Ефимов Евгений. Сфера торговли, Новосибирск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.
Him and Them
When it`s a pen again that matches a hand,
When it`s a panic in that wretches that hate,
My bad language is back to their heads
Languishing through the paper trail, way ahead
Is where my blackish thoughts are heading to,
I`m questioning "Is a lack of a thoughts a bad fetish?",
Oh, just perish the thought!May be better to perish
Never exploring your head - when it starts, just let it vanish,
When there`s no food for thoughts - also no risk to famish,
Guy, you`d better watch TV about happy families and their marriages,
It`s like a merry-go-round, just look around and be merry,
But who can replenish that planet with a plans to erase blemishes?
A rackish man cherishes damaged brains, brackish rap and savages,
A bit insane from a baby-carriage, he manages to leverage
The average of his misdeeds that he did, being a teenager.
Even if his critics are not lavish for praises, his phrases are lavish.
Like even having a nap in his napkins he was meant to be a kingpin of a pen.
He felt child-like but a child after a child tells him "Never want to see you again".
Don`t you mind if I examine your mind, cause I`m exalted to find
Why people are so guile and I feel like in an exile as a result?
Understanding - we could keep it as kids but you skipped it,skipped out of me,
Why? - if you ask it, you can`t see fake kisses as a puppet skits,
Pop skits, hip-hop skits never kid, it`s weird when papa splits,
Skitzo? - it`s a desintegration of the process of thinking, leads to some evil deeds,
So, be carefull - am I scared of a life full of care and peace?
Who is a villain of piece, him - who eats fruits and spits pits?
Or do you want to do the same and make him spit fruits and eat pits?
Happiness is what? When you hear me as a kid screaming "Ice-cream!",
Or the other people thinking of me and screaming "Miscreant!"
Of course, we are on the collision course with the whole world,
But I told you in my "Both hands" what I want to do to this world.
The state of mind of a wolf can`t woo me away from this world,
I`m new to this wall, that my back is against, and that`s all I can say.
And all I can`t say is "I`m against again" - No, thanks, not this death feud again!
Когда ручка снова ложится в руку,
Когда паника охватывает подлых завистников,
Мои крепкие выражения снова в их головах,
Вымучиваясь сквозь ворох бумаг, далеко впереди -
Это там куда стремятся мои темные мысли.
Я спрашиваю "Нехватка мыслей в голове - это плохо?"
Упаси Боже! Может лучше прожить жизнь,
Ни разу не копаясь в своей голове - когда захочется этого, просто дать этому исчезнуть?
Когда нет пищи для ума - нет и риска погибнуть от голода.
Лучше посмотреть ТВ про счастливые семейки и их союзы.
Это весело как карусель - осмотрись и веселись!
Но кто тогда сможет вдохновить планету планами по выведению дурных пятен?
Разгильдяй, которому импонируют "слегка поврежденные умом, не такие как все",
Неприятный на вкус общества рэп и антиобщественные дикари.
Слегка двинутый еще со времен детской коляски, он умудрился улучшать
Большинство своих ошибок, которые допустил в отрочестве.
Его критики скупятся на похвалы -а его фразы и не нуждаются в этом.
Словно еще дремая в пеленках, ему было уготовано стать королем ручки.
Он был наивен как ребенок, но все ему говорили "Не хотим снова тебя видеть".
Вы не против, если я исследую ваш мозг - хочу найти,
Почему люди столь коварны и я словно изгнанник в результате?
Понимание - мы могли хранить это с детства, но они пропустили это, покинули меня.
Почему так? - если спрашиваете, значит, вы не видите что лживые лобзания это лишь шоу кукол.
Хип-хоповые скиты(лирические отступления в рэп-треках - чаще всего обращения лирического героя к себе самому - прим. автора) никогда не лгут.
Это странно, когда один из родителей уходит.
Шизофрения - нарушение процессов размышления, может приводить к плохим поступкам.
Надо бы мне быть осторожнее - а боюсь ли я жизни, полной тепла и заботы?
Кто главный злодей - тот, кто ест фрукты и выплевывает косточки?
Или вы хотите сами есть все вкусное, а другого заставить есть кости и выплевывать плоды?
А что счастье? Когда вы видите меня наивным ребенком, кричащим "Мороженое!"
Или других, думающих обо мне и кричащих ".......тебя!!!!"
Конечно, мы непримиримы с миром".
Но я уже сказал в "Обеими руками", что я хочу сделать с этим миром.
Мировоззрение волчонка не оттянет меня от этого мира.
Для меня в новинку стена, к которой меня на этот раз приставили.
Вот и все что можно сказать.
А все что я не могу сказать - "Я снова против всех!". "Не надо снова вражды!"
Copyright © Russian centres of City and Guilds
