonderful country. It was France! And in a year we visited Italy. Very time when we came back home everybody asked me: “Gleb, did you like Europe? What interesting things did you see?”And, not getting the answer, turned to my mum with the words:”Oh, he doesn’t remember anything». First of all, I was surprised by this fact. Why is it necessary to ask a child different questions about the country, if the adults even don’t listen to him, andif they know everything beforehand? Whom and when can I tell about huge whale killers, which make a show in front of the little children and their parents in “Maryland” every day, about the fantastic police show in “Mirabilandia”, and how cool it is to swing an Italian boat, when it is full of tourists, who are afraid and scream like babies, about my love to children’s golf clubs, where I have had a lot of victories, and so on…

We brought a lot of pictures and videos from each trip. In our pictures you can see not only me, my father and my mother, but you also - our impressions, because the best pictures show the bright details, colors and even mood. Imagine, when my mom and dad were children, they had got only black and white pictures. How boring it is.

Some pictures remind me about Maryland. It is a huge marine town, where you can find the most wonderful sea creatures. They show their talents, jumping, turning over in the air and go under water into the depth, blowing up the pool with a great number of splashes. It is difficult to forget when your Dad and Mum allow you to take pictures with a huge whale killer near a glass pool. It seems to me, that an enormous ship is above me.

In Nice and in Cannes you can make the most wonderful trip by a white train and see the whole city.

As all children, I love cartoons, especially modern and bright ones. It was impossible to go along the famous cinema “Olympicus” in Cannes, and not to climb on its red lane. It is a real truth, when you are on it, you feel yourself as a hero of an astonishing story.

European golf clubs is the best place for the fans of this sport. Even Alice from the book “Alice in the Wonderland” did not see such beautiful fields. You can also see huge mushrooms, which are taller than any adult, colorful waterfalls, dinosaurs, mini parks. All these things make us feel ourselves Gulliver and travel in time and space.

The most interesting adventure happened with me in Venice. Italian boats are very wonderful. They are long and narrow. I swinged it into different sides and the adults promised to throw me into the water as it was freighting. How hilarious it was.

I am sure; travelling is the most exciting activity in the world. I think, I have already persuaded you. And why do adults think, that children don’t remember anything during the trip?

 

И почему взрослые думают, что дети ничего не запоминают во время путешествий? Я начал путешествовать в пять лет. Родители выбрали тогда удивительную страну – Францию! А через год мы посетили Италию! Когда мы вернулись обратно, все спрашивали меня: «Глеб, понравилась ли тебе Европа, что интересного ты встретил?» и, даже не выслушав ответа, обращались к маме, говоря: «все равно он ничего не вспомнит». Сначала меня это удивляло, зачем задавать ребенку вопросы о стране, если даже не слушаешь его. Кому и когда я смогу рассказать об огромных касатках, дающих представления (каждый день!) маленьким ребятишкам и их родителям в «Мариленде», о потрясающем полицейском шоу в «Мирабиландии», о том, как круто раскачивать гондолу, когда она наполнена взрослыми туристами, которые при этом боятся и кричат как малыши», о моей привязанности – детских гольф-клубах, в которых мне удалось одержать ни одну победу, и много еще о чем…

Из всех путешествий мы привозим огромное количество фотографий и видеозаписей, заполненных не только изображениями увиденного, но и нашими впечатлениями, потому, что наиболее удачные кадры передают тончайшие детали, сочные краски и даже настроение. Представляете, мама и папа рассказывали, что в их времена были только черно-белые снимки. Как это должно быть скучно. Мариленд – огромный морской городок, где самые удивительные обитатели морей показывают свои возможности, подпрыгивая, переворачиваясь в воздухе, молниеносно уходя на глубину и, взрывая огромными брызгами бассейн, вырываясь на поверхность. Этонезабываемое впечатление, когда тебе разрешают сфотографироваться с огромной касаткой рядом со стеклянным бассейном, такое впечатление, что огромный корабль проплывает над тобой (хотя, к сожалению, на фото касатка выглядит не такой уж огромной).

Как и все дети, я очень люблю мультики, особенно сделанные в современных форматах, полнометражные и яркие. Конечно, я не мог пройти мимо знаменитого кинотеатра «Олимпикус» в Каннах, не поднявшись на его красную дорожку. Это совершенная правда, когда взрослые говорят, что в такие минуты чувствуешь себя героем какой-то захватывающей истории. Подтверждаю. Это так и есть!

Европейские гольф-клубы это самое потрясающее место для любителей этого занятия. Таких пейзажей не видела и Алиса, попавшая, как известно, в страну чудес! Огромные грибы, гораздо выше любого взрослого человека, цветные водопады, древние динозавры, миниатюрные каньоны, гроты и парки, позволяют ребенку почувствовать себя не только Гулливером, но и путешественником во времени и пространстве.

Самое интересное приключение произошло со мной в Венеции. Гондолы это удивительные чудо-лодки, длинные и узкие, которые замечательно раскачиваются в разные стороны. Взрослые очень боятся упасть в воду каналов, а меня это ужасно веселило

Словом, путешествия это самое замечательное занятие на земле. Я еще не убедил Вас своим рассказом?

И почему взрослые думают, что дети ничего не запоминают?

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3615 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика