Топик 0621. (B). Страна моей мечты

13 марта 2011 - Администратор

Гордина Кристина. Нижневартовский государственный гуманитарный университет, Нижневартовск, Тюменская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.

Country of my dreams

When I was 13 my favourite book was «Robin Hood». Once I heard that another writer wrote like a novel and its main character is even called «The Scottish Robin Hood». It is not surprising that this news is very interested for me and soon I was holding in my hands the book of Sir Walter Scott`s «Rob Roy». From the first pages, I realized that i love this robber, and by the middle of the book I wanted to visit his country - Scotland. I quickly read other novels by Walter Scott – «Waverley», «The Tale of Old Mortality», «Ivanhoe», «The Antiquary» and many others. And all pages of each of his novels wereliterally permeated with love for this country, were praised her severe beauty, romantic and heroic past, and especially the people in it - simple, sincere, unpretentious, for which the most important values in life is their family, homeland, honour and dignity. Not for nothing that Sir Walter Scott is known worldwide as «The Scottish bard». It seemed to me that Scotland is a paradise for romantics.

Having grown older, I realized that Walter Scott described the country of bygone days, that even he himself has not seen her like this, what he so vividly described to his readers. And most importantly - he idealized her what he was not afraid to admit in conversation about his work. Then I became interested in Scottish history and culture. And the country of my dreams did not disappoint me. I am delighted to read books about Scotland as an independent kingdom. Greatly impressed me the war in Scotland and England for their independence. The culture of this beautiful country is no less interesting than its history. I am impressed by the Scottish clan system, the presence in each of his clan tartan, the melodies of bagpipes and their holidays. In my opinion, Scotland is very much lost with the destruction of this system. It is noteworthy that the earlier culture of the lowlanders and highlanders was different, though now these differences blurred. Another two of my favourite authors were Scots - Sir Arthur Conan Doyle and Robert Louis Stevenson. And it`s impossible not to mention the Scottish dance with swords. It is something fantastic.

Now when I hear the word "Scotland" my imagination paints the picturesque mountain ranges, vast expanses of fields, magnificent medieval castles and palaces, the cold of this small northern country and the sad, drawn-tune bagpipe ...

Someday I will definitely come to this country. And then I will see the famous Loch Ness, romantically known village of Gretna Green, a mountain valley Glencoe and famed Fingal`s Cave, and finally i will hear the Gaelic language.

 

Когда мне было 13 моей любимой книгой был «Робин Гуд». Однажды я услышала о том, что другим писателем был написан похожий роман и его главного героя даже называют «шотландским Робином Гудом». Неудивительно, что эта новость сильно заинтересовала меня и вскоре я держала в своих руках произведение Вальтера Скотта «Роб Рой». С первых же страниц я поняла, что влюблена именно в этого разбойника, а к середине книги я уже мечтала побывать в его стране - Шотландии. Тут же были прочтены другие романы Вальтера Скотта – «Уэверли или Шестьдесят лет назад», «Пуритане», «Айвенго», «Антикварий» и многие-многие другие. И все страницы каждого его романа были буквально пронизаны любовью к этой стране, воспевали ее суровую красоту, романтическое и героическое прошлое, и особенно людей, населяющих ее – простых, искренних, неприхотливых, для которых самыми важными ценностями в жизни являлись их семьи, Родина, честь и достоинство. Недаром Вальтер Скотт известен по всему миру как «шотландский бард». Тогда мне казалось что Шотландия представляет собой настоящий рай для романтиков.

Став старше я поняла, что Вальтер Скотт описывал страну давно минувших дней, что даже он сам не видел ее такой, какую он так красочно описывал для своих читателей. И самое главное – он идеализировал ее, в чем он не стеснялся признаваться в разговорах о своем творчестве. Тогда я заинтересовалась шотландской историей и культурой. И страна моей мечты не разочаровала меня. Я с восторгом читала книги описывающие Шотландию как независимое королевство. Сильное впечатление на меня произвела война Шотландии с Англией за свою независимость. Культура этой прекрасной страны не менее интересна чем ее история. Мне импонирует шотландская клановая система, наличие у каждого клана своего тартана, мелодии волынки и своих праздников. По-моему, Шотландия очень много потеряла с разрушением этой системы. Примечательно то, что раньшекультура жителей равнин и горцев была различна, хотя сейчас эти различия и стерлись. Оказалось, что еще двое моих любимых авторов шотландцы – Артур Конан Дойл и Роберт Льюис Стивенсон. Невозможно не упомянуть и о шотландском танце с мечами. Это что-то фантастическое.

Сейчас при слове «Шотландия» мое воображение рисует живописные горные цепи, необъятные просторы полей, величественные средневековые замки и дворцы, холод этой небольшой северной страны и грустный, протяжный напев волынки…

Когда-нибудь я обязательно приеду в эту страну. И тогда я увижу знаменитое озеро Лох-Несс, романтически известную деревню Гретна-Грин, горную долину Гленко, прославленную Фингалову пещеру и наконец-то услышу гаэльский язык.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2450 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика